Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nemicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEMICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ne · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEMICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEMICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nemicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nemicamente în dicționarul Italiană

Definiția nemicy în dicționar este într-un mod inamic, ca un inamic.

La definizione di nemicamente nel dizionario è in modo nemico, da nemico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nemicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEMICAMENTE

nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno
nemmeno uno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele nemicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nemicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEMICAMENTE

Găsește traducerea nemicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nemicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nemicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nemicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nemicamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nemicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nemicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nemicamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nemicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nemicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nemicamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nemicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nemicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nemicamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nemicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nemicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nemicamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nemicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nemicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nemicamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

nemicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nemicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nemicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nemicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nemicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nemicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nemicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nemicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nemicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEMICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nemicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nemicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nemicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEMICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nemicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nemicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nemicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nemicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Nemicamente. Nemico. sost. Quegli che odia, che disama: питии, i, m. hostis, is, m. аппетитна, ii. In. Cic. Nemico a morte: inimícus capitatfs. Plaut. Esser nemico d'a|cuno: момcilias сит aliquo exercer-e. Sali. Dichiararsì nemico d' alcuno: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Historia universale
Indouinaré (di/fe) già non faprei mai Cor- J^gjj lo , qual cagione ti habbia moffo , a mouerti di Francia nemicamente cofi Hi fonai e armato contra mio Taire , e i miei fratelli , non ui effondo lite % ingiuria , vitSuT. ragione , occafione , ò caufa , per ...
Gasparo Bugati, 1570
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
14. Nia mica per paura il passo allenta. NEMICAMENTE. Àvverbr'o. Nemichb valmentc. Lat. infrnre, inimice, hoatililu'. Gr. exìpwzîoîg. Zibald. Jndr. Si solcvano mirare nemicamente quando 5' incontravano . NEMICARE. La rieno , che L' intimre.
‎1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
E perché mitigare , non he fpentoNemicattuovoil mió arden- re desio. Caf.fem. 14 . Da mené mica un 'arcos alloniana . Bern. Orí. 1. 1]. 14. Nè nica per ранга il pallo alienta. NEMICAMENTE. ^ivverb. Ntmiche vilmente. Ltr. inftnft, inlmlct ,hoßlllttr, ...
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da me nè mica un vareo s' allontana . Bern. Orl, i. 13. 14. Nè mica per paura il paíTo alienta. NEMICAMENTS . Avverb. Nemicbevol- mente . Lit. infenfe , inimict , bofli liter . Gr. i%9pviùs . Zibald. Andr. Si íblevano mirare nemicamente quando ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ne mica per paura il passo alienta. NEMICAMENTE. Avverb to. Nemiche- volmente. Lat. infense, inimice, hostiliter. Gr. zyZpwo'Ji. Zibald. Andr. Si soleva- no mirare nemicamente quando s* incon- trarano . NEM1CARE. Lo stesso , che Nimica- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Btm.Orl.i. i j. l ). Ne mica per paura il palTa allenta . NEMICAMENTE, ^tvvirt. Htmichi- •vilmente . Lar. inftnfe , inimici , boftilittr. Gr. ìy' ?t,''ù< . Zikald. ^-ì..ar. Si fole vano mirare nemicamente quando s incontravano. NEMICARE. Lifliffi, ctt Kmicart ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario della lingua italiana
(C) belisi dolce, ed acerba mia nemica È bisogno ch'io dica. t NEMICAMENTE e NEMICAMENTE. Avv. Da Nemico, ecc. NemiclicvulmeiUt. Zibuld. Andr. (C) Si solevano mirare nemicamente quando s'incontravano. Giov. Geli. Vit. Alf. 153.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gregorio XIII dopo inutili ammonizioni al vicerè perchè lo scarcerasse, e- nemicamente ricorse al re, il quale prendendo colla stima che conveniva l' interposizione del Papa, depose dalla carica il vicerè egli sostituì Giovanni Zuuiga allora suo ...
Gaetano Moroni, 1854
10
Storia degli Italiani
In quella vece i nostri soldati furono ri- > cevuti nemicamente : l'onor nostro militare è impegnato , né soffrirò che « sopporti smacco >. Così per punto d'onore la repubblica francese impegna- vasi in una guerra di popolo, deplorabilissima per ...
Ces Cantù, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nemicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nemicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z