Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cave" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVE ÎN ITALIANĂ

cave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cave în dicționarul Italiană

Definiția pesterii în dicționar este un subsol folosit ca un club de noapte, cu numere de cabaret sau muzică live.

La definizione di cave nel dizionario è scantinato adibito a locale notturno, con numeri di cabaret o musica dal vivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVE

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinonimele și antonimele cave în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVE

Găsește traducerea cave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cave din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cave» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

采石场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canteras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quarries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खदानों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карьеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedreiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carrières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steinbrüche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

採石場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채석장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quarries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỏ đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கற்சுரங்கங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ocakları
70 milioane de vorbitori

Italiană

cave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamieniołomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кар´єри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cariere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λατομεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steengroewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steinbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cave» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVE»

Descoperă întrebuințarea cave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cave Canem
Danila Comastri Montanari. DANILA COMASTRI MONTANARI CAVE CANEM Cave canem È da sciocchi chiedere agli Dei ciò che.
Danila Comastri Montanari, 2013
2
Cave della Golfolina osservazioni sulla perizia del sig. ...
Quindi assegnando alle cave quella durata, che per gli esami fatti potevasi presumere fissata in anni 200, procedemmo ai debiti calcoli di sconto per stabilire cosi la somma a ciaschedun proprietario cui aveva diritto, non altro rappresentando ...
Pietro Rossini, 1847
3
Miniere, cave ed usine
Articolo 5. Oltre le incumbenze che sono loro attribuite dalla legge, e quelle di cui possono venire incaricati dal Ministro, gl' Ingegneri delle Miniere esercitano una sorveglianza di polizia sulle Miniere, Cave ed Usine esistenti nel loro Distretto.
Sardegna Regno, 1860
4
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Caso d'alleanza. [Frase che si usa per indicare un fatto, un motivo, una circostanza che rende necessaria l'alleanza fra due nazioni]. Cave a consequentiariis. Guardati da chi sottilizza, dai cavillatori. Caveant consules. Provvedano i consoli.
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
5
Francesco Cavalli: La Calisto
In a privileged region of the cave, difficult to reach from the earth, stood the glowing group of golden years. Among these, from the precious group, Apollo chooses a special year to be marked with the name of Stilichon; then he orders everyone ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Cave in fossa si rintracciano sia nella coltivazione dei materiali calcarei (è il piazzale alla base. Individuano una tipologia di cava molto impegnativa, costringendo ad operare in condizioni ambientali molto critiche, che ha conosciuto una ...
Alfonso Acocella, 2004
7
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
La causa cattica dicenta peggiore col colerla difendere. 308. Cave a consequentiariis (G. G. voN LEIBNIZ). Diffida di coloro che cacano da una premessa le estreme conseguenze cioè che sottilizzano troppo. 309. Caveant consules ne quid ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
8
I reati urbanistico-edilizi
SCAVI E REINTERRI Profilo normativo L'esecuzione di lavori di scavo (110) che non riguardino la coltivazione di cave o torbiere non è soggetta a permesso di costruire ma a semplice DIA, la cui mancanza, conseguentemente, non costituisce ...
Paolo Tanda, 2010
9
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Pausanias described the ritual which consisted of the carrying and fetching of probably the same kind of, but secret", symbolic votive offerings to an underground cave in the precinct of Aphrodite in the Gardens in Athens'2. The depositing of ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
10
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
A confermare questa prassi lavorativa abbiamo da una parte l'assenza nelle cave di labra già finiti o nelle fasi finali di rifinitura e dall'altra la presenza in cava di numerosi esemplari semilavorati, lasciati nei primi quattro stadi di lavorazione:  ...
Annarena Ambrogi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cave în contextul următoarelor știri.
1
Pompei, dopo i restauri il mosaico del «Cave canem» torna nel suo …
Il Mosaico del Cave Canem restituito all'ammirazione del pubblico dopo i recenti restauri. I lavori che hanno interessato anche gli affreschi ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Un tubo arancio di Timossi alle Cave Michelangelo - Gonews.it
Dal 24 luglio al 30 agosto, nel contesto sconfinato e fuori scala delle Cave Michelangelo, nel bacino del Ravaccione a Carrara, prende vita ... «gonews, Iul 15»
3
Al via la Festa dell'Unità a Cave di Peperino: incontri e musica a …
Riparte dalla parola 'legalità' l'attività del Partito Democratico di Marino, con quello che è il cuore della condivisione e del confronto con i ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
4
Nick Cave, il figlio 15enne muore cadendo da una scogliera …
11:55 - Grave lutto per Nick Cave. Arthur, il figlio 15enne del cantante australiano è morto martedì sera cadendo da una scogliera a Brighton, ... «TGCOM, Iul 15»
5
Muore Arthur, 15 anni, figlio di Nick Cave
Il nome completo del ragazzo è Arthur Cave, compreso il cognome paterno, quello di Nick Cave, il prodigioso musicista australiano 57 enne ... «Notizie.it, Iul 15»
6
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di …
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di marmo, appuntamento con la rievocazione della Lizzatura storica ai Ponti ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Cave e transito tir, ambientalisti in allarme
Gli ambientalisti tornano a farsi sentire sul tema cave. Si terrà venerdì 17 luglio, infatti, il secondo incontro al Parco del Magliano ai Ronchi ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Pietre da tutte le cave friulane per il monumento alle donne
Il manufatto è stato realizzato in località Somp Ciùc, dove sono state trasportate senza l'ausilio di automezzi pietre provenienti da tutte le cave ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Santo Stefano al Mare: i lavori di riassetto idraulico del rio Cave
In attesa che le tubazioni vengano collegate ed i cavi messi in sicurezza, gli abitanti di via Cave sperano che il comune riesca a far ultimare i ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Tragedia per Nick Cave: il figlio di 15 anni muore, cadendo da una …
Arthur Cave, figlio del cantante australiano e della moglie Susie Bick, era apparso nel film semi-autobiografico "20.000 Giorni sulla terra" ... «Rockol.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z