Descarcă aplicația
educalingo
numerare

Înțelesul "numerare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMERARE ÎN ITALIANĂ

nu · me · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMERARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția numerare în dicționarul Italiană

Definiția numărării în dicționar este de a marca ceva cu un număr: n. paginile unui roman. Numerotarea se plătește și prin numărarea banilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMERARE

numerabile · numerabilità · numerale · numerario · numerativo · numerato · numeratore · numerazione · numeri · numericamente · numerico · numerizzare · numero · numero cento · numero cinquanta · numero cinque · numero cinquecento · numero dieci · numero due · numero duecento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimele și antonimele numerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUMERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «numerare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMERARE

Găsește traducerea numerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile numerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numerare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

número
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

number
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

номер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

número
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nombor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anzahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

番号
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

numerare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liczba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

номер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

număr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aantal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMERARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMERARE»

Descoperă întrebuințarea numerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Word 2002 Espresso For Dummies
È possibile numerare le righe con grande facilità utilizzando i comandi messi a disposizione da Word. l numeri vengono visualizzati sul margine sinistro. Ecco come numerare le righe. 7. Per numerare le righe di una sola sezione, portate il ...
Peter Weverka, 2002
2
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
numerazione. automatica. di. pagine. e. sezioni. InDesign consente di numerare automaticamente le pagine del documento e va anche oltre, permettendovi di eseguire una numerazione personalizzata delle sezioni all'interno del documento.
Edimatica, 2005
3
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Qui incipit numerare incipit errare»1. In questo lapidario giudizio espresso nella Filosofia della Pratica, Croce sintetizza la sua critica delle confusioni tra scienza economica e filosofia dell'economia, posizione questa che egli aveva già ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Numerare, raccogliere le unità (2) ; contare, numerare più somme per trovare il risultamene (5). - romani - 2111. NUMERARE, Calcolare, Colare, Computare. — Si calcola con numeri, con cifre, con calcoli (4), con segni quali che siano.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
4. Dift/nçione délie Operazioni Aritmeticbe . pag. 4. Del Modo di Numerare Prima Oper ayant délia Setenta , à Arte Aritmética. Cap. Ill pag. 5. Breve fuccinto del Numerare Memorab'ileperßno a dodic't figure, pag. 7 Formole d Interrogare Copra ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Che si può numerare. Nomina-né, ad. com. Di numero, Appartenente a numero - DicesiNumerale distributicoquelNome che ac_cenua distribuzione , ossia quantita numeratn,comebeeina,Ventina,0entinajo ecc. , ed è sempre sostantivo ...
‎1845
7
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Concatenare file e numerare le righe 109 Concatenare file e numerare le righe cat -n file1 file2 Lavorando con le poesie ma anche con il codice sorgente, è molto utile avere le righe numerate così da potercisi riferire con facilità. Per tar questo ...
Scott Granneman, 2007
8
Word 2002
Numerare. le. pagine. Figura 14.3 La finestra di dialogo Numeri di pagina Canticchiate, per piacere, il ritornello dell'inno dell'elaborazione di testi: // vostro elaboratore di testi numererà le pagine per voi. lì vostro elaboratore di testi numererà le ...
Dan Gookin, 2001
9
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. numerare. Grec. aptàpeiv. .i. ih. Sagram. È forte cosa a numerare i peccati che dalla gola nascono. M. r. i. 56. La moltitudine de' Cristiani che andavano a Roma , era impossibile a numerare . Dant. Par. 29. Né giugneriesi numerando al  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Traslatamcnte, calcolare e porre attenzione a tutte le cose che possono in una impresa giovare o nuocere. Così diciamo:calcolareleconseguenzed'un'azione: che non e però modo elegantissimo.-vozetcsu.aAnnooerare, Numerare, Dinumcrarc ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numerare în contextul următoarelor știri.
1
Pacific Rim 2: Guillermo Del Toro dà il via alle riprese ma con un …
Ci sono grandi probabilità che Maelstrom non sarà il titolo definitivo, soprattutto data l'abitudine di Guillermo Del Toro di numerare i suoi sequel ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio?
Più che misurare e numerare, sarebbe forse più utile significare. Monitorare e diagnosticare una persona attraverso una app, spostare il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Lanciostory diventa Maxi: analisi del #1 del nuovo mensile Aurea
Sempre se proprio bisogna numerare le tavole, “I Partigiani” ad esempio sono stati (felicemente) graziati… • La scelta, dettata probabilmente ... «Comicus, Iul 15»
4
770 2015 proroga, Durc Online, 730 2015 più veloci rimborsi, Cu …
... o compilare tante certificazioni quanti sono i compensi erogati nell'anno avendo cura di numerare progressivamente le singole certificazioni ... «Business Online, Iul 15»
5
Fondatori del Dogma 95, un film insieme a 70 anni
Nonostante ciò, molti altri cineasti continuarono a numerare i loro film secondo lo stile del Dogma, più per pura segnalazione, da parte di artisti ... «La Bottega di Hamlin, Iun 15»
6
F1 Legend : Jordan 199
Come se non bastasse, la nuova EJ10 (si è pure cambiata la sequenza nel numerare i telai) è un fiasco totale. La prima creatura di Mike ... «F1Sport, Iun 15»
7
Pintalpina. Un birrificio artigianale dove lavorano ragazzi "con …
Al Pintalpina si occupano dell'etichettatura delle birre, dell'inscatolamento e della spedizione, di controllare e numerare lotti e scadenze dei ... «Tempi.it, Iun 15»
8
Christopher Latham Sholes e il brevetto della prima macchina da …
... a lavorarci con un intento ben diverso inizialmente: l'obiettivo, infatti, era creare un macchinario per numerare le pagine di libri, biglietti ecc. «Newsgo, Iun 15»
9
Stadio, si complica Manca spazio per i tifosi
I primi passi da fare saranno: riaprire i distinti, portare la struttura ad almeno 10mila posti, numerare tutti i posti con il posizionamento di ... «La Provincia di Como, Iun 15»
10
Politica Laicità Diritto
«L'atto infinitamente ripetuto del raccogliere, del portare a sé, dell'accumulare, numerare, riporre, collocare, classificare, disporre, un insieme ... «Città Nuova, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO