Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuotatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUOTATORE ÎN ITALIANĂ

nuo · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUOTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUOTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuotatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nuotatore

înot

Nuoto

Înotarea este activitatea motrică care permite plutirea și mișcarea corpului în apă. Pe lângă faptul că este un sport olimpic, este o activitate recreativă. Istoria înotului își are originea încă din cele mai vechi timpuri, cu mai mult de 7.000 de ani în urmă, după cum reiese din amintirea picturilor rock reprezentând bărbații în timpul vânătorii din epoca pietrei. Sporturile de apă din istoria mileniului sunt incluse în programul olimpic de la Jocurile Olimpice de la Ia. Înotarea poate fi practicată, la un nivel competitiv, de fapt implică multe sacrificii pentru cei care o practică la acest nivel. Considerat un sport complet și sănătos care distribuie circulația fără probleme în organism, promovează sănătatea, longevitatea și bunăstarea fizică și psihologică. Deseori, este vorba de beneficii estetice și fizice: de regulă, se obține o creștere a masei slabe și a reducerii grăsimilor, creșterea osoasă și creșterea osoasă, o coordonare îmbunătățită a motorului și a respirației și o reducere a spasticității. Il nuoto è l'attività motoria che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Oltre ad essere uno sport olimpico è un'attività ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichità, oltre 7000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Età della pietra. Sport acquatico dalla storia ultra millenaria, viene inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto può essere praticato, appunto, a livello agonistico, esso infatti comporta molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello. Considerato uno sport completo e salutare, che distribuisce il movimento omogeneamente su tutto il corpo, favorisce la salute, la longevità e il benessere fisico e psicologico. Esso spesso comporta benefici estetici e fisici: solitamente si ottiene un aumento della massa magra e una riduzione di quella grassa, lo sviluppo dell'impalcatura ossea e l'espansione della gabbia toracica, il miglioramento della coordinazione motoria e respiratoria e la riduzione della spasticità.

Definiția nuotatore în dicționarul Italiană

Definiția înotătorului în dicționar este cea care înoată: este un bun n.

La definizione di nuotatore nel dizionario è chi nuota: è un bravo n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuotatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUOTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUOTATORE

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUOTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele nuotatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nuotatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUOTATORE

Găsește traducerea nuotatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nuotatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuotatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游泳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nadador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैराक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пловец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nadador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাঁতারু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スイマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤엄 치는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

atlet renang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जलतरणपटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüzücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

nuotatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înotător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολυμβητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

simmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuotatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUOTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuotatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuotatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuotatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUOTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuotatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuotatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nuotatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NUOTATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nuotatore.
1
Erri De Luca
I gesti del nuoto sono i più simili al volo. Il mare dà alle braccia quella che l'aria offre alle ali; il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.
2
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
3
Massimiliano Rosolino
Se non hai il fisico non puoi fare il nuotatore.
4
Henry Valentine Miller
La musica è suono senza rumore fatto dal nuotatore dell'oceano della coscienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUOTATORE»

Descoperă întrebuințarea nuotatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuotatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
2
Il nuotatore
Cosa c'è di più avventuroso, in una pigra giornata di sole, che decidere di attraversare tutta la contea a nuoto?
John Cheever, 2012
3
ABCdario del nuotatore
ABCdario del NUOTATORE Ovvero: tutto ciò che un nuotatore dovrebbe conoscere ad integrazione delle tecniche di nuoto, per migliorare e rendere più efficiente l'esercizio fisico attraverso un nuoto non agonistico. “A mio padre ed a mia ...
Roberto Grassetti, 2013
4
Il nuotatore
Il nuotatore non è solo un thriller adrenalinico e serratissimo. È il conflitto di uomini e donne con il proprio passato e la ricerca di un riscatto. È il ritratto di una classe politica europea meschina e affaristica; e, soprattutto, è ...
Joakim Zander, 2014
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Il volume del capo umanoè di circa 2 a '5 decimetri cubici': se il peso del capo fosse alleggerito di circa '2 chilogrammi, la testa galleggerebbe affatto fuori dell' acqua. Questa è la forza che deve far il nuotatore per levar la testa dall'acqua-Ma  ...
‎1849
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Problema I. Il nuotatore. Perchè causa volendo un nuotatore star fermo e a galla nell'acqua, sia necessario che ei stia supino, colle gambe aperte, colle braccia distese sopra il capo, e intirizzito. La causa del problema è questa : Volendo il ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Opere
PROBLEMI VA R J Di GALILEO GALILEI PROBLEMA I. Erchè causa volendo un nuotatore star fermo, e agalla nell'acqua , sìa necessario, che ei stia supino, colle gambe aperte , colle braccia distese sopra il capo , e imi- rizito. La causa del ...
Galileo Galilei, 1718
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il nuotatore non adopera le proprie forze che per avanzare e può riposarsi quanto vuole. La forma e la disposizione sono tali che lo scafandro non è li verun imbarazzo : il nuotatore può stare a galla sull' acqua, senza far verun movimento ne ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Crede però che un Nuotatore in una profondità confiderabiliffima vi poffa vivere tanto tempo e tanto facilmente , quanto in una campana due volte maggiore; perchè quantunque (la vero che una gran campana contenga più d'aria cheunapic- ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
La preparazione della forza nel nuotatore
Sportschwimmer, Krafttraining, Wettkampfvorbereitung, Frau.
Renato Manno, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUOTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuotatore în contextul următoarelor știri.
1
Guendalina Canessa, dopo il Nuotatore ora il Cestista! - Social Star
La bella Guendalina ed il giocatore di basket hanno trascorso insieme ad altri amici una bellissima vacanza a Formentera, una delle quattro ... «Mondo TiVu, Iul 15»
2
Triatleta o nuotatore? Le fasce cardio Garmin fanno per te
Garmin annuncia nuove fasce toraciche con monitor del battito cardiaco HRM-Tri e HRM-Swim. Concepite per triathlon e sport acquatici, ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
3
Da Riva a Peschiera a nuoto: atleta non vedente tenta l'impresa sul …
La stima è che il nuotatore percorra 2 km all'ora. L'impresa che si appresta ad affrontare l'atleta scaligero non sarà così semplice non soltanto ... «Verona Sera, Iul 15»
4
Cogoleto, trovato un proiettile della seconda guerra mondiale in mare
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …
Classe 1993, si tratta di un altro caso di nuotatore che ha dato il meglio di sé prima dei 20 anni, non riuscendo successivamente a progredire. «OA Sport, Iul 15»
6
Marina, torna il trofeo master Gianni Gambi
... svolgerà la ventiseiesima edizione del trofeo master Gianni Gambi, dedicato al grande nuotatore ravennate, “il più grande fondista d'acque ... «Ravenna24ore, Iul 15»
7
Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato
... sono davvero ridotte: un surfista ha una probabilità di 17 milioni di essere morso da uno squalo, e un nuotatore d'altura una su 738 milioni. «National Geographic Italia, Iul 15»
8
Pavone, l'universitario modello
Il delfinista ha presentato una tesi sulla “Preparazione atletica del nuotatore a farfalla”, e adesso libero mentalmente potrà tentare di sfruttare la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Cogoleto, trovato in mare un proiettile della seconda guerra mondiale
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Lucca, si tuffa in fiume e muore
... è anche pericolosa per chi non sia un nuotatore esperto: in questa estate 2015 si tratta della seconda vittima per annegamento in Lucchesia. «Corriere Fiorentino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuotatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nuotatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z