Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rave" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVE ÎN ITALIANĂ

rave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rave în dicționarul Italiană

Definiția ravei în dicționar este un fenomen muzical asociativ născut la sfârșitul anilor optzeci ai secolului al XX-lea, alcătuit dintr-o adunare mare, de obicei ținută în spații mari, cum ar fi discoteci sau clădiri industriale, în timpul cărora ascultați și dansați muzică acasă și acidă .

La definizione di rave nel dizionario è fenomeno musicale associativo nato alla fine degli anni Ottanta del Novecento, consistente in un grande raduno, tenuto in genere in ampi spazi quali discoteche o fabbricati industriali, nel corso del quale si ascolta e si balla musica house e acid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAVE

ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico
ravaneto
ravano
ravastina
ravastrello marittimo
raveggiolo
ravegnano
ravennate
raviera
raviggiolo
ravina
raviolatore
raviolatrice
raviolo
ravizzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinonimele și antonimele rave în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVE

Găsește traducerea rave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rave din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rave» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़बड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рейв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sambutan hangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rave
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூர்க்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बरळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rave
70 milioane de vorbitori

Italiană

rave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rave
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рейв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rave» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVE»

Descoperă întrebuințarea rave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rave di morte
2025-2026: the time of the Fifth Iraqi campaign.
Mario Gazzola, 2009
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
rAVE. 5t. lAremon, s. f. Avversione j odio intenso j antipatia naturale. Avenìn. , s. m. Fantasticaggine. Avertir , v. a. (a-vèr-tìr) Avvertire} avvisare. Avenissement , s. m. ( a*vèr-tis-man ) Avvertimento; avviso ; ruonimeirt.it ricordo. + T. del far.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Regesta chartarum Italiae
Istituto storico italiano, Deutsches Historisches Institut in Rom, Istituto storico italiano per il Medio Evo. NOTAI CHE HANNO ROGATO I DOCUMENT! i Ignoriamo se attriouire la carta num. 78 a questo Iohannes tab. о alio Iohannes Rave. (Rav.) ...
Istituto storico italiano, Deutsches Historisches Institut in Rom, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1907
4
Regesto di S. Apollinare nuovo: pubblicato dall'Istituto ...
Rainaldus o Raynaldus 136, 246, 250, 253, 259, 262, 264. Rainaldus avus Antonii Petri Rainaldi de Traversara 314. Rainaldus о Raynaldus Iobannis Gise 295, 325. Rainaldus archiep. Rave. 457. Rainaldus not. 264, 278-9. Rainaldus ( presb.) ...
Ravenna (Italy). Sant' Apollinare nuovo (Benedictine abbey), Vincenzo Federici, 1907
5
La guida alla musica moderna di Wire
Questa ricerca per la vibrazione di basso suprema ha avuto inizio verso la fine degli anni novanta, in corrispondenza di quella che sembrava la fine del continuum rave che aveva percorso la musica underground londinese a partire dalla fine ...
R. Young, 2010
6
E come ecstasy
6 nitri usi dell'ecstasq Per un gran numero di giovani, l'ecstasy è il motore dei rave ed è stato detto che, per molti di loro, la partecipazione ai rave è una ragione di vita. Eppure ci sono altri consumatori abituali, particolarmente negli Stati Uniti, ...
Nicholas Saunders, 1995
7
Sud-ecstasy: un contributo alla comprensione dei nuovi stili ...
... di raggiungere il più alto numero possibile di persone. I rave si iniziarono a delineare come versioni moderne dei festival hippy, in cui la musica rock veniva sostituita dalla techno e l'LSD dall'ecstasy, allo scopo di creare una comunità ...
Marie Di Blasi, 2003
8
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
Adorno, T. W., 1958, Dissonanzen: Musik in der verwalten Welt, Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht; trad. it. 1959, Dissonanze, Milano, Feltrinelli. Alter8, 1995a, “Rave, TAZ, Manga”, in M. Canevacci, X. De Angelis, a cura, Culture del conflitto ...
Massimo Canevacci, 2003
9
Lustri Ravennati: Dall'Anno Mille, e trecento sino All'Anno ...
... ww mi//' , t cinqut cento, Сто d millt, 4 cinqutctnto vtnttdut. . . S I tomato alia Patria Gurlino Tombcfi mon queft' anno, А^Щ' С fÙ fcpoltO COn grandiísima Gurlino pom pa nelîa Chicfa di S. Ni* ТтЬф' colo , alii di lui figli la República , per i meriti ...
Serafino Pasolino, 1680
10
Principi di sociologia
... estrema del tempo libero quali il rave party, o, fra l'altro, le comunità native virtuali che propugnano l'utilizzo anarchico di Internet). 1. II problema Spesso, il confine tracciato fra devianza come insieme oggettivo di comportamenti individuali e ...
Costantino Cipolla, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rave în contextul următoarelor știri.
1
Roncarolo: allarme per un rave abusivo, scattano i controlli dei …
Un rave abusivo sull'argine di Roncarolo di Caorso (Piacenza): questa la voce che si è sparsa con insistenza nei giorni scorsi tra gli abitanti ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
Le recensioni di PcSera: Jamie XX "In colour"
Elettronica, dance e dub, samples eterei e celestiali, echi di antichi rave e addirittura un'incedere hip hop. E tanti ospiti, più o meno noti. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
Lo Stato Sociale, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
Le basi fanno saltare il pubblico, ricreando quell'atmosfera rave-rap che nel panorama internazionale si può accostare a nomi del calibro dei ... «Outune.net, Iul 15»
4
Fare un rave party è come prendere una pasticca d'ecstasy
Fare un rave party è come prendere una pasticca d'ecstasy. Uno studio italiano rivela che i festini assordanti creano danni al cervello simili a quelli della droga. «Farmacia.it, Iul 15»
5
Piramide dark, ma di lutto
Chiusa una 'piazza', si organizza uno, dieci, cento rave e siamo punto e daccapo. Eppure un segnale bisogna darlo. E allora, se i gestori del ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
BODY OF PROOF 2/ Anticipazioni puntata 24 luglio 2015: Tre …
... "colpi al cuore", Megan si occuperà della morte di una giovanissima donna morta a causa di una nuova sostanza assunta in un rave party. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Un “rave party” è come l'ectasy: provoca alterazioni neurologiche
Le condizioni di stress psico-fisico di un rave party possono, da sole, causare alterazioni neurologiche simili a quelle provocate dall'ecstasy. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
IRCCS Neuromed: Lo stress di un rave party può causare …
Comunicato stampa - Le condizioni di stress psico-fisico di un rave party possono, da sole, causare alterazioni neurologiche simili a quelle ... «Le Scienze, Iul 15»
9
Pavullo, in migliaia al rave party: 300 denunciati
Si chiude dopo tre giorni, con l'intervento delle forze dell'ordine e oltre 300 denunciati, il rave party illegale che ha portato migliaia di ragazzi ... «La Repubblica, Iul 15»
10
A migliaia per il rave party (abusivo) lungo la fondovalle Panaro
A migliaia per il rave party (abusivo) lungo la fondovalle Panaro ... per una due giorni di Rave party con musica a tutto volume non stop. «Gazzetta di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z