Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODIATORE ÎN ITALIANĂ

o · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția odiatore în dicționarul Italiană

Definiția haterului în dicționar este aceea care urăște.

La definizione di odiatore nel dizionario è che, chi odia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «odiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODIATORE

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele odiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «odiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODIATORE

Găsește traducerea odiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile odiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怀恨在心者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hater
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नफरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القبعى صانع القبعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ненавистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

odiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্বেষী পুরূষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haïsseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembenci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kinci kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

odiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

człowiek nienawidzący kogoś coś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненависник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persoană stăpânită de mânie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre odiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODIATORE»

Descoperă întrebuințarea odiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
Andrea Giuseppe Planta. Fin eh* ogni tuo nemico ed odiatore ... da torrenti rei: E pofcia eterne palme riportando, Xùalzi'l capo , adorno di Trofei. Fin c'h' ogni tuo nemico ed odiatore =111 iiìzÉi^Hìf §§§! jxx SALMO, no. CX. iiniiinmimiiniifiiii ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
2
Dizionario della lingua italiana
ODIATORE. Che odia. Lat. osor. Grec. 9 uiarjoa;. Annotai. Vang. Odiatore di sonno, in poco tempo sarà libero dalle fantasìe diaboliche. A'. Agost. C. D. Gli suoi odiatori e detrattori vuole avere corretti. • ODIATRICE. Verbal.fem. d'Odiatore . Oliv.
‎1829
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
... lìn irtamente . difawenturatamente contrariamente . disfavorevolmente . Avverfario , feft. che è a_werfo L. bo- flis . S. nemico, contrario, emulo, rivale, antagonifia. impugnatore, contrattatore, malvolente, malaffetto . ma levalo, odiatore, di parte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
BALLATA DI NATALE
Ebenezer Scrooge è orgoglioso del suo innegabile talento nel tenere lontani ogni umano interesse o simpatia.
Charles Dickens, 2012
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
'un odio forte , che l' odiatore appalefa verfo la peti'onadahxi' odiata, ed all' incontro quello fecondo-e una' fpecie d' odio timido, e vile, il quale 1' Odiatore come vile , e timido s' ingegna di -nafcondere agl' occhi della perfona, eh' odia.
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
N.7.430. in vece di dire,che lo (colare da amante divenne odiatore, con bella} Perifrafi dice: lo;/mlare cuttiwllo il lungo , e fervente amare_/ìrbitamente in crudo ,. e acerbo odio trafrnutò. E nella G.g.N.t.z74. in vece di dire con poche; parole ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
4o4ì-Di vbalun”127M.s-ruvr'o ALT-A virtù', L'inselice odiatore :degli uomini : finisce nell' È diare , perche in somma l'odio è. pena : ma poscia pere' che ( comëbbiam detto poc'anzi ) l'odio-ii va sempre ad unire o con l'invidia , oconl' avarizia , o- ...
‎1733
8
Vita e dottrina di Gesù Cristo raccolta da' quattro ...
... avaro, ladro si fece , di ladro _ _ ' " odiatore di Cristo, di odiatore venditore , di venditore traditore, di traditore capitano di sgherri. Uomo infelice colui, che una sol volta anche da una sola passione è dominato? Molte non ve ne vogliono, ...
‎1834
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
.lo scolare da amante divenne odiatore, con bella Perisrasi dice :. lo stola”- :fitti- vello il lungo , e _ser—vente amore _fizbitamentc in crudo,I e acerbo 01110 trasmutò. E nella C.9.N.1.274..in vece di dite con poche.,paroledìrittamente , che  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
10
Riccordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini: Vita e ...
... e dal nome e dalla ricchezza e da amicizie potenti, che nulla avea da temere dalla noticina d' un giovane ignoto e straniero e solo nel mondo , si querelò che io con essa lo mettessi a pericolo di perdere una cattedra, di cui l' odiatore ...
Atto Vannucci, Giovanni Battista Niccolini, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odiatore în contextul următoarelor știri.
1
STRAGE IN TUNISIA/ Essere padre di un attentatore e il dramma …
Odiatore degli uomini. Il padre non capisce, non immaginava, non poteva pensarlo. Se dobbiamo credergli, il suo pianto è straziante. Uso il se ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Perugia, banale lite tra due immigrati trasformata in una rivolta «per …
Interviene l'assessore Insomma, il classico repertorio dell'odiatore medio, tanto che anche l'assessore comunale alle Politiche sociali, Edi ... «Umbria 24 News, Iun 15»
3
Via per Almirante, Ruggeri: "Puzza di fascismo" Muscolini: "Solo …
Il fascismo è demagogico ma padronale, retorico, xenofobo, odiatore di culture, spregiatore della libertà e della giustizia, oppressore dei deboli ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
4
Leopardi, l'anima a precipizio
... dei deboli, odiatore degl'infelici; il quale esso Gesù Cristo dinotò col nome di mondo, che gli dura in tutte le lingue colte insino al presente». «Avvenire.it, Mai 15»
5
Peppino Impastato, l'eroe abbandonato dal Pci
Soprattutto di uno che usava il sarcasmo e l'umorismo come armi da guerra, e di un odiatore del fricchettonismo settantasettino, i cui ... «il Giornale, Mai 15»
6
Politica sott'odio
XVII), ma son quelli machiavellismi per giorni migliori, ora basta non passare (troppo) per odiatore, piuttosto per l'essere odiato (con studiata ... «Il Foglio, Apr 15»
7
«Sono un dissociato»: la storia di Emidio e del suo divorzio da Geova
... non provo angoscia per la mia condizione, i testimoni di Geova dipingono il disassociato come una macchietta, come un odiatore del gruppo ... «Orticalab, Apr 15»
8
10 Migliori film horror natalizi per un Natale all'insegna della paura
... penitenza durata 1000 anni portando doni ai bambini, ritorna ad esercitare la sua vera natura, ovvero demone assassino odiatore di bambini ... «NanoPress, Apr 15»
9
"700 zozzoni in meno da sfamare". L'odio vigliacco dei senza nome …
E, altra caratteristica dell'odiatore che sottolinea Stella, più si odia più il rapporto con la verità si fa debole e occasionale. Contano le sparate ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
“You do you” è il manifesto generazionale del narcisismo di chi si …
L'odiatore odierà per sempre, nulla potrà cambiarlo, non c'è un percorso di redenzione praticabile per questo abitante di un piano ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z