Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Odonati" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODONATI ÎN ITALIANĂ

o · do · na · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODONATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODONATI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odonati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Odonati

Odonata

Odonata

Odonatele reprezintă o ordine a emmetaboliturilor de insecte legate de elementul acvatic. Stadioanele de tineret trăiesc în apă, în timp ce adulții sunt fluturași în timpul zilei și prădători care trăiesc în apropierea unor piscine stagnante, bazine de calm sau cursuri de apă. Acestea se numără printre insectele care ating dimensiunile mai mari și culorile cele mai strălucitoare. Anvergura aripilor este adesea mai mare decât lungimea corpului. În mod obișnuit, specimenele Odonata sunt, de asemenea, arătate prin analogie ca "libelule", deși acest termen aparține în mod specific tuturor specimenelor genului Libellula inserate în aceeași ordine. Gli Odonati sono un ordine di insetti emimetaboli legati all'elemento acquatico. Gli stadi giovanili vivono infatti nell'acqua mentre gli adulti sono abilissimi volatori e predatori diurni che vivono nei pressi di stagni, pozze o corsi d'acqua calmi. Sono tra gli insetti che raggiungono le taglie maggiori e i colori più sgargianti. L'apertura alare è sovente maggiore della lunghezza del loro corpo. Comunemente gli esemplari di Odonata sono indicati per analogia anche come "libellule", sebbene questo termine appartenga specificamente a tutti gli esemplari del genere Libellula inserito nel medesimo ordine.

Definiția Odonati în dicționarul Italiană

Definiția lui Odonati în dicționar este ordinea Insectelor Pterigoti cu un corp subțire, ochi mari, patru aripi membranoase, cărora le aparțin libelulele.

La definizione di Odonati nel dizionario è ordine di Insetti Pterigoti con corpo snello, grandi occhi, quattro ali membranose, al quale appartengono le libellule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odonati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODONATI


Agnati
gna·ti
Carenati
ca·re·na·ti
Chetognati
che·to·gna·ti
Chilognati
chi·lo·gna·ti
antenati
antenati
elenco abbonati
elenco abbonati
emarginati
emarginati
nati
nati
paleo dei campi abbandonati
paleo dei campi abbandonati
penati
pe·na·ti
pennacchi guainati
pennacchi guainati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODONATI

Odontoceti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODONATI

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
burocrati
camera dei deputati
dati
deputati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
prati
preparati
soldati
svariati

Sinonimele și antonimele Odonati în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Odonati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODONATI

Găsește traducerea Odonati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Odonati din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Odonati» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜻蜓目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Odonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Odonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Odonata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعسوبيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Стрекозы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Odonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Odonata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Odonata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Odonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Odonata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トンボ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Odonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuồn chuồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Odonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Odonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Odonata
70 milioane de vorbitori

Italiană

Odonati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Odonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бабки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Odonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Οδοντόγναθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Odonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Odonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Odonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Odonati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODONATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Odonati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Odonati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Odonati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODONATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Odonati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Odonati» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Odonati

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODONATI»

Descoperă întrebuințarea Odonati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Odonati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sant'Oreste e il suo territorio
1.4. Aspetti. faunistici. In. viaggio. tra. acqua. ed. aria: gli. odonati. Adalberto. Bonifazi,. Daniele. Iavicoli. L5 // territorio, la storia e V ambiente attraverso i. Camminano, scavano, saltano, nuotano, strisciano, volano. Sono sui fiori, sotto i sassi, ...
‎2003
2
Insetti
Gli Odonati, o Libellule, sono insetti emimetaboli legati biologicamente all' ambiente acquatico. Le forme giovanili vivono infatti nell'elemento liquido; gli adulti sono invece ottimi volatori ma trascorrono la loro esistenza sempre in prossimità ...
Gabriele Pozzi, 2004
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
LIBELLULE, LIBELLE o ODONATI. (Enlolm) Nome d'una delle tre famiglie ligwtrum vulgare. V. Lious'rao. (A. B.) suo sistema, sotto la seconda denomina' Lione. Questi insetti hanno la bocca visibilissima, coperta dal labbro inferiore, iome da ...
‎1842
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Quasi tutti gli Odonati si accoppiano in volo. Le fam- mine possiedono generalmente un ovodepositore tubolare, mediante il quale lasciano scivolare le proprie uova tra gli steli e le foglie delle piante acquatiche. In alcune specie le femmine ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Fragmenta entomologica
(Belfiore, 1990). Halki, Nisiros e Kassos sono isole con la superficie più limitata e prive di acqua perenne su cui le uniche specie di Odonati catturate sono state Sympetrum fonscolombei e Hemianax ephippiger che per avere scarsa selettività  ...
‎1993
6
Redia
Boll. Soc. ent. it., Genova, 104 (4-5): 86-87. Bucciarelli I., 1977 — Dati preliminari sul popolamento odonatologico di Calabria, Sicilia e Sardegna (Vili contributo alla conoscenza degli Odonati). - Ann. Mus. civ. Stor. nat. Giacomo Doria, Genova ...
‎1986
7
Memorie
(in collab. con G. Jannone e G. Binaghi). 110) - Odonati raccolti in Sicilia durante il VII Convegno del G.I.B. - Riv. Idrobio!., Perugia, 2, 2-3, 1962-1963, pp. 129-133 (1-5 estr.). 111) — Odonati del Lago Trasimeno e lista delle specie dell' Umbria ...
‎1977
8
Memorie - Società entomologica italiana
ROSTER D.A. - Contributo all'anatomia ed alla biologia degli Odonati (taw. Ili e IV ) .... 2002. ROSTER D.A. - Cenno monografico degli Odonati del gruppo Ischnura (taw. II-VI) 2003. ROSTER D.A. - Contributo allo studio delle forme larvali degli ...
Società entomologica italiana, 1969
9
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Risultati zoologici della Spedizione italiana: Parte I : Lepidotteri , di C. Oberthiir. Parte II : Diagnosi di nuove specie di Coleotteri , di B. Gestro. — Ortotteri , di A. de Bormans. — Odonati , di Ed. de Selys Longchamps. — Imenotteri, di G. Gribodo.
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1884
10
Bollettino dell'Associazione romana di entomologia
Odonati. Mem. Soc. Ent. It., 27: 72-76. Conci C. e Nielsen C, 1956 - Odonata. Calderini, Bologna. Consiglio C, 1952 - Odonati dell'Italia meridionale e degli Abruzzi. Mem. Soc. Ent. It., Genova, XXXI: 96-108. Consiglio C, Argano R., Boitani L., ...
‎1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODONATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Odonati în contextul următoarelor știri.
1
Agenda animale, gli appuntamenti del weekend del 20-21 giugno …
Il ritrovo è in Piazza Meardi alle ore 9:15, si inizia con una introduzione all'Ordine degli Odonati, con cenni su biologia, ecologia e status di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Santo Stefano Belbo: valorizzazione dell'area attrezzata della …
... di numerosi microhabitat favorirà l'insediamento e lo sviluppo di popolazioni di diverse specie di invertebrati, come Molluschi o Odonati. «TargatoCn.it, Iun 15»
3
Progetto Olona entra in città: contributo al Comune
... fattibilità: tasso, faina, anfibi, picidi e odonati. Sono previste inoltre azioni di formazione e divulgazione per responsabilizzare amministratori e ... «Legnanonews, Dec 14»
4
Nuovo ciclo di eventi della libreria Ubik
Domenica 16 novembre alle ore 17 la giovane scrittrice Manuela Salotti presenta il suo libro "Odonati". Amici che consolano gratuitamente, ... «La Gazzetta di Lucca, Nov 14»
5
Insetti in posa: le incredibili damigelle di Remus Tiplea
... per rubare degli scatti agli Zigopteri – conosciuti come damigelle –, un sottordine di insetti degli Odonati (comunemente chiamati libellule). «Tiscali, Oct 14»
6
Presentato "Odonati", opera prima della scrittrice Manuela Salotti
Nel magico pomeriggio del solstizio d'estate a Monsagrati Alto, Comune di Pescaglia, Manuela Salotti ha presentato il suo primo romanzo ... «Lucca in Diretta, Aug 14»
7
“Le libellule del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni”
Gli odonati, più comunemente noti come libellule, sono un ordine di insetti relativamente piccolo, con circa 5.680 specie, la maggior parte delle ... «Cilento Notizie, Iul 14»
8
L'ampliamento dell'aeroporto di Firenze una minaccia alla …
Fra gli Odonati, importante anche il ritrovamento di una popolazione di Lestes dryas, specie ovunque in forte rarefazione, specialmente negli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dec 13»
9
Love bugs: le damigelle che si tengono per mano su un fiore (FOTO)
Tutte e due, damigelle e libellule, appartengono all'ordine degli "odonati", che dal greco significa "mandibole dentate". Si somigliano molto, ma ... «greenMe.it, Oct 13»
10
Orsi atletici e insetti innamorati
Per la verità non sono formiche, sono libellule, o meglio zigopteri della famiglia degli odonati, comunemente chiamati damigelle: vedete che ... «La Repubblica, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odonati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odonati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z