Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nembostrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEMBOSTRATO ÎN ITALIANĂ

nem · bo · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEMBOSTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEMBOSTRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nembostrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nimbostratus

Nimbostratus

Nibble este un noros noros, dezvoltat pe orizontală - vremea obișnuită, tulbure, nu este de obicei furtunoasă. De obicei, cei fără legătură au precipitații moderate sau abundente, deși nu la nivelul celor aduse de cumulonimbus, care sunt adesea precursorul manifestărilor temporale. Tufa este similară stratului, dar prima dintre acestea este mai groasă și precipitații mai puternice și se produc vânturi. Ea raportează sosirea perturbațiilor perturbate ale matricei umede și a precipitațiilor persistente, care pot dura, de asemenea, cu câteva zile înainte de sosirea fulgerului. Uneori, din cauza vânturilor puternice la altitudini mari și a ratelor ridicate de umiditate, pot fi formate nori mici, înghețate, cumulus fractus, care reprezintă reziduuri de ne-bucșe separate de norul principal de curenți intenți la altitudine. Il nembostrato è una nube a grande sviluppo orizzontale, di colore grigiastro - nero, la classica nube da maltempo di solito non temporalesco. Di solito i nembostrati portano precipitazioni di intensità moderata o abbondante, seppur non ai livelli di quelle portate dai cumulonembi, le quali sono appunto molto spesso foriere di manifestazioni temporalesche. Il nembostrato è simile allo strato ma il primo di questi è più spesso e origina precipitazioni e venti più forti. Segnala l'arrivo di fronti perturbati di matrice caldo-umida e di precipitazioni persistenti, che possono anche durare per più giorni, prima dell'arrivo delle schiarite. Talvolta, sotto la base del nembostrato, a causa dei forti venti ad alta quota e dei tassi elevati di umidità, si possono formare delle nubi piccole e sfrangiate, i cumulus fractus, che rappresentano residui di nembostrati separati dalla nube principale ad opera delle intense correnti in quota.

Definiția nembostrato în dicționarul Italiană

Definiția nembostratului în dicționar este un nor dens, alcătuit din picături de apă sau cristale de gheață, de culoare închisă, care aduc ploaie sau zăpadă.

La definizione di nembostrato nel dizionario è nube densa costituita da gocce di acqua o cristalli di ghiaccio, di colore scuro, apportatrice di pioggia o di neve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nembostrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEMBOSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEMBOSTRATO

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEMBOSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinonimele și antonimele nembostrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nembostrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEMBOSTRATO

Găsește traducerea nembostrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nembostrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nembostrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

层雨云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nimboestrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Nimbostratus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निंबोस्ट्रेट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبقية مزنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слоисто-дождевые облака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nimbostratus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Nimbostratus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nimbostratus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nimbostratus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nimbostratus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乱層雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난층운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nimbostratus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mây vũ tầng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Nimbostratus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Nimbostratus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nimbostratus
70 milioane de vorbitori

Italiană

nembostrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nimbostratus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шарувато-дощові хмари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nimbostratus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nimbostratus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nimbostratus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nimbostratus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nimbostratus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nembostrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEMBOSTRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nembostrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nembostrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nembostrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nembostrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMBOSTRATO»

Descoperă întrebuințarea nembostrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nembostrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di meteorologia
Il nembostrato è di colore grigio scuro, senza forme definite e margini frastagliati. Formano uno strato nuvoloso denso e basso, di grande estensione orizzontale e la cui parte inferiore è spesso nascosta da altre nubi sfrangiate che corrono ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Confronta PLANCTON. nembostrato, s. (ingl. nìmbostratus), strato continuo, denso e grigio scuro di una NUVOLA bassa associata al fronte caldo di una DEPRESSIONE. Le continue PRE CIPIT AZIONI di solito provengono dal nembostrato.
‎1998
3
Ma quante ne sai? - Il libro dei quiz per ragazzi cresciutelli
Aida (1871) Otello (1887) Falstaff (1893) SULLE NUVOLE Nuvole alte Cirro Cirrocumulo Cirrostrato Nuvole medie Altocumulo Altostrato Nembostrato Nuvole basse Stratocumulo Strato Cumulo Cumulonembo CAMPIONI DEL TORNEO DI ...
Dan Smith, 2012
4
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
... DI METEOROLOGIA. xf Nubi alte Cc (Cirrocumulo) Cs (Cirrostrato) Ci (Cirro) Nubi medie Ns (Nembostrato) Ac (Altocumulo) As (Altostrato) ^ Nubi basse Cu ( Cumulo) St (Strato) Se (Stratocumulo) Classificazione e tipologia Le nubi basse.
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
5
La meteorologia per tutti
12 km 7 km 5 km 3 km Cirri Cirrocumuli Cumulonenmbo Cirrostrati Altostrati Altocumuli Strati Stratocumuli Nebbia Nembostrato Cumuli –I principali tipi di nubi. Figura 6.1 in genere dalle nubi stratiformi si hanno precipitazioni di debole o ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
6
Terre di confine: Un'indagine per Elina Wiik
In un nembostrato a cinquecento metri di quota, una microscopica goccia d' acqua si solidificò. Il cristallo urtò altre goccioline, che al contatto ghiacciarono all 'istante. Cresciuto, cominciò a scendere lentamente attraverso la nuvola, verso la  ...
Thomas Kanger, 2012
7
Clima e tempo: Traduzione di amos Nannini
Volando attraverso un siffatto fronte di maltempo, si passa dal grigio uniforme della nube di nembostrato a un ammasso nuvoloso caotico, in cui singole zone di sereno vengono riempite da rigonfiamenti brontolanti, con raffiche brevi e violente ...
Hermann Flohn, 1968
8
Lessico universale italiano
delle situazioni temporalesche e generatore di piogge violente e di grandine, il secondo (propriamente : nembostrato) costituito da masse compatte e informi, da cui cadono piogge e nevi persistenti (v. nube). 2. fig. Grande quantità di animali ...
Umberto Bosco, 1968
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... mutuato parato porcellanato nato pareggiato porcospinato navigato parificato porporato necessitato parlato portato negato particolareggiato porticato negoziato passato portierato nembostrato pasticciato posato posdatato purificato riamato ...
Emilio Renzi, 1990
10
Per gli 80 di Bacchini: omaggio a Pier Luigi Bacchini che ...
Il verso viene attraversato da diverse tipologie di nubi trasportate dal moto ventoso: cumulus, cirrus, nimbus, stratus, nembostrato. Vengono menzionati venti specifici quali il maestrale (2 occorrenze), che «spegnendosi fa soffi» ( Connessioni), ...
Andrea Masetti, Paolo Briganti, Pier Luigi Bacchini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEMBOSTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nembostrato în contextul următoarelor știri.
1
Pizzo: l'Associazione “Mangia & Bevi ” inaugura la stagione turistica
Ad aprire la serata invece, sarà un gruppo di giovanissimi musicisti di Pizzo, conosciuti come Nembostrato, che stanno spopolando nei locali ... «CN24TV, Mai 15»
2
Evoluzione meteo 9-16 Ottobre
... permetterà a qualche nube cumuliforme e grigio nembostrato di spostarsi dalle regioni tirreniche, facendo sì che la nuvolosità pomeridiana ... «Terre Marsicane, Oct 14»
3
Il lato positivo, dal libro al film: si faccia avanti chi si pensa normale!
Cos'è L'orlo argento delle nuvole? «Sperare che accada l'impossibile: che una nuvola si liberi da un nembostrato». Sarà soltanto una mia ... «Best Movie, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nembostrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nembostrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z