Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEARE ÎN ITALIANĂ

be · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beare în dicționarul Italiană

Definiția bearei în dicționar este de a face binecuvântați, fericiți; umpleți cu fericire, liniște, pace: aceasta este o panoramă care suflă. Beare este, de asemenea, să simți o mare plăcere, să fiu mulțumit, să mă simt fericit, fericit: sunt în această muzică divină; da, să recite versetele prietenilor.

La definizione di beare nel dizionario è rendere beato, felice; riempire di beatitudine, di serenità, di pace: questo è un panorama che bea l'anima. Beare è anche provare gran diletto, compiacersi, sentirsi beato, felice: mi beo in questa musica divina; si bea a recitare versi agli amici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laureare
lau·re·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEARE

beach movie
beach soccer
beach tennis
beach volley
beachwear
beagle
bealera
beante
bear
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
matrilineare
mononucleare
oleare
permeare
recreare
soleare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare
trocleare

Sinonimele și antonimele beare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEARE

Găsește traducerea beare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

BEARE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Beare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Beare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Beare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beare
70 milioane de vorbitori

Italiană

beare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Beare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Біра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Beare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Beare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Beare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Beare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEARE»

Descoperă întrebuințarea beare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'eredità celtica. Antiche tradizioni d'Irlanda e del Galles
La Caillech, o la Vecchia, di Beare è nota non soltanto in Irlanda ma anche in Scozia, dove si dice rappresenti "la figura più terribile del mito gaelico fino a oggi " (53). A lei le montagne, i laghi e le isole devono la propria esistenza o la loro ...
Alwin Rees, Brinley Rees, 2000
2
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
PONT. M. Arme. BEARE SOLEO AMIGOS Тела del Salvatore. Siendo R 3 ——ч —— .- _ _ __ _ Ас vl. тез. ого . 137 5 GREG. xm. PONT. M. id. BEARE SOLEO AMIGOS 1d. .d R 3 _-- — —— — _1_0 _- _ A. VIII. MEOS. 137 б GREG. xm. PONT.
Angelo Cinagli, 1848
3
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
Angelo Cinagli. /!0 /jd /5” <0 10 14 15 18 DRITTO ROVESGIÙ smm5 e DELLA \ E <1 LEGGENDA IMPRONTA LEGGENDA IMPRONTA I”°“"' \ == l_ GREGORIO XIII. GREG- XIII. PONT- M. Arma. BEARE SOLEO AMICOS Testa del Salvatore.
Angelo Cinagli, 1848
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. beare. Gr. }I.G.XdQÉCSW. l_'etr._ son. 297. Beata se', che puo' beare altrui. - E Segner. Cr. Istr. a.'w~ 21. Le trasforma (le ani. me) beandole tutte in Dio per mezzo di una 08rit.à che non avrà mai fine. E5. 51. l'. Quasi di un nume che le cali ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEARE. Far beato, Far felice, Dar la beatitudine. Lat. beare. Gr. pcoeopéjeiv. Pelr. son. 297. Beata se', che può' beare altrui. — E Se- gner. Cr. Istr. a. ao. ai. Le trasforma (le anime) beandole tutte in Dio per mezzo di una carità che non avrà ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Geni. BEARE: V. a. Lat. Beare. Far bealo, Far felice . Beata se', che può' beare alimi . - V. Beatificare . BEATA MÉTTE: avv. Lat. Beate. Con beatitudine, Felicemente. BEATVNZA: s. f. - V. e di Beatitudine. BEATLZZA: s. f. Bcalitudiite. Bcmb-Asol.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
L'uomo che non c'era
41 E soprattutto Don Gómez-Beare. Maluinon era certo tipo da farsi cogliere di sorpresa. Dopochefu servitoiltè nella Stanza13, Cholmondeley eMontagu esposeroiloro pianialcollega gibilterriano. Poi gli chiesero quale sarebbe stato ilpunto ...
Ben Macintyre, 2012
8
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Jtuo' per puoi; così altrove secondo alcuni : Beata se', che puo' beare altrui . Lo quai senza alternar Nota , lo quale in principio di verso ; cosi altrove : Lo guai per mezzo quest' oscura valle . — — — Verso V aurea fronde . CJiiama aurea ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
9
Le rime corrette sovra i testi migliori
Beata. s'. è. ,. che. può. beare. altrui . Con la sua vista , ovver con le parole • Cosi hanno i testi vecchi corretti , e con questi va la sposizione del Bembo, che quel se sieno due voci .i. si è , conforme all' esempio di Dante : Ma ella s' ià beata e ...
Francesco Petrarca, 1822
10
Dizionario della lingua italiana
Quasi di un nume che le cali a beare giù dalle stelle. — Anco a' Pagani era sovente idea più piena che la stessa felicità. Hor. Dignum laude virum Musa vctat mori, coelo Musa beat ; che è una specie di beatificazione umana sì, ma ajf. al ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beare în contextul următoarelor știri.
1
Milano traina l'Italia nella corsa al Pil
La Milano allargata continua a volersi beare del ruolo di «locomotiva» del Paese. Frenata però dai mali di cui soffre l'Italia nel suo insieme: burocrazia, lentezza ... «Progress Online, Iul 15»
2
Hic mihi responsum signor assessore
... comportamento dell'uomo, e ancor di più quello di un amministratore che quando fa il proprio dovere non si deve beare del suo operato per ... «Alguer.it, Iul 15»
3
L'ordine è un'arte
Nel suo progetto Arrangements la fotografa Emily Blincoe crea composizioni armoniche che fanno impazzire i confusionari e beare i maniaci ... «Focus, Iun 15»
4
Milan: Berlusconi-Mihajlovic finito l'incontro, sarà lui il nuovo …
La storia ci ha insegnato cosa hanno fatto i fascisti, pero' non ti beare piu di tanto perche anche dall'altra parte non e' che siano stati degli ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Latina e Terracina, dietro alle crisi politiche c'è il controllo di …
Alle prossime elezioni non fatevi beare dal sistema fallimentare della destra e sinistra e partitucoli zecche, ma trasformate il vostro dissenso ... «Latina24ore.it, Mai 15»
6
Cernusco: col CCCC una settimana in tour nel Salento
Si potranno beare del panorama naturale offerto dal Salento coloro che si iscriveranno al tour organizzato dal Centro Culturale Civico ... «MerateOnline, Apr 15»
7
Lunghezza, mezza bellezza
E in fondo, chi non vuole potersi beare di un partigiano in famiglia? Meglio continuare a fingere, pretendere, convincere, rilanciare. Meglio ... «Panorama, Mar 15»
8
Il festival della canzone renziana
Anche le schermaglie (Al Bano a Romina: “Prima mi faceva cantare in tribunale”) sembravano messe lì apposta per beare il pubblico. Tipo gli ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»
9
Museo del Violino di Cremona, un weekend dedicato alla viola da …
... Guarneri filius Andreae della Collezione Beare Violins Ltd di Londra. Entrambi gli strumenti sono esposti al Museo del Violino nell'ambito del ... «WelfareNetwork, Feb 15»
10
Cremona Evento straordinario: due viole da gamba cremonesi in …
... Amati 1611 della Collezione di Stato della Federazione Russa e la viola da gamba Giuseppe Guarneri filius Andreae della Collezione Beare ... «WelfareNetwork, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z