Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottochiave" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOCHIAVE ÎN ITALIANĂ

sot · to · chia · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOCHIAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOCHIAVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottochiave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottochiave în dicționarul Italiană

Definiția subciclului din dicționar este blocată, pentru a păstra sau a păstra gelos: păstrați, stocați, închideți s. un document important; acestea sunt scrisori rezervate pentru a pune s.

La definizione di sottochiave nel dizionario è chiuso a chiave, per custodire o conservare gelosamente: tenere, conservare, chiudere s. un importante documento; sono lettere riservate da mettere s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottochiave» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOCHIAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
contracchiave
contracchiave
controchiave
con·tro·chia·ve
enclave
enclave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOCHIAVE

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOCHIAVE

alinave
architrave
cosmonave
drive
elettronave
entrave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinonimele și antonimele sottochiave în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottochiave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOCHIAVE

Găsește traducerea sottochiave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottochiave din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottochiave» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

子项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subclave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

locked up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपकुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подраздел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subchave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subkey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-clé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subkey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterschlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サブキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하위 키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alt anahtar
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottochiave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podklucz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підрозділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subcheia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δευτερεύον κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subsleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undernyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nøkkelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottochiave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOCHIAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottochiave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottochiave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottochiave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOCHIAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottochiave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottochiave» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottochiave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOCHIAVE»

Descoperă întrebuințarea sottochiave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottochiave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sottochiave
Sottochiave, già finalista al Premio Calvino, è un romanzo armonico e ben confezionato, bravo a raccontare l’ipocrisia del potere, il fascino della corruzione, la vulnerabilità umana, e in cui sesso, soldi, e spregiudicatezza dialogano ...
Emanuela Fontana, 2011
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
Come indica il nome stesso, la sottochiave HARDWARE contiene tutte le informazioni riguardanti l'hardware del sistema. Quando il sistema si avvia, le informazioni vengono applicate all'hardware, per poi essere cancellate allo spegnimento ...
Rand Morimoto, 2003
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si dovrà quindi creare una nuova sottochiave chiamata Shell se questa non è presente. La sottochiave Shell può controllare parti dell'interfaccia utente. Creare una nuova sottochiave sotto Shell e assegnarle il nome corrispondente al nuovo  ...
Preston Gralla, 2004
4
Registrami mil registro. Da Windows 3.0 a Windows 7. Il ...
Windows mostra nel menu i file riconosciuti che hanno un'estensione la cui sottochiave ha a sua volta una sottochiave chiamata ShellNew contenente un SZ vuoto dal nome NullFile. Per aggiungere un file basta quindi creare la sottochiave ...
Marco Saporiti, 2009
5
Python 2.1 Tutto & Oltre
RegOpenKeyEx (flamo, Sottochiave, <ò[ , Sam] ). In questo caso, Ramo è il ramo da aprire; si tratta generalmente di una delle costanti di win32con HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE o ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tOlOCk lok ▻ to lock away 1 to l. st <-> away mettere qs sottochiave, mettere via qs, mettere qs in un luogo sicuro; (informazioni) occultare, nascondere • she locked her letters away mise le sue lettere in un luogo sicuro 2to l. sb <-> away ...
Fernando Picchi, 2004
7
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
In altre parole il numero di sottochiavi, o Roundkey, è pari al numero di iterazioni più una, ciascuna sottochiave sarà di Nb colonne, ovvero 128 bit, e il numero di bit totali coinvolti nel processo di espansione della chiave è pari alla lunghezza ...
Catello A. De Rosa, 2010
8
TCP/IP Tutto&Oltre
Rintracciate la sottochiave Parameters nel percorso: HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\NetBT. 3. Fate doppio clic sulla chiave enabUProxy e impostatene il valore a 1 . 4. Chiudete l'editor del registro. 5.
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
9
Windows 2000 Server Guida Completa
Aggiunta di chiavi al Registro di sistema Potete aggiungere una chiave per memorizzare dati nel Registro di sistema. Per esempio, potete aggiungere una sottochiave in CurrentControlSet \Services per avviare un processo di servizio che ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
10
La rivelazione dell'antica carta
pugni. Mi sarei occupata dopo delle mie vendette personali. Prima il resto. Se ero il Re Unseelie, era necessario mettere sottochiave il Libro, il prima possibile. Se non ero il Re Unseelie, era necessario comunque metterlo sottochiave, perché, ...
Karen Marie Moning, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOCHIAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottochiave în contextul următoarelor știri.
1
Immigrati chiusi nei vagoni: accuse all'Ungheria di Orban
La decisione di metterli sottochiave? Un modo sicuro per assicurarsi che non scappino facendo perdere le proprie tracce. La notizia arriva a ... «Fidelity News, Iul 15»
2
The Rock potrebbe riunirsi con il regista di San Andreas per Rampage
La trama è tenuta ancora sottochiave dallo studio, ma Deadline aggiunge che dovrebbe essere piuttosto fedele al gioco, e quindi dovremmo ... «Vertigo24, Iul 15»
3
“In grembo a Dio”, ottima la prima
Viterbo - Il conclave ha fatto il pieno, 'sta volta non di cardinali ma degli eredi di chi li mise sottochiave. Quasi otto secoli fa, nel 1270. «Tuscia Web, Iul 15»
4
L'amore ai tempi del colera compie trent'anni un romanzo che non …
Qualcuno tornava a cercare le sue cose perdute, ma per la maggior parte rimanevano lì, e Lotario Thugut le metteva sottochiave, pensando ... «Fanpage, Iun 15»
5
Concorrenza e maxi sconti. Così il turismo fluviale è diventato un …
... o per assicurarsi che il numero di giubbotti salvagente non sia mai inferiore a quello previsto per legge li tengano sottochiave nelle stive. «La Stampa, Iun 15»
6
Oltre l'impresa della Dng biancorossa: il futuro del Pistoia Basket …
... e Pistoia li hanno messi sottochiave. Ritrovandosi poi in finale, in uno strano cerchio che si è chiuso con le emozioni della gara di domenica. «PistoiaSport, Iun 15»
7
Yamaha SR400
E con le sempre apprezzate ruote a raggi, l'immancabile serbatoio a goccia col tappo sottochiave (cromato, of course, e con relativo sportellino ... «Moto.it, Mai 15»
8
Le Pagelliadi: Vola Lazio vola!
E fa niente se a Formello lo tengono in cantina sottochiave. Lui è laziale dentro e al momento del bisogno risponde presente. Calciatore d'altra ... «Babylonpost, Mai 15»
9
Sabato 16 maggio, segno per segno
Amore. Il sentimento ribolle dentro, cercando una via espressiva: per tenerlo sottochiave fate sforzi sovrumani, ma blindarlo non servirà. Salute. «CheDonna.it, Mai 15»
10
Gravina: ​Riapre il Parco Robinson tra le polemiche
Il polmone verde nel cuore della città non è più sottochiave. Ad annunciarne la riapertura è stato proprio il primo cittadino, Alesio Valente, dalla ... «GravinaLife, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottochiave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottochiave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z