Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Normalgewicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORMALGEWICHT ÎN GERMANĂ

Normalgewicht  Norma̲lgewicht [nɔrˈmaːlɡəvɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMALGEWICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMALGEWICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Normalgewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greutate corporală

Körpergewicht

Greutatea corporală este o caracteristică biometrică și reprezintă masa fizică a unei ființe umane, exprimată de obicei în kilograme. Este cel mai scurt după naștere și apoi crește constant până la vârsta adultă, cu o dezvoltare normală, împreună cu dimensiunea corporală. Mulți oameni, în special în țările în curs de dezvoltare, suferă de subponderare deoarece nu prea au prea mult de mâncare. Supraponderiul este o problemă larg răspândită, care a crescut puternic în țările în curs de dezvoltare și în țările industrializate. De asemenea, tulburările de alimentație pot cauza subponderali sau pot duce la supraponderali. Das Körpergewicht ist ein biometrisches Merkmal und bezeichnet die physikalische Masse eines Menschen, üblicherweise angegeben in kg. Es ist kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung zusammen mit der Körpergröße stetig zu. Viele Menschen, vor allem in Entwicklungsländern, leiden an Untergewicht, weil sie zu wenig zu essen haben. Übergewicht ist ein verbreitetes Problem, das in Entwicklungsländern und in Industrieländern stark zugenommen hat. Auch Essstörungen können Untergewicht verursachen oder zu Übergewicht führen.

Definiția Normalgewicht în dicționarul Germană

greutate corespunzătoare unui anumit standard. einer bestimmten Norm entsprechendes Gewicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Normalgewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMALGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NORMALGEWICHT

Normalbetrieb
Normalbürger
Normalbürgerin
Normaldruck
Normale
normalerweise
Normalfall
Normalfilm
Normalform
Normalformat
Normalgröße
Normalhöhe
Normalhöhenpunkt
Normalhorizont
Normalie
Normalien
normalisieren
Normalisierung
Normalität
Normallösung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMALGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Stückgewicht
Trockengewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimele și antonimele Normalgewicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Normalgewicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORMALGEWICHT

Găsește traducerea Normalgewicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Normalgewicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Normalgewicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正常体重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peso normal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

normal weight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوزن الطبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нормальный вес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peso normal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাভাবিক ওজনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poids normal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berat badan normal
190 milioane de vorbitori

Germană

Normalgewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正常体重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정상 체중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bobot normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cân nặng bình thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயல்பான எடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Normal ağırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peso normale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

normalną masą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нормальну вагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greutate normală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσιολογικό βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

normale gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

normal vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

normal vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Normalgewicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMALGEWICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Normalgewicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Normalgewicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Normalgewicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORMALGEWICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Normalgewicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Normalgewicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Normalgewicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NORMALGEWICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Normalgewicht.
1
Armin Veh
Ich freue mich, dass er jetzt eine Vorbereitung mit Normalgewicht absolvieren kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMALGEWICHT»

Descoperă întrebuințarea Normalgewicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Normalgewicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Satt, schlank, gesund: das Ernährungs-Praxisbuch nach dem ...
Tageskalorienbedarf bei Normalgewicht Tageskalorien bedarf bei Übergewicht Kennen Sie Ihren Körperfettgehalt? Körperanalyse durch. Ist Ihr BMI als Mann größer als 24 bzw. als Frau größer als 22, müssen Sie für jeden darüber liegenden ...
Detlef Pape, 2006
2
Essstörungen: Magersucht, Bulimie, Binge eating ; wie Sie ...
Welcher BMI dem Normalgewicht bzw. Unter- und Übergewicht entspricht, können Sie ebenfalls in der Abbildung ersehen. Diese Einteilung gilt für Erwachsene. Auf der Internet- Seite www.myBMI.de können Sie Ihren BMI ebenfalls einfach ...
Günter Reich, Cornelia Götz-Kühne, Uta Killius, 2004
3
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
Hier sind jedoch die Experten z.Z. noch nicht einig, ob dieses Idealgewicht wirklich ein gesundheitlicher Gewinn ist. Ein gesundheitlicher Nachteil ist das Idealgewicht jedoch auf keinen Fall, d.h., wenn Sie unter Ihrem Normalgewicht liegen ...
Klaus Undeutsch, 2002
4
Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der ...
BEILAGE H. Goldene und archaische Münzen von Tarent. Normalgewicht der attischen Didrachmen.] — 133 Gr. Hunter 1.) Rome* de l'Isle p. 9t, Sammlung d' Ennery.) = 4 68*. Carelli 4. 3.) = 4 32| Mus. Britann.) Mionnet 356. 357.
5
Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Philologisch-Historische Klasse. BEILAGE H. Goldene und archaische Münzen von Tarent. par. Gp. [164.4 . Normalgewicht der attischen Didrachmen.] 162.26 (— 133 Gr. Hunter I.) 162 ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Philologisch-Historische Klasse, 1850
6
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Das Ausmaß des Übergewichtes mittels Broca-Index oder Quetelet-Index führt zur Diagnose. Als Übergewicht wird ein Körpergewicht über dem Normalgewicht bezeichnet, das nach Broca = Körpergröße in Zentimeter minus 100 definiert wird .
Elisabeth Höwler, 2004
7
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
6. Das. Normalgewicht. »Pfui, Mathe!«, motzt Günter. »Wozu soll das gut sein?« Ganz einfach: So kann man bestimmen, ob das eigene Gewicht zu hoch, zu niedrig oder genau richtig ist. Frauen haben ihr Normalgewicht zwischen den ...
Stefan Frädrich, 2006
8
Das grosse TRIAS-Handbuch für Diabetiker: Typ 1 und Typ 2 ; ...
B. vorwiegend am Schreibtisch) bei schwerer körperlicher Arbeit oder Leistungssport bei Schwerstarbeit oder Hochleistungssport Normalgewicht 70 Kilogramm x Faktor 30 ca. 2.100 kcal Normalgewicht 70 Kilogramm x Faktor 40 ca.
Eberhard Standl, Hellmut Mehnert, 2010
9
Das Genießer-Koch-&-Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Der Energiebedarf lässt sich wie folgt berechnen: Beispiel: 39jährige Büroangestellte, 1,66 m groß müsste demnach mit 166 - 100 = 66 kg Normalgewicht haben. Das Normalgewicht wird nun mit dem Energiefaktor ( siehe Tabelle) multipliziert.
‎2009
10
Leben ohne Diät
Dieses Buch will den Ursachen von Übergewicht auf den Grund gehen und Menschen zu ihrem Normalgewicht verhelfen. Dabei werden wir die üblichen Wege der Ernährungsapostel verlassen. Diese versuchen lediglich die Symptome des ...
Horst Klier, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMALGEWICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Normalgewicht în contextul următoarelor știri.
1
Experten: Normalgewicht senkt Risiko für diverse Krebsarten
LYON/HEIDELBERG - Wer übergewichtig ist, hat Experten zufolge ein erhöhtes Risiko für viele Arten von Krebs. Das war für einige Krebsarten bekannt und ... «Nordbayern.de, Aug 16»
2
Achtung: Magersucht-Symptome auch beim Normalgewicht
Wenn übergewichtige Teenager in kurzer Zeit drastisch an Gewicht verlieren, können sie eine Magersucht entwickeln. Das gilt auch, wenn ihr aktuelles ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»
3
Wird oft übersehen Normalgewichtig, aber trotzdem magersüchtig
Bei Magersucht denken die meisten an knochendürre Menschen: Das stimmt aber nicht immer. Wenn übergewichtige Mädchen zu schnell zu viel Gewicht ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
4
Optimaler BMI: Ist leichtes Übergewicht wirklich gut?
In Studien ist es schwierig, bewusstes und krankheitsbedingtes Abnehmen auseinanderzuhalten: Normalgewicht lässt sich ohne genauere Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Abnehmen trotz Normalgewicht verbessert Stimmung, Schlaf und ...
Aber wie sieht es bei normalgewichtigen Menschen aus? Ob und wie sich eine Diät bei einem normalen BMI auf die Lebenszufriedenheit, den Schlaf oder die ... «Frauenzimmer, Mai 16»
6
Normalgewichtige: Weniger Kalorien, besseres Leben
Wer normalgewichtig ist, muss nicht abnehmen. Profitiert er trotzdem von einer Diät? Das haben Forscher jetzt untersucht - und ein Plus an Lebensqualität ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Übergewicht: Wie dick bin ich wirklich?
... Arnold Schwarzenegger versagt, haben in den letzten Jahren mehrere große Studien gezeigt. BMI-Übergewichtige leben länger als BMI-Normalgewichtige. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Radikal-Diät: Vom Mord-Verdacht zum Normalgewicht
Radikal-Diät Vom Mord-Verdacht zum Normalgewicht. Mayra Rosales ist nicht länger die schwerste, lebende Frau der Welt. Der Weg zurück in ein normales ... «Gala.de, Dec 15»
9
Benrath: Der lange Weg zum Normalgewicht
Benrath: Der lange Weg zum Normalgewicht. Benrath: Der lange Weg zum Normalgewicht. später lesen. 26. November 2015 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Nov 15»
10
Wenn Normalgewicht als fett gilt: das kranke Schlankheitsideal ...
Die Anforderungen an die Darsteller sind teilweise unmenschlich, wenn es um die Figur geht. Denn was nach allgemeingültigen Standards als normalgewichtig ... «GMX.AT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normalgewicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/normalgewicht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z