Înțelesul "non sperare in" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NON SPERARE IN ÎN ITALIANĂ

non sperare in

SINONIMELE «NON SPERARE IN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non sperare in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

disperare

TRADUCEREA NON SPERARE IN

Găsește traducerea non sperare in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non sperare in din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non sperare in» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 不希望
• Traducător din Italiană - Spaniolă: no esperar
• Traducător din Italiană - Engleză: Do not hope for it
• Traducător din Italiană - Hindi: के लिए आशा है कि नहीं
• Traducător din Italiană - Arabă: لا أمل لل
• Traducător din Italiană - Rusă: не надеяться на
• Traducător din Italiană - Portugheză: não esperar
• Traducător din Italiană - Bengali: আশা না
• Traducător din Italiană - Franceză: pas espérer
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak menaruh ingatan
• Traducător din Italiană - Germană: nicht hoffen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 以下のために願っていません
• Traducător din Italiană - Coreeană: 희망하지
• Traducător din Italiană - Javaneză: ora ngarep-arep kanggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: không hy vọng
• Traducător din Italiană - Tamilă: தியானிப்பதில்லை
• Traducător din Italiană - Marathi: आशा नाही
• Traducător din Italiană - Turcă: umut yok
• Italiană: non sperare in
• Traducător din Italiană - Poloneză: nadzieję, że nie za
• Traducător din Italiană - Ucraineană: не сподіватися на
• Traducător din Italiană - Română: nu spera
• Traducător din Italiană - Greacă: Δεν ελπίζουν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: nie hoop vir
• Traducător din Italiană - Suedeză: inte hoppas på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ikke håpe på

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON SPERARE IN»

Descoperă întrebuințarea non sperare in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non sperare in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Avere vent'anni a Tunisi e al Cairo: Per una lettura delle ...

Non sperare in una cosa semplice, comelatranquillità, perché non hai nessunaragione per stareinpace. Spera di lavorare. Visto il tuo sessoavrai poche possibilità di arrivareinalto,ma spera di servire la tua azienda. Lavorare tifarà guadagnare ...

Khaled Fouad Allam, 2013

Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...

Hoc planius audi: I Ma ascolta ancora più chiaramente: / Noli sperare de te I Non sperare da te [non sperare in te] / sed de Deo tuo. / ma spera dal tuo Dio. / Nam si speras de te, anima tua conturbatur ad te I Infatti se tu speri da te (partendo da ...

Giacomo Tantardini, 2006

Della famosissima Compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...

Non sperare in quel d'aló tri, per non morir fallito . Non sar male. per hauer bene 5 che non_ venne mai bene . Non dormire a negoxia re 5 che il tempo-non vuol tempo Nonlasciar L'estcfl'o per ,altri , perinon dichiararsi vno stolro . Non corrcr ...

‎1600

Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...

... ma di farsi ricchi nelle buone 0pere , e perciò di essere facili a dare, ed a comunicare le sue sostanze : Di-uízilm: bujus [ze-culi pmcipe . . . . non sperare in incerto divieiarum ; . . . eli-vite: fieri in operibus boni: , facile tributi-e, communicare.

Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775

Prediche morali sopra li vangeli dopo la Pentecoste in ...

... oscuro si può significare: lntumuerune aqua profundì torzzubw renmfl ui non pçxeflfransuadavì: D_a quì piglio occa-si ,,T,r,.,,,_5 sione Paolo dl fcriuere al suo Timotheo: Dzumbur Näffitrfl- bui”: [een/i prgcipe non sperare in incerto dìuìciarum : ...

Hippolyte Chizzola, 1615

Compagnia

Non sperare in quel d'aitri,per ncînìmo rir fallito . Non far male per hauer bene, che` non venene mai bene . Non'dor'mirea negotiare , che istenrpü `non vuol tempo , Nonlascíarse steflo per altri, 'per nd dichiararsi Vno flolto ”Non co'rrer caualli ...

‎1601

I miei ricordi

Ed io mi stringevo nelle spalle e rispondevo: " Se non volete sperare, non sperate ; ma bisognerà rassegnarvi a non sperare in nessuno, allora." "Ma il 21? Ma il 32?" "Il 21, il 32, non piacciono a me più che a voi — quantunque anche su  ...

Massimo d' Azeglio, 1869

I miei ricordi di Massimo d'Azeglio

Ed io mi stringevo nelle spalle e rispondevo: " Se non volete sperare, non sperate; ma bisognerà. rassegnarvi a non sperare in nessuno, allora." "Ma il 21? Ma il 32?" "Il 21, il 32, non piacciono a me più che a voi - quantunque anche su questi ...

‎1867

Melodrammi e arie

Cfr. Eneide, II, 354: «una salus victis nullam sperare salutem» («l'unica salvezza per i vinti è non sperare in nessuna salvezza»; Fubini). 332. pompefestive: apparati sfarzosi adatti ad un giorno di festa. TIMANTE Dall'opre il mondo ...

Pietro Metastasio, Gianfranca Lavezzi, 2011

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Melius 2:! sperore in Domina, non: sperare in Principibns). Borgh. Col. Lnt. 409. icendo ancor io alla libera il mio parere , come altri hanno fatto del suo (in vece di IL mo'). Baco. g. 3. n. 5. Ninna cosa è al mondo , che il lei dispiaccia, come fai tu ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821