Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nucleare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUCLEARE ÎN ITALIANĂ

nu · cle · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUCLEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUCLEARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nucleare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Energia nucleară

Energia nucleare

În ingineria energetică cu energie nucleară, toate acele fenomene în care există producerea de energie ca urmare a transformărilor în nuclee atomice; astfel de transformări sunt denumite "reacții nucleare". Energia nucleară este o formă de energie care rezultă din schimbări profunde în însăși structura materiei. Împreună cu surse regenerabile și surse fosile, este o sursă de energie primară, care este prezent în natură și nu este derivat din prelucrarea altor forme de energie, și este considerată o alternativă energetică viabilă pentru combustibilii fosili. În timp ce unii consideră că această sursă de energie regenerabilă, precum și, recent, Comisia Europeană sa exprimat prin a afirma că energia nucleară nu ar trebui să fie considerate ca surse regenerabile .. Deși reprezintă, de asemenea, în mare măsură o formă de energie curată din punct de vedere al emisiilor de dioxid de carbon atmosfera, prezintă cel puțin unele alte probleme de mediu și de siguranță publică în ceea ce privește fenomenele legate de radioactivitate prin deșeuri radioactive. In ingegneria energetica con energia nucleare, si intendono tutti quei fenomeni in cui si ha produzione di energia in seguito a trasformazioni nei nuclei atomici; tali trasformazioni sono dette "reazioni nucleari". L'energia nucleare è una forma di energia che deriva da profonde modifiche della struttura stessa della materia. Insieme alle fonti rinnovabili e le fonti fossili, è una fonte di energia primaria, ovvero è presente in natura e non deriva dalla trasformazione di altra forma di energia, ed è considerata una valida energia alternativa ai tradizionali combustibili fossili. Benché alcuni considerino tale fonte energetica anche come rinnovabile, recentemente la Commissione europea si è espressa affermando che il nucleare non è da considerarsi come rinnovabile.. Benché inoltre rappresenti in gran parte una forma di energia pulita dal punto di vista delle emissioni di anidride carbonica in atmosfera, presenta almeno in parte diversi altri problemi ambientali e di pubblica sicurezza per quanto riguarda i fenomeni connessi alla radioattività attraverso le scorie radioattive.

Definiția nucleare în dicționarul Italiană

Prima definiție a nucleului în dicționar este că se referă la nucleul atomului. O altă definiție a puterii nucleare este considerată în compoziția ei esențială, adică cei doi părinți și copii, tipici ai societății industrializate, spre deosebire de familia patriarhală. Nuclearul este, de asemenea, cel care, în anii cincizeci, reflectă durerea lumii contemporane, inspirată de dezintegrarea materiei.

La prima definizione di nucleare nel dizionario è che riguarda il nucleo dell'atomo. Altra definizione di nucleare è considerata nella sua composizione essenziale, cioè i due genitori e i figli, tipica della società industrializzata, contrapposta alla famiglia patriarcale. Nucleare è anche quella che, negli anni Cinquanta, riflette l'angoscia del mondo contemporaneo ispirandosi alla disintegrazione della materia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nucleare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUCLEARE


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
oleare
oleare
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUCLEARE

nucifraga
nucleale
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleo famigliare
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUCLEARE

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

Sinonimele și antonimele nucleare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUCLEARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nucleare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nucleare

Traducerea «nucleare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUCLEARE

Găsește traducerea nucleare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nucleare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nucleare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nuclear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nuclear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाभिकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نووي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ядерной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nuclear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পারমাণবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nucléaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nuklear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nuklear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

核の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

핵무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nuklir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguyên tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आण्विक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nükleer
70 milioane de vorbitori

Italiană

nucleare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jądrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ядерної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nuclear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυρηνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nukleär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjernekraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nucleare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUCLEARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nucleare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nucleare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nucleare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUCLEARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nucleare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nucleare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nucleare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NUCLEARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nucleare.
1
Billy Connolly
La cosa bella di Glasgow è che, se ci fosse un attacco nucleare, dopo sembrerebbe esattamente la stessa.
2
Albert Einstein
Il problema oggi non è l'energia nucleare, ma il cuore dell'uomo.
3
Uri Geller
Il senso della nostra esisrenza consiste nel rendere il nostro piccolo pianeta Terra un posto migliore in cui vivere, nel fermare le guerre, nel disarmare il nucleare, nel fermare le malattie, l'AIDS, le epidemie, il cancro e nel combattere l'inquinamento.
4
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
5
Dixy Lee Ray
Una centrale nucleare è infinitamente più sicura che mangiare, dato che 300 persone ogni anno vengono soffocate a morte dal cibo.
6
Carlo Rubbia
Non esiste un nucleare sicuro. O a bassa produzione di scorie. Esiste un calcolo delle probabilità, per cui ogni cento anni un incidente nucleare è possibile: e questo evidentemente aumenta con il numero delle centrali. Si può parlare, semmai, di un nucleare innovativo.
7
Adlai Ewing Stevenson Jr.
La pace è l'unica condizione di sopravvivenza in quest'era nucleare.
8
Antonino Zichichi
Immaginate di avere una macchinetta dove metti un euro ed esce un panino e una macchinetta identica dove metti sempre un euro ed escono un milione di panini. Voi che scegliereste? Un milione, è chiaro. Ecco questo è il vantaggio dell'energia nucleare per il genere umano.
9
Scott Adams
La stupidità è come l'energia nucleare; può essere usata sia a fin di bene che per azioni malvagie. E non desideri che ti venga addosso.
10
Ellekappa
Si sa come son fatte le donne! Prima si divertono e poi alla prima centrale nucleare che esplode vogliono abortire!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUCLEARE»

Descoperă întrebuințarea nucleare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nucleare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
PROVV Questo libro nasce da una sentita esigenza didattica relativa in primo luogo all insegnamento della Medicina Nucleare, che è materia di almeno quattro corsi integrati ('Radiofarmaci', 'Strumentazione in Medicina Nucleare', 'Tecniche ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
L'inverno nucleare
Preceduto da un lungo colloquio di Moravia con Renzo Paris - anche curatore del volume - ‟L‛inverno nucleare” è una raccolta di interviste, articoli, saggi scritti dal 1982 al 1985 sulla questione nucleare.
Alberto Moravia, 2012
3
Bidone nucleare
Roberto Rossi, che segue da anni il piano governativo di rilancio nucleare, ora giunto alla sua fase attuativa, fa un bilancio della situazione consultando esperti e presentando documenti inediti.
Roberto Rossi, 2011
4
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
Che cosa emette più radioattività nell'atmosfera: una centrale nucleare o una centrale termica?
Juan José Gomez Cadenas, 2012
5
Spegniamo il nucleare
Nel 1987 quasi l '80 per cento degli italiani ha votato contro il nucleare.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
6
Compendio di diagnostica medico nucleare
Il presente Compendio rappresenta un aggiornamento ed estensione del precedente volume, scritto fondamentalmente dal professor Nino Monetti.
Nino Monetti, Stefano Fanti, Egesta Lopci, 2013
7
Energia nucleare: nuove prospettive ed opportunità : atti ...
Franco Cotana Ordinario di Fisica Tecnica dell'Università degli Studi di Perugia Direttore del Dottorato di Ricerca in Ingegneria Energetica Intervento introduttivo del convegno ENERGIA NUCLEARE NUOVE PROSPETTIVE E OPPORTUNITA'  ...
‎2009
8
Il nucleare salverà il mondo. La verità nascosta su ...
Questo ha pensato Gwyneth Cravens nell'intraprendere il lungo viaggio che dā vita a una delle ricerche sull'energia nucleare pių vive.
Gwyneth Cravens, 2008
9
La Questione Nucleare
La responsabilità dell'uomo di scienza Oltre alla minaccia lancinante di un conflitto nucleare, anche lo sviluppo sconsiderato dell'industria atomica, con metodi che non si ispirano più quanto basta all'oggettività e al rigore scientifico, è uno ...
10
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
4.3.3 La responsabilità nucleare nella disciplina italiana anteriore al referendum del 1987 L'Italia è stata una delle prime Nazioni ad affrontare seriamente il problema legislativo del nucleare, fin da quando vengono presentati al Senato due ...
Luigi Viola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUCLEARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nucleare în contextul următoarelor știri.
1
Accordo sul nucleare iraniano, Israele ha le mani legate
Nei giorni della visita del premier italiano Matteo Renzi in Israele, emergono nuovi elementi riguardo l'accordo sul nucleare iraniano raggiunto ... «Panorama, Iul 15»
2
Reattore nucleare di Arak, l'accordo Iran G5+1 impone di riempirlo …
Secondo quanto scrive l'agenzia iraniana Fars, rilanciata in Italia dalla radio internazionale iraniana Irib, «In base all'accordo raggiunto tra Iran ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
3
Iran, accordo sul nucleare. Rohani: "accordo è nuova pagina di storia"
Teheran, 23 luglio 2015 – Il presidente iraniano Rohani difende l'accordo sul nucleare che l'Iran ha firmato con la comunità internazionale e ... «Notizie Free, Iul 15»
4
Centro nucleare batteriologico chimico, conclusa la bonifica
Si sono concluse in anticipo rispetto alla tabella di marcia le operazioni di messa in sicurezza dell'ex magazzino di difesa Nucleare ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
"La Russia è l'unico paese che ha la capacità nucleare sufficiente a …
Il candidato a Capo di Stato Maggiore dell'esercito americano, il colonnello Mark Milley, ha detto che la Russia ha la capacità nucleare ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
6
Matera: Nucleare, Interrogazione dell'on. Latronico (Forza Italia)
Dopo l'interrogazione parlamentare dell'on. Ventricelli (Pd), sulla questione della localizzazione del deposito nazionale di scorie radioattive ... «MateraLife, Iul 15»
7
Nidec Asi acquista Motortecnica e punta sul nucleare pulito
Riguarda, infatti, il processo di fusione nucleare allo studio e sviluppo in uno dei più avanzati laboratori di ricerca nel mondo. Essere stati ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Cina punta sul nucleare
Per un paese che respira la polvere delle centrali a carbone, ciò è chiaramente poco, pertanto il nucleare è oggi una delle priorità della ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Foreste e terreni ancora radioattivi: la decontaminazione nucleare a …
Disastro nucleare di Fukushima. Sono passati 4 anni, ma la contaminazione radioattiva nelle foreste e nei terreni di Iitate, distretto della ... «greenMe.it, Iul 15»
10
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
L'Iran rinuncia finalmente al nucleare, almeno per scopi bellici, e potrà presto riaprirsi a scambi commerciali internazionali e accogliere ... «SicurAUTO.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nucleare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nucleare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z