Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "new wave" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEW WAVE ÎN ITALIANĂ

new wave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEW WAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEW WAVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «new wave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția new wave în dicționarul Italiană

Definiția noii valuri în dicționar este mișcarea sau curentul în domeniul culturii, muzicii, artei și simturilor. Urmărește pauza cu ideile tradiționale și caută noi forme de exprimare: n. în muzica rock.

La definizione di new wave nel dizionario è movimento o corrente che nel campo della cultura, della musica, dell'arte e sim., persegue la rottura con le idee tradizionali e ricerca nuove forme di espressione: la n. nella musica rock.


Apasă pentru a vedea definiția originală «new wave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEW WAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEW WAVE

nevvero
new age
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEW WAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinonimele și antonimele new wave în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «new wave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEW WAVE

Găsește traducerea new wave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile new wave din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «new wave» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

新浪潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nueva ola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

New wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नई लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موجة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

новая волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nova onda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নতুন তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nouvelle vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gelombang baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neue Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニューウェーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새로운 물결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gelombang anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làn sóng mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிய அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नवीन लहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeni dalga
70 milioane de vorbitori

Italiană

new wave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nowa fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нова хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Un nou val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέο κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nuwe golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ny våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ny bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a new wave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEW WAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «new wave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale new wave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «new wave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEW WAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «new wave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «new wave» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre new wave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEW WAVE»

Descoperă întrebuințarea new wave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu new wave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
New wave
Dopo, comunque, gli americani si divertirono molto con lo stile New Wave, ma da loro fu solo una moda estetica, di essa presero solo gli aspetti più infantili, più sciocchi, più vuoti. Non ci fu alcuna comunità o tribù in USA come quelle che ...
Max Ventura, 2013
2
Il Progressive Rock nell'Era del Punk e della New Wave 1976-1989
Le regole che facevano da guida alla rinascita del progressive rock in piena epoca new wave non erano altro che una sintesi delle caratteristiche più appariscenti e scontate del genere: liriche e copertine immaginifiche - apertamente ...
Lorenzo Barbagli
3
New Delhi new wave
Other artists introduced in this volume are Bala Subramaniam, Sonia Khurana, Thukral & Tagra, Baba Anand, Bharti Kher and Krinaraj Chonat.
Jérôme Neutres, Radhika Jha, 2007
4
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Con il termine «new wave» (nuova ondata) si intendevano nei primissimi anni Ottanta quei fenomeni musicali sorti dalle ceneri del punk inglese: una dimensione eteroclita che spesso racchiudeva al proprio interno numerosi stili anche ...
Guido Michelone, 2003
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 984 L'omonimo debutto a 33 giri impone i Dead Can Dance fra i nomi di punta della new wave incline al dark, dai cui stereotipi si terranno comunque sempre lontani. In autunno il duo partecipa a IT'LL END IN TEARS, primo album del ...
Cesare Rizzi, 2000
6
Architettura del XX secolo
... FrankTin Ross M., Beyond Metabolism: The New Japanese Architecture, New York 1978; A New Wave of Japanese Architecture, (introduzione di Frampton K.), New York 1978; Fawcett C., The New Japanese House, London 1980; DA s.v., ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
7
Fotografia e pittura nel Novecento
ziative,57 editore coraggioso,58 punto di riferimento per tanti giovani autori, è senza dubbio Luigi Ghirri (1943-1992) la figura chiave della New Wave fotografica italiana degli anni ottanta. Partito in assetto esplicitamente concettuale, come ad ...
Marra
8
Christopher Nolan
... casa), David Bovill (il marito della padrona di casa); Produzione: A. Syncopy Pilms Production, New Wave Pilms, Las Acacias (Francia), Zeitgeist Pilms; Origine: Gran Bretagna; Durata: 70'. British Independent Film Award 1999: nomination ...
Salviano Miceli, 2008
9
Playlist. La musica è cambiata
(1980-2006, Manchester, Inghilterra) IJoy Division avevano annunciato la new wave, alla fine degli anni Settanta. Quando il cantante Ian Curtis si uccise, nel 1980, i restanti tre formarono i New Order e annunciarono la nuova dance ...
Luca Sofri, 2008
10
Tusovka. Rock e stili nella nuova cultura sovietica
Tusovka in russo significa qualcosa come new wave, nou- velle vague. Tusovka è l'insieme di tutte quelle nuove espressioni d'arte giovanile che hanno cominciato a germinare nel nuovo, turbolento scenario disegnato dalla ^lasnost i "• I M ii • ...
Artemy Troitsky, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEW WAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul new wave în contextul următoarelor știri.
1
Before the dark
... “Walls” sfodera accattivanti fraseggi new wave (curiani!) sulla 6 corde e un inglese piuttosto discutibile, “Breathless alive” riverbera piacevoli ... «Rockit, Iul 15»
2
Il film Tom Jones inaugura la nuova edizione di “Cin'è Cucina, riso …
Il film nasce dalle idee del nuovo cinema inglese (New Wave) noto come “Free Cinema” con un atteggiamento di apertura verso la vita delle ... «OnTuscia.it, Iul 15»
3
Frank London in concerto nel giardino della Sinagoga di Firenze
E' molto conosciuto nel suo ruolo di trombettista nella band di New York i The Klezmatics, ma è anche membro della Hasidic New Wave e il leader della Frank ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
4
Uscita pubblica per Zoe Kravitz e Twin Shadow ma un momento …
... ha realizzato tre album: ´Forget´ (2010), ´Confess´ (2012), ed ´Eclipse´ (2015). Il suo genere è un mix di New Wave, Synth pop, e Chillout. «SpyTwins.com, Iul 15»
5
Litfiba tra rock punk e new wave
ROMA. Una delle realtà storiche del rock italiano venerdì (dalle ore 21,30) all'Ippodromo delle Capannelle. Ospiti di PostePay Rock in Roma ... «Metro, Iul 15»
6
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
The Moment ricama new wave, oriente e psichedelia su atmosfere alla Moonlight Shadow di Mike Oldfield; Yes I'm Changing fonde echi da ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Fusion madrileno: la new wave gastronomica ispano-asiatica in 4 indirizzi clicca qui. Per leggere In viaggio. Paesi Baschi vol. 2: tour alla ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Caro Pablo Iglesias , ti leggo in volto
Figura carismatica, abile comunicatore dalla retorica forbita e penetrante, Iglesias ha anche nel suo look un elemento che rimanda alla new wave della politica ... «PrimaPress, Iul 15»
9
Il 22 si balla al Cacao e al Lab
Nei loro set propongono una miscela esplosiva per il dancefloor a base di hip hop, reggae, italotrash, drum'n'bass, dancehall, new wave, indie ... «La Stampa, Iul 15»
10
Ricco programma per Rockin'Umbria: anteprima col film su Kurt …
Grazie a Rockin' Umbria nel corso degli anni ad Umbertide sono nate anche tante band rock e new wave. I ragazzi di allora (oggi 40/50enni) ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. New wave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/new-wave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z