Descarcă aplicația
educalingo
normopeso

Înțelesul "normopeso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NORMOPESO ÎN ITALIANĂ

nor · mo · pe · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMOPESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMOPESO ÎN ITALIANĂ?

Forma de greutate

Forma de greutate este valoarea greutății corporale umane cea mai potrivită pentru sănătate și variază de la individ la individ. Forma de greutate nu este definită în mod omogen. În medicina convențională se utilizează în principal: ▪ Pentru copii și tineri greutatea teoretică ▪ Formula Bernhardt ▪ Formula Broca ▪ Indicele quelet sau indicele de masă corporală sau indicele de masă corporală În medicina nutrițională, forma de greutate este considerată o dată importantă biometric pentru a evalua mortalitatea cardiovasculară și riscurile generale și așteptările de supraviețuire. Forma de greutate poate fi exprimată ca valoare absolută, în loc să se refere la indicatori precum indicele de masă corporală. O astfel de referință pentru medici este birocrația care asigură greutatea normală a unui individ, în funcție de trei elemente: înălțime, vârstă, sex.

Definiția normopeso în dicționarul Italiană

Definiția greutății normale în dicționar este cea care are greutatea corporală normală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMOPESO

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contrappeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NORMOPESO

normalizzatore · normalizzazione · normalmente · normanno · normare · normativa · normativismo · normatività · normativo · normato · normazione · norme · normodotato · normoergia · normografo · normolineo · normotensione · normotermia · normoteso · normotipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMOPESO

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

Sinonimele și antonimele normopeso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «normopeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NORMOPESO

Găsește traducerea normopeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile normopeso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normopeso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

正常体重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peso normal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

normal weight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामान्य वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوزن الطبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нормальный вес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

peso normal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাভাবিক ওজনের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poids normal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berat badan normal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Normalgewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

正常体重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정상 체중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bobot normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cân nặng bình thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயல்பான எடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सामान्य वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Normal ağırlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

normopeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

normalną masą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нормальну вагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

greutate normală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσιολογικό βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

normale gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

normal vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

normal vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normopeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMOPESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normopeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normopeso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre normopeso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMOPESO»

Descoperă întrebuințarea normopeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normopeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
più intensa rispetto ai normopeso. Ciò è invece smentito dai risultati relativi alla spesa energetica dell'attività fisica che è superiore nei soggetti normopeso. Questo dato è supportato, grazie ai risultati della statistica descrittiva, anche dai ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010
2
Dimenticare la parola dieta
Se sei normopeso (ad esempio, Bmi = 24), l'obiettivo che ti consigliamo è di imparare a mantenere il peso attuale nel tempo. Evita restrizioni insensate che negli anni possono creare un problema di peso che attualmente non hai! Attraverso il ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
LA NOSTRA ESPERIENZA NEL TRATTAMENTO DEL PAZIENTE DIABETICO NORMOPESO Il paziente normopeso viene gestito con interventi individuali sia dal diabetologo che dal dietista che dall'infermiere. Il dietista affronta con il ...
Fabrizio Monaco, a cura di Monaco et al., 2000
4
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Rispetto ai soggetti normopeso, gli obesi possiedono in assoluto, oltre a una maggiore quantità di massa grassa, anche una maggiore quantità di massa magra correlata al BMI e possono quindi sviluppare livelli più elevati di forza muscolare ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
5
Psicologia clinica del dolore
Se si prendono in esame i singoli gruppi a due a due, si rileva che gli obesi con dolore sopportano di più il dolore freddo (CP) rispetto ai normopeso con dolore, probabilmente a causa della minore capacità di disperdere il calore da parte dei  ...
Enrico Molinari, 2010
6
L'obesità
1987) un valore di BMI di 25 come valore massimo per i normopeso, un valore compreso tra 25 e 29.9 per i soggetti in sovrappeso, un valore superiore a 30 per gli obesi (Tab. 4.2). Alcuni studiosi hanno proposto per le donne un valore soglia.
a cura di C. M. Rotella, 1997
7
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Il calo dell'adiposità comporta un incremento della TEM dopo pasto liquido che tende a normalizzarsi riportandosi a valori comparabili a quelli riscontrati nel soggetto normopeso. La riduzione del dispendio energetico post-prandiale non ...
a cura di Maffeis
8
Obesità. Conoscerla per vincerla
(1993), nella loro ricerca svolta al Policlinico Umberto I di Roma, Clinica Medica Sistematica, hanno fatto vedere, a due gruppi di soggetti, uno di obesi ed uno di normopeso, quattro spot pubblicitari della durata di venti secondi. Due degli spot  ...
M. Ernestina Fabrizio, 2011
9
Obesità e Sistema Endocrino
Un'indagine condotta su soggetti normopeso e su soggetti obesi, questi ultimi suddivisi in viscerali e sottocutanei, ha dimostrato che la tolleranza glucidica è peggiore negli obesi rispetto ai normopeso e nei viscerali rispetto ai sottocutanei.
A. Avogaro, Aldo Pinchera, Ottavio Bosello, Michele O. Carruba, A. Tiengo, 2007
10
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
1992) e per la condizione ponderale si utilizza il BMI, un dato biometrico espresso attraverso il rapporto tra peso e altezza (Sartorio e Buckler, 2008) Le categorie del BMI impiegate nel presente studio sono quattro: sottopeso, normopeso, ...
Paride Braibanti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMOPESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normopeso în contextul următoarelor știri.
1
Fegato. Una mutazione genetica può contribuire allo sviluppo di una …
Una mutazione genetica può contribuire allo sviluppo di una malattia anche nei soggetti normopeso. Una mutazione del gene PNPLA3 può ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà
E spesso chi ha qualche chilo di troppo rischia di non vederlo e di credersi normopeso o addirittura sottopeso. È quanto si legge sulle pagine ... «Dica 33, Iul 15»
3
EXPO, "ISTRUZIONI" CONTRO MALNUTRIZIONE ANZIANI
C'è la malnutrizione per eccesso ed esistono - spiega all'ITALPRESS Giovanni Antonelli - forme subdole, in cui il soggetto risulta normopeso ... «Italpress, Iul 15»
4
Impossibile prendere un respiro profondo e soddisfacente.
sono un ragazzo di 27 anni, normopeso, fumatore. Soffrivo di un disturbo da attacchi di panico. Adesso sono in terapia con 20 mg di Paroxetina ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Bianca Balti fiera dei chili di troppo si mostra in tutta la sua bellezza …
La supermodella Bianca Balti, due volte mamma, ci aveva abituati a splendide foto di lei normopeso con la piccola Mia, e a grandi proclami sul tema “non c'è ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
Il termine, ormai è noto, è riferito prettamente alle donne con qualche chilo in più rispetto al normopeso, donne che si sentono a loro agio col ... «Today, Iul 15»
7
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Alle partecipanti, che avevano un indice di massa corporea compreso tra 22 (normopeso) e 40 (oltre l'obesità), è stato chiesto di non ... «Panorama, Iul 15»
8
L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su scelte …
Ma c'è anche una forma più subdola di malnutrizione, che è quella in cui il soggetto è apparentemente normopeso, però ciò che costituisce ... «LaPresse, Iul 15»
9
Produzione ridotta di sperma
ho 28 anni, 2-3 volte a settimana pratico corsa, esercizi per gli addominali e flessioni sulle braccia, normopeso. Da circa 4 mesi ho notato, una ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone
Il programma “La Dieta del Grana Padano” è dedicato sia alle persone sovrappeso che obese di primo grado, sia alle persone normopeso ma ... «ItaliaNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normopeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/normopeso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO