Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEARE ÎN ITALIANĂ

oleare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OLEARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oleare în dicționarul Italiană

Definiția uleiului în dicționar este de a lubrifia, presăra cu ulei: uleiul se topește bine înainte de turnarea plăcintă. Oleare este de asemenea condimentat cu ulei: o. salată bună.

La definizione di oleare nel dizionario è ungere, cospargere d'olio: oliate bene il tegame prima di versarvi lo sformato. Oleare è anche condire con olio: o. bene l'insalata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oleare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEARE


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLEARE

oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina
oleico
oleicolo
oleicoltore
oleicoltura
oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEARE

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

Sinonimele și antonimele oleare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oleare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEARE

Găsește traducerea oleare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oleare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oleare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oleare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oleare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oleare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oleare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oleare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oleare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oleare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oleare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oleare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oleare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oleare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oleare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oleare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oleare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oleare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oleare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oleare
70 milioane de vorbitori

Italiană

oleare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oleare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oleare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oleare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oleare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oleare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oleare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oleare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oleare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEARE»

Descoperă întrebuințarea oleare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di diam. pal. 0,30.
Giuseppe Fiorelli, 1862
2
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di diam. pal. 0,30.
Guiseppe Fiorelli, 1862
3
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, atta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diani, pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di dumi. pal. 0,30.
Giuseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
un manico di vasetto, un anello, un chiodo, ed una stecca di osso. Terracotta. Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad ...
‎1862
5
Giornale degli scavi di Pompei
270 mento di catenuzza che attaccavasi a questo. Una pentola col manico di ferro. Un oleare senza manico. Due piccole borchie con anelli. Vetro. Una bottiglia a palla. Marmo. Due pesi co' manici di ferro. Osso. Varie cerniere. Terracotta.
‎1870
6
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
3 29 » » 28 (P) amb. 3 30 » » 29 (P) amb. 3 34 oleare » 33 (P) amb. 3 35 » » 34 ( P) amb. 3 77 olletta 74 (I) amb. 7 78 » » 75 (P) amb. 7 286 oleare » 186 (I) amb. 14 311 olletta » 207 (I) port. cortile 98 oleare » 88 (I) amb. 8 208 » » 136 (I) amb.
Grete Stefani, 1994
7
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Terracotta: 1 oleare. Lucerne: 4 lucerne monoclini. Marmo: 1 statuetta raffigurante Paride addossato ad un pilastrino, h. 0,85; 1 oscillo raffigurante da un lato Giove Ammone e dall'altro un Fauno con fiaccola nella sinistra e canestro di frutta ...
Alessandro Gallo, 2001
8
Giornale degli scavi di Pompei
Un oleare col suo manico dissaldato, ed alla parte superiore vedesi rattoppo antico per sostenere il detto manico, il medesimo è alto pal. 0,62 ed è mancante del fondo. Un vaso a guisa di pignatta, con del ferro verso l'oriflcio che era forse ...
9
Notizie degli scavi di antichità
0.027 - oleare, altezza m. 0.18 - pentolino," altezza m. 0.18; due vasetti rustici altezza m. 0.05 e m. 0.06; due fondi di anfore contenenti terre coloranti. Ferro: piccolo martello, lunghezza m. 0.15 (Inv. 5615). D-dìVorcus (n. 11) nell' ambulacro ...
‎1934
10
Memorie
... molto accurata, massime nella figura della donna, che è bellissima. Nell'atriolo della casa con l' ingresso dal 5° vano sul lato ovest , a contare dall'angolo sud- ovest, si rinvennero il giorno 18 i seguenti oggetti di bronzo: un così detto oleare  ...
‎1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleare în contextul următoarelor știri.
1
Juve Stabia-Ponte d'Assi 11-0. Mister Ciullo: "Atteggiamento giusto"
Per le vespe dunque, archiviata la vittoria di ieri, prosegue il ritiro con lunghe sedute atletiche e tattiche atte a oleare i meccanismi di gioco in ... «I am CALCIO, Iul 15»
2
Il Giornale - Pagellone del mercato: Juve da 7, ma tendente all'8
Il Milan è a metà del nuovo grattacielo: gli manca il difensore centrale (ma servono anche i meccanismi da oleare come si è capito a Lione), ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Zito rientra da Villa Stuart. Tesser istruisce la …
Nitriansky, Biraschi, Rea e Visconti da destra a sinistra sono stati i quattro difensori scelti a Tesser per oleare i meccanismi. L'ex tecnico della ... «Irpinia News, Iul 15»
4
Napoli, secondo giorno a Dimaro: presentata la nuova maglia
In attesa di ricevere anche ulteriori rinforzi dal mercato, il nuovo mister utilizza tutti gli effettivi a sua disposizione per iniziare ad oleare ... «VAVEL.com, Iul 15»
5
Wet Look: l'hairtrend dell'estate 2015
Regola numero due è oleare insistentemente invece le punte, perchè sono più secche e hanno bisogno di maggior idratazione per far durare a ... «Pianetadonna, Iun 15»
6
Il giornalismo d'inchiesta fermato dai giudici
Basta oleare ulteriormente chi di dovere, negli uffici pubblici, perché arrivi la patente senza fare neanche l'esame. Così finiscono nella rete dei ... «Il Tempo, Iun 15»
7
Banche in denaro, il tema della bad bank potrebbe essere discusso …
Sarebbe prevista anche la velocizzazione del recupero dei crediti (da circa 7-8 anni a meno di 5) per oleare il sistema. Il nodo della garanzia ... «La Stampa, Iun 15»
8
Treccia di panbrioche salata
Oleare una teglia per plumcake e disporre la treccia a lievitare per circa 1 ora coperta da pellicola. Infornare a 200 gradi per 30 minuti circa. «NOCI24.it, Iun 15»
9
Roma, dove la mafia è più vicina al...
Questo è da sempre la mafia romana, una mafia che riesce più di ogni altra a oleare gli ingranaggi perché è vicina al potere, quello vero, ... «L'Espresso, Mai 15»
10
Mazzette al Ruggi, nelle liste d'attesa gonfiate spunta anche un morto
... maggior parte dei casi persone affette da patologie tumorali - non esitavano ad indebitarsi per oleare il meccanismo e tentare il tutto per tutto ... «Positanonews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oleare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z