Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numerario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMERARIO ÎN ITALIANĂ

nu · me · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMERARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMERARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Numerary

Numerario

Numerotatorul este un bun utilizat ca unitate de măsură, al cărui preț este fixat la unu. Prețul tuturor celorlalte bunuri va fi exprimat în consecință. Unitatea monetară este numerarul tipic. De fapt, potrivit acesteia, toate celelalte active sunt măsurate. Il numerario è un bene assunto come unità di misura, il cui prezzo viene fissato a uno. Il prezzo di tutti gli altri beni verrà poi espresso in funzione di questo. L'unità monetaria è il tipico numerario. Infatti in funzione di essa sono misurati tutti gli altri beni.

Definiția numerario în dicționarul Italiană

Prima definiție a numerarului în dicționar este relativă la numere. O altă definiție a numerarului este cea care, într-o comunitate, face parte din numărul obișnuit prescris: angajat n. Numerarul este, de asemenea, numerar, în numerar: băncile raport lipsă de nr.

La prima definizione di numerario nel dizionario è relativo ai numeri. Altra definizione di numerario è di chi, in una comunità, fa parte del numero ordinario prescritto: impiegato n. Numerario è anche denaro contante, liquido: le banche denunciano mancanza di n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMERARIO

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinonimele și antonimele numerario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «numerario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMERARIO

Găsește traducerea numerario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile numerario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numerario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

numerary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

numerario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

numerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संख्यांक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

numerary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

числовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

numerária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

numerary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

numéraires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

numerary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Numerarier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

numerary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

numerary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

numerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

numerary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

numerary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

numerary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sayı
70 milioane de vorbitori

Italiană

numerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

numerariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

числовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numerary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

numerary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

numerary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

numerarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

numeraria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numerario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMERARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numerario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numerario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numerario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMERARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numerario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numerario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numerario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMERARIO»

Descoperă întrebuințarea numerario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numerario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia critica dello stato numerario de' preti nelle diverse ...
1. \ \ PART! n. CANTOLO lv. "i Prete Maccario d'Ateilandria-Îministro de' disegni, e della volontad'AtanasÎ'o avesse fatto in certa occasione molte. soperchieè rie, e molti strapazzi. ,Frattanto si'conf' certa 'fra i congiurati nella città di Tito tina ...
‎1780
2
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
L' esito poi-sarà notato sommariamente in fine di ciascuna decade per lo numerario. e pe' valori per numerario, che, s' inviano alla cassa generale secondo i risultame_nti del corrispondente processo verbale dÎ invio di fondi , e dopo la ...
‎1851
3
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Dunque l'espor_ zione del numerario non è stata una perdita, perchè a portargliene; quando è sovrabbondante, il suo va- ' lore scema per rapporto alle altre merci, e conviene l sola perdita' sta nelle merci consumate. Altronde non spedirla ...
‎1851
4
Biblioteca dell'economista
VII. La quinta proposizione è, che in ogni Stato, a tenore che cresce il valor numerario della moneta, cresce altresì il prezzo delle derrate, delle manifatture e delle fatiche. Imperciocché gli uomini i quali cercano ne' loro traffichi la perfetta ...
‎1852
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
L' esito poi sarà notato sommariamente in fine di ciascuna decade per lo numerario, e pe' valori per numerario, che s'inviano alia cassa generale secondo i risultamenti del corrispondente processo verbale d' invio di fondi , e dopo la verifica ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Lezioni di Economia Civile
La quinta proposizione è, che in ogni Stato, a tenore che cresce il valor numerario della moneta, cresce altresì il prezzo delle derrate, delle manifatture e delle fatiche. Imperciocché gli uomini i quali cercano ne' loro traffichi la perfetta equalità, ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
7
Atti del Parlamento subalpino
S'inventarono grandi vendite della nostra rendita all'estero per introdurre numerario nel paese. Ciò non è provato, né è plausibile il cre- , derlo. Quando una considerevole quantità di numerario fosse stata introdotta in paese, come poteva ...
‎1881
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Cambiando col nostro sistema i bìglirtti a ordine , da nominativi al latore, la Cassa Lafitte assorbirà in pochi anni tutta la circola- rione del numerario della Francia. Noi facciam voti per questo cambiamento, perchè allora il Governo, che non ha ...
‎1838
9
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
Che se il rame semplice , o misto con po* co argento si divora 1' argento , e 1' argento 1* argento , e per fino lo stesso rame , ove $ia-t vi sproporzione nel prezzo numerario delle specie ; molto più poi 1" argento si divora 1' oro , e l'oro F  ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Le cauzioni'' in numerario saranno versate da' ricevitori nella cassa di ammortizzazione, cioè un quarto prima di essere istallati , ed il rimanente sarà pagato in sei rate uguali in ogni tre mesi, sottoscrivendone altrettante obbliganze in favore ...
Naples (Kingdom), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMERARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numerario în contextul următoarelor știri.
1
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
Ne consegue che il cliente non otterrà fin da subito il relativo numerario, ma, almeno per una prima tranche del rapporto, verrà a dare in favore ... «Diritto Bancario, Iul 15»
2
Rivalutate le prestazioni concesse dai Comuni per il 2015
Perché la famiglia possa avere titolo all'intero trattamento numerario è – come detto – necessario, altresì, che il valore Isee non vada oltre ... «Avanti!, Iul 15»
3
Monete complementari: alternativa o utopia?
Orati non manca di sottolineare che: “Non si tratterebbe di quasi moneta, ben al contrario, avendo i crismi di un numerario con sottostante ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Dis Coll. 2015. Disoccupazione ai parasubordinati al via
Comunque sia, la Dis-coll non può essere pagata per più di sei mesi. Il trattamento numerario spetta a partire dall'ottavo giorno successivo alla ... «Avanti!, Mai 15»
5
Inps. Indennità di disoccupazione ai co.co.co.
Per il diritto al nuovo trattamento numerario i lavoratori dipendenti devono essere in stato di disoccupazione, far valere almeno tredici ... «Avanti!, Mai 15»
6
Parte il bonus bebè,
Il trattamento numerario è concesso fino al terzo anno di età o d'ingresso nel nucleo familiare a seguito dell'adozione. Nella decretazione ... «Avanti!, Apr 15»
7
«Più prenotazioni in farmacia e negli ambulatori specialistici»
Come non sarà modificato il nuovo prospetto degli orari per l'accesso al numerario, oggi limitato dalle 7.30 alle 12 per evitare che il flusso che ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
8
Regionali Liguria. Destra Zangrillo fra 7 candidati Fi, sinistra 2 …
Perfino l'ex scudiero numero uno di Scajola, Pierluigi Vinai, ex vice presidente della Fondazione Carige, membro numerario dell'Opus Dei, ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
9
IVA Split Payment PA, fattura: modalità di contabilizzazione per le …
... contropartita dell'IVA potrà essere allocata in una voce di c/numerario definito conto transitorio iva c/split-payment, così da poter sospendere ... «ForexInfo.it, Feb 15»
10
Robin tax illegittima. La sentenza della Corte Costituzionale
... del reddito “numerario”, senza che sia possibile operare discriminazioni qualitative delle attività, che violerebbero i principi di uguaglianza, ... «Giurdanella.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numerario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z