Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "larario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARARIO ÎN ITALIANĂ

la · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «larario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
larario

Lari (divinitate)

Lari (divinità)

Lares (din latinescul larul (ES), „vatra“, derivat din larul etruscă, „tată“) sunt figuri ale mitologiei romane reprezentand spiritele pazitori stramosilor decedat, care, conform tradiției romane, privit buna funcționare a familiei , proprietate sau activitate în general. Augustin de Hippo în lucrarea sa Cetatea lui Dumnezeu, în care el citează rapoarte Apuleius, care sunt sufletele bunului decedat: Desigur, cele mai populare au fost Lares familiares, reprezentand stramosii. Strămoșul a fost reprezentat cu o statuetă, lut, lemn sau ceara, Sigillum apel (de la Signum, „semn“, „efigie“, „imagine“). În interiorul domusului, aceste statuete au fost plasate în nișa unui ziar special numit larar și, la ocazii speciale sau aniversări, onorați de aprinderea unei flăcări. Fiecare eveniment important a fost pus sub protecția lui Lari cu sacrificii și oferă: de exemplu, atingerea maturității, plecarea la călătorie sau întoarcerea la cineva, căsătoria și nașterile. I Lari (dal latino lar(es), "focolare", derivato dall'etrusco lar, "padre") sono figure della mitologia romana che rappresentano gli spiriti protettori degli antenati defunti che, secondo le tradizioni romane, vegliavano sul buon andamento della famiglia, della proprietà o delle attività in generale. Agostino di Ippona nella sua opera La città di Dio, in cui cita Apuleio, riporta che sono le anime dei defunti buoni: Naturalmente, i più diffusi erano i Lares familiares, che rappresentavano gli antenati. L'antenato veniva raffigurato con una statuetta, di terracotta, legno o cera, chiamata sigillum (da signum, "segno", "effigie", "immagine"). All'interno della domus, tali statuette venivano collocate nella nicchia di un'apposita edicola detta larario e, in particolari occasioni o ricorrenze, onorate con l'accensione di una fiammella. Ogni avvenimento importante era messo sotto la protezione dei Lari con sacrifici e offerte: per esempio il raggiungimento dell'età adulta, la partenza per un viaggio oppure il ritorno di qualcuno, il matrimonio, le nascite.

Definiția larario în dicționarul Italiană

Definiția lararium în dicționar este în vechea casă romană, capelă domestică destinată pentru cultul lui Lari, divinitățile tutelare ale casei.

La definizione di larario nel dizionario è nell'antica casa romana, cappella domestica destinata al culto dei Lari, numi tutelari della casa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «larario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARARIO

laqueatore
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinonimele și antonimele larario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «larario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARARIO

Găsește traducerea larario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile larario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «larario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lararium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lararium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lararium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lararium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lararium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lararium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lararium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lararium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lararium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lararium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lararium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lararium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lararium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lararium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lararium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்டைய ரோமானியர்களின் வீட்டுத் தெய்வம் இருக்கும் கோயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lararium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lararium
70 milioane de vorbitori

Italiană

larario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lararium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lararium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lararium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lararium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lararium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lararium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lararium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a larario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «larario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale larario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «larario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «larario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «larario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre larario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARARIO»

Descoperă întrebuințarea larario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu larario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle figline pesaresi e di un larario puerile trovato in ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani. l een )( xxx. )( ns* __;-.-_'_—_~:;;;_'-.`-:' ...z ° Consiste questo lavoro in certi pezzi di mattone alcun poco più stretti in cima, alti once 6., larghi in cima one. 3., da piedi on. 3. m. 3., grossi on. 2.; da un lato ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, 1780
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Caseggiato del Larario (R.I, IS.XI.3), fig. 196 Il Caseggiato del Larario può essere identificato come probabile sede del corpus dei mensores di Ostia1169, anche se alcune parti dell'edificio erano destinate ad attività commerciali e ad ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
La scultura è stata rinvenuta nel "Larario" scoperto nel 1885 in via G. Lanza e documentato dalle litografie del pittore Ronci, che ne mostrano la collocazione nello scaffale mediano della nicchia sinistra. Dal santuario provengono altre sculture ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
4
Pompei
Ricostruzione dell'interno del Termopolio col Larario. TERMOPOLIO CON LARARIO Questa rivendita di cibi e bevande al pubblico reca il tipico bancone degli esercizi, ad angolo retto, nel quale sono incassate le giare per conservare gli ...
Stefano Giuntoli, 1989
5
Dizionario Larousse della civiltà romana
Ai soldati che si erano distinti veniva offerta una lancia priva di punta (hasta pura) . larario (lararium). Nicchia o piccola cappella con frontone triangolare, che ospitava l'immagine dipinta o la statuetta del lar familiaris*. — Questi era di solito  ...
‎2001
6
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Alcune statuette di larario in bronzo - ma se ne conosce qualche esemplare in argento - in cui gli attributi del timone e della cornucopia permettono di identificare l'avvenuta assimilazione tra il tipo di Iside e quello della Thyche ( Fortuna), ...
Malmö museer, 1997
7
Rapporto intorno gli scavi Pompejani eseguiti negli anni ...
Dirimpetto all'entrata da quel androne si scoprì un gran larario ornato di pitture eleganti, intieramente corrispondente alla forma di quello della casa detta di Felice che attualmente vedesi collocato nel Museo borbonico. Nel frontone è dipinto ...
Heinrich Wilhelm Schulz, 1839
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
La statua che sarà stata sitúala sul piedeslallo nel fondo del larario non si rinvenne nello scavo, e le pareli inlerne sono gialle con ornamenii rossi. Avanli alio slesso larario vedesi collocato un piccolo altarino ricoperto di stucco , sul quale ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1838
9
I Cesari In Oro: Raccolti nel Farnese Museo, E pubblicati ...
Per esporre intanto il 1 mio parere, dirò, ch'io piego a riconoscere 'nella 'i proposta Fabbrica un Larario appunto privato d'Augusto, e mi conferma in questa supposizione il sapere, che altri Monarchi suoi successori costu— 't marono di ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1701
10
Discorso della religione antica de romani
Da quefti Lari fu chiamato Larario quel luogo à parte Se fegreto nelle cafè, doue gl'antichi adorauono i loro Dij domeftici (Scparticulari, il che ha confermato Spartiano, quando nella vita d' AlefTandro figliuolo diMammea,dke che egli haueua ...
Guillaume Du Choul, 1559

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul larario în contextul următoarelor știri.
1
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «La Repubblica, Iul 15»
2
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, Iul 15»
3
Pompei a Seul: 300 reperti al National Museum of Korea
Viene poi approfondito l'aspetto della religione con una serie di raffigurazioni di divinità; numerose le statuette in bronzo da larario ma anche la ... «Arte Magazine, Ian 15»
4
Tutti da Livia sabato sera, i prodigi dell'archeologia 2.0
... (il salotto), curiosare nei cubicula (le camere da letto), osservare le statuette del larario, spingervi fino nel retro, a passeggiare nell' hortus . «La Stampa, Nov 14»
5
La dea delle sorgenti
Proseguendo la sua rilettura del larario dipinto, nella vegetazione che attornia la nicchia-tempietto l'autrice del saggio propone di riconoscere ... «Città Nuova, Oct 14»
6
Le divinità flessibili del mondo antico
... suggestivo del «sincretismo» antico, quello di un imperatore romano del III secolo, che secondo una fonte antica teneva nel proprio larario le ... «il manifesto, Sep 14»
7
Pompei, un cantiere a cielo aperto dove si respira aria di presunzione
Si fanno bastare quello che c'è. Tirano fuori gli smartphone, sedotti dal fascino della Casa del Larario di Achille e dai dipinti in quella di Apollo. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
8
Pompei boom a Ferragosto, con l'ANSA nelle domus appena riaperte
L'antichissima dimora del Larario di Achille, con le cornici a bassorilievo che raccontano episodi della guerra di Troia. O ancora lo straordinario ... «ANSA.it, Aug 14»
9
Pompei, boom di turisti: a Ferragosto 13 mila visite
L'antichissima dimora del Larario di Achille, con le cornici a bassorilievo che raccontano episodi della guerra di Troia. O ancora lo straordinario ... «Lettera43, Aug 14»
10
Assunzioni a tempo determinato agli scavi di Pompei, in novemila …
Per ora hanno consentito la riapertura al pubblico di Casa di Cornelia, Casa di Marco Lucrezio, Termopolio di Vetutio Placido, Casa del Larario ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Larario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/larario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z