Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colui che" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLUI CHE ÎN ITALIANĂ

colui che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLUI CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLUI CHE


al punto che
al punto che
cosa che
cosa che
cosi che
cosi che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
metti che
metti che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutti quelli che
tutti quelli che
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLUI CHE

coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento
Colubridi
colubrina
colubro
colui
colui il quale
columbio
columella
columnist
coluro
colza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLUI CHE

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

Sinonimele și antonimele colui che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLUI CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colui che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colui che
chi

Traducerea «colui che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLUI CHE

Găsește traducerea colui che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colui che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colui che» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

该名男子谁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el hombre que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

one who
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदमी है जो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجل الذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

человек, который
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o homem que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লোকটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

l´homme qui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

der Mann,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

男は誰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사람 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதன் யார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adam kim
70 milioane de vorbitori

Italiană

colui che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

człowiek, który
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

людина, яка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omul care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ο άνθρωπος που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die man wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mannen som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mannen som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colui che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLUI CHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colui che» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colui che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colui che».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLUI CHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colui che» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colui che» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colui che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLUI CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colui che.
1
Concepción Arenal
Non è tanto colpevole colui che disconosce un dovere quanto quello che lo accetta e lo valuta.
2
Russell Wayne Baker
Una persona istruita è colui che ha imparato che l'informazione si rivela sempre essere, al meglio, incompleta e molto spesso falsa, fuorviante, fittizia, mendace - semplicemente totalmente errata.
3
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
4
Larry Joe Bird
Un vincitore è solitamente colui che riconosce i suoi talenti naturali, lavora sodo per svilupparli in capacità, ed usa queste capacità per raggiungere i suoi obiettivi.
5
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
6
Dietrich Bonhoeffer
Dio offre molto a colui che lo sa ringraziare delle piccole cose che riceve ogni giorno.
7
Gesualdo Bufalino
Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.
8
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
9
Giosuè Carducci
Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.
10
Geoffrey Chaucer
È molto saggio colui che può conoscere se stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLUI CHE»

Descoperă întrebuințarea colui che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colui che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Colui che ritorna
Aveva deciso di chiamarlo così dopo aver saputo della sua storia, del suo viaggio, perché Wa'el significa “Colui che ritorna” ed era certo che Tommaso sarebbe tornato a casa, prima o poi. Proseguirono quindi il tragitto, remando entrambi con ...
Sed C. De Luca, 2012
2
Menzogna: Onesto è colui che cambia il proprio pensiero per ...
Un libro consigliato non a tutti, ma solo a coloro che sono pronti a "cambiare opinione al cambiare dell’evidenza", a coloro che in qualità di ricercatori sono pronti a scoprire che non sempre i comportamenti umani sono sostenuti dal ...
Romagnoli Edmondo, 2013
3
Intorno alla prescrizione opposta a colui che ignorava il ...
Tito Giraldi. _'23___ evidenza riscattata la esternata opinione dagli obbietti che gli si potrebbero opporre; crediamo poter concludere, che sintantochè non si provi contro il nostro assunto,clie il diritto Ereditario non si acquisti dall'Erede al ...
Tito Giraldi, 1856
4
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo, invece, ha la caratteristica di non rivelarsi, ma anzi di nascondersi, di mimetizzarsi; il Diavolo lo chiamerei un «maestro illusionista», il «re delle apparenze», colui che ti fa credere che il vero è il falso e il falso è vero, colui che ti fa ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
5
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Colui che lien le chiavi 0 san Pietro, Par. XXIII, 139. - Colui che mi dimostra Par. X XVI, 38 è probabilmente Aristotele. - Coluiche gincque cc. Par. XXV,112 è l' evangelista san Giovanni (v. san Giovanni, EU. xm, 25). - Colui che ' impresso l' uc, ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
6
Manuale de'confessori et penitenti
Chi è colui , che ha •□:□:.- fyivito familiare , Colui che diuero ha detto alcuna cofa contra la fede , anchorebe l'habbia fatto per tintore, ò altro rifletto , &fe è [ comunicato . 25. Colui, che porta boti to, òjegno di Giudeo , ò di moro mortale .
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denun- ciator, è Colui che annuncia, o manifesta, o rende pubblico un fatto; colui che riferisce alla giustizia , alla società un delitto, od un complotto , che interessa la pubblica sicurezza. E ciò è l'azione di un ministro pubblico , che veglia alla ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Figlio come «unum eumdemque»: «Dunque, è impossibile che siano una sola e medesima cosa il Padre e il Figlio, colui che genera e colui che nasce, colui che è testimone e colui che testimonia, il più grande e colui che confida nel più ...
Enrico Peroli, 2003
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Colui che fu nominatamentc condannato o ha patteggieto sopra alcun delitto di furto, di rapina, d' ingiurie, di dalo malo, di frode; Colui che nominatamente, e non per azione contraria, fu condannato in alcuna procedura per causa di società, ...
‎1844
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
Colui che fu nobil creato Piì1M' altra creatura - cioè, Lucifero, principe degli angeli ribelli. Pg. 12, 25. , Colui che fuore Trasse le nuove rime - Pg. a'j, 4g. qui Dante accenna sè stesso. Colui che giacque sopra 'l petto Del nostro Pellicano - Par.
Giovanni Antonio Volpi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLUI CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colui che în contextul următoarelor știri.
1
Barletta: Colui che si china sui nostri bisogni desidera saziare il …
In quel tempo, Gesù passò all'altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade, e lo seguiva una grande folla, perché vedeva i segni che compiva sugli infermi. «BarlettaViva, Iul 15»
2
Grande colui che si ferma
Tempo fa ad un amico lontano da qualsiasi forma di sport e competizione stavo spiegando la mia difficoltà – e quella di tutti gli sportivi che praticano con ... «La Regione Ticino, Iul 15»
3
“L'ospite ideale è colui che rimane a casa”, lo sfogo di un turista
TERMOLI. Estate difficile a Termoli, tante contestazioni, anche da turisti provenienti da fuori regione, come reca il signor Vincenzo Piscopo, che scrive sulla ... «Termoli Online, Iul 15»
4
Papa in Paraguay: Cristiano è colui che ha imparato ad ospitare e …
Ma mi sembra che ci sia una parola-chiave, che potrebbe passare inosservata". "Una parola centrale nella spiritualità cristiana, nell'esperienza di discepolato: ... «LaPresse, Iul 15»
5
Voci di… Flop: Goran Slavkovski, colui che di Ibra aveva solo l'aspetto
Che dite, il percorso vi è familiare e vi ricorda quello di un altro puntero di origini slave? Non sbagliate affatto, perché si tratta della stessa identica trafila avviata ... «Voci di Sport, Iun 15»
6
Matthew Dellavedova, colui che è riuscito a tenere a bada Stephen …
Matthew Dellavedova qualche parente italiano, più o meno lontano, più o meno vicino, ce l'ha di sicuro. Matthew Dellavedova, anche se è nato in Australia, ha i ... «CalcioWeb, Iun 15»
7
Il Segreto: presto nel cast Nicolas Ortuno, colui che farà battere il …
Il primo uomo ad innamorarsi di lei è stato Hipolito, che con la scusa di imparare a cantare ed entrare a far parte del coro della chiesa, ha trascorso molto tempo ... «Blasting News, Mai 15»
8
Addio a Ben E. King, colui che ha fatto innamorare intere …
Il mondo della Musica è in lutto. E' Associated Press a darne l'annuncio: muore lo scorso 30 Aprile, all'età di 76 anni, Ben E. King, il cantante soul americano ... «La Pausa Info, Mai 15»
9
Pilota Alitalia Maurizio Foglietti, per colui che trasportò Mattarella …
Dalle stelle alle stalle. Così si possono riassumere gli ultimi mesi di Maurizio Foglietti, pilota Alitalia, prima sulle pagine dei giornali al fianco del presidente della ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
PASQUA 2015/ Scola: Colui che il nostro cuore cerca è vicino per …
«Donna, perché piangi? Chi cerchi?» (Vangelo, Gv 20,15). Due domande che Gesù rivolge, apparendole per prima, a Maria Maddalena, la mattina di Pasqua. «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colui che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colui-che>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z