Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiegati" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIEGATI ÎN ITALIANĂ

impiegati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIEGATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIEGATI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiegati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grefieri

Impiegati

Angajații sunt un film în regia lui Pupi Avati din 1985. A fost prezentată la Quinzaine des Réalisateurs la cel de-al 38-lea Festival de Film de la Cannes. Impiegati è un film del 1985 diretto da Pupi Avati. È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 38º Festival di Cannes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiegati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIEGATI


Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
enagra con frutti allungati
enagra con frutti allungati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
lingua di cane a fiori variegati
lingua di cane a fiori variegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
sentirsi legati
sentirsi legati
soldati
soldati
svariati
svariati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIEGATI

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIEGATI

Agnati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
fidanzati
insaccati
lavori forzati
potentati
privilegiati

Sinonimele și antonimele impiegati în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIEGATI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impiegati» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impiegati

Traducerea «impiegati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIEGATI

Găsește traducerea impiegati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impiegati din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiegati» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

员工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

employees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्मचारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موظف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сотрудников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funcionários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

employés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karyawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çalışanlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

impiegati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracowników
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співробітників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

angajați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαλλήλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werknemers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiegati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIEGATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiegati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiegati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiegati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPIEGATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiegati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiegati» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiegati

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPIEGATI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impiegati.
1
Edward Abbey
Nessuna tirannia è così irritante come la piccola tirannia delle richieste ufficiali dei poliziotti, degli impiegati governativi e dei dispositivi elettromeccanici.
2
Tatsuhiko Andoh
Per noi è molto importante una buona relazione spirituale tra gli impiegati e la direzione.
3
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
4
Piero Calamandrei
Chiamare i deputati e i senatori i «rappresentanti del popolo» non vuol più dire oggi quello che con questa frase si voleva dire in altri tempi: si dovrebbero piuttosto chiamare impiegati del loro partito.
5
Georges Benjamin Clemenceau
Gli impiegati sono i migliori mariti: quando la sera tornano a casa, non sono stanchi e hanno già letto il giornale.
6
James Henry Davidson
Pensare alla democrazia di massa come a un governo controllato dai suoi impiegati aiuta a spiegare la difficoltà di cambiare la politica del governo.
7
Lee Iacocca
Inizia con delle brave persone, stendi le regole, comunica coi tuoi impiegati, motivali, e ricompensali. Se fai tutte queste cose con efficacia, non puoi sbagliare.
8
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
9
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
10
Jim Rohn
La tua famiglia e il tuo amore devono essere coltivati come un giardino. Tempo, sforzi ed immaginazione devono essere impiegati costantemente per mantenere ogni relazione fiorente e in crescita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIEGATI»

Descoperă întrebuințarea impiegati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiegati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-gz- (Emolumenti, cessioni, sequestri ecc.) Il ruolo degl' impiegati della Congregazione municipale coi rispetliti stipendii viene da essa proposto al Consiglio Comunale, e quindi sottoposto alla definitiva approvazione del Governo (Not. cit. art.
Valentino GUAZZO, 1846
2
Dei pubblici impiegati e dei loro dritti in rapporto allo ...
Le soppressioni di amministrazioni, le riduzioni di ruolo d'impiegati non sono l' azione continua di uno Stato ben costituito, il quale nel suo svolgimento anzi che restringere allarga la sfera dei suoi bisogni, ed ogni bisogno che si crea è una ...
‎1866
3
I doveri de' cittadini verso la patria e degli impiegati ...
GLI IMPIEGATI, QAPIT()LO UNI-CO, Come l'Uomo nella Società ha de' doveri da soddisfare , che sono comuni a tutti gli altri uomini, qualunque ne sia lo stato , e la condizione, cosi I'Impiegato oltre i'doveri particolari del suo impiego, altri ...
Reginaldo Angeli, 1824
4
Gl'impiegati di talune amministrazioni alla Camera de' Pari
. 6 E se infine si vuole essere indulgeuti coi debitori per paura, conviene ancora, che senza incrudelire su di essi, si sia anche indulgenti cogl' impiegati. E se questa paralisi finanziera è caso straordinario, e certo anche passagiero, e se ai  ...
‎1831
5
Regolamento per esentare gli impiegati de' dazj indiretti ...
i Direttori ed impiegati di Posta faranno nelîr'e.î gistro di cui si è parlato nell' art. 5. tutte le in;' dicazi<>ni che riguardano la data della consegna delle lettere, il luogo della provvgnienza, il 1110- . go della consegna, il nome degl'immittenti e dei ...
Regno delle Due Sicilie, 1819
6
Decreto che stabilisce il numero d'impiegati da essere ...
Ma aiiìnchè l' aumento degl' impiegati da farsi nell'anzidetto caso in qualche stabilimento , prelevandoli da altri , abbia la dovuta proporzione , rimane stabilito che se uno spedale per cento infermi venisse aumentato sino a dugentoventi, ...
Due Sicilie, 1829
7
Statuto della Società di mutuo soccorso fra gl'impiegati ...
Società di mutuo soccorso fra gl'impiegati comunali di Livorno. IHOQ/ STATUTQ DELLA SOCIETÀ DI MUTUO SOCCORSO FRA G-L' IMPIEGATI COMUNALI DI LIVORNO LIVORNO Txr. A. B. Zuccum 1873. CAPITOLO 1. Norme fondamentali.
Società di mutuo soccorso fra gl'impiegati comunali di Livorno, 1873
8
Gli impiegati pubblici... dovrebbero licenziarli da piccoli!
PER. SEMPRE. Come ha scritto Richard Stengel, autore del saggio Il manuale del leccaculo, “il primo adulatore della storia, probabilmente, è stato Satana: ma oggi l'uomo non è secondo a nessuno”. Se l'adulazione è un'arte, “un inganno ...
Massimo dell’Impegno, 2014
9
Manuale pe'direttori, maestri ed altri impiegati delle case ...
I Capi delle speculazioni porteranno il nome di Direttori di fabbriche , e sotto di loro avranno il solo numero bastante d' Impiegati subalterni pe' loro magazzini, ed ufficj particolari, nella scelta de'quali Impiegati si darà sempre la preferenza a'  ...
Stefano SANVITALE (Count.), 1808
10
Instruzioni, ed obbligazioni degli impiegati, e dipendenti ...
terranno alle.;tarifl'e, che sono unite alla .tpresente;. e I' ammontare dei, medesimi sarà 'd,ivilsoîfxàvgl'impiegati Civici nei modi e proporzioni che Verrannonltetiormemte determinate dal.Consiglio Generalesul;la.proposizione de' Sindaci, e la ...
Genova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIEGATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiegati în contextul următoarelor știri.
1
Sette impiegati del Comune di Lauria sono stati denunciati per …
Sette impiegati del Comune di Lauria sono stati denunciati per tentata truffa aggravata alla magistratura. Carabinieri Lauria (Pz) – Sette impiegati del Comune di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Oltre un terzo degli impiegati di Yahoo è donna
Il 37% degli impiegati di Yahoo è donna, cifra che scende al 24% per le posizioni apicali e al 16% nei ruoli tecnologici. I dati, contenuti nel rapporto 2015 sulla ... «La Stampa, Iul 15»
3
Condizionatori in tilt al Tribunale di Roma, protestano gli impiegati
Con questo slogan un centinaio di cancellieri, impiegati e addetti di segreteria si sono autoconvocati stamane all'ufficio del dirigente generale della cittadella ... «askanews, Iul 15»
4
Whirlpool: rischio divisione tra operai e impiegati
«Sin dal momento dell'acquisizione di Indesit si sapeva che ci sarebbero state delle sovrapposizioni di ruolo e di uffici - si lamenta un impiegato - si sapeva ... «La Provincia di Varese, Mai 15»
5
Cina, azienda paga viaggio in Francia a 6400 impiegati. Costo 13 …
Un'azienda cinese di 12mila impiegati ha deciso di regalare a circa la metà di loro un viaggio premio in Francia. Per festeggiare i vent'anni dell'azienda, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Indesit, gli impiegati tremano ​Ora spuntano oltre 400 esuberi
FABRIANO - C'è la questione riguardante gli impiegati della Indesit Company a preoccupare i sindacati impegnati nelle trattative con la Whirlpool. «Corriere Adriatico, Mai 15»
7
Capitaneria di Porto, le «autoricariche» degli impiegati
Una collezione di «secondi» da Guinness dei primati. Il sottoufficiale Salvatore Morello, impiegato al comando generale della Capitaneria di Porto presso il ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Poste Italiane cerca impiegati. Ma devono parlare arabo, polacco e …
Le Poste Italiane cercano impiegati in Emilia Romagna, Campania e Sicilia in grado di parlare arabo, polacco e filippino. Offerto un contratto di lavoro a tempo ... «Job Fanpage, Apr 15»
9
Lavoro Roma, cercasi impiegati per azienda
Agenzia di prodotti e servizi assume personale nel ruolo di impiegato/a per ampliamento organico. La sede di lavoro è a Roma, in zona Borghesiana, e la ditta ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»
10
Fincantieri, trasferiti due impiegati iscritti a Fiom, indetto uno sciopero
Sono punitivi perché i due impiegati erano intervenuti in una assemblea. Atteggiamenti d'altri tempi - dice Ghio - soprattutto in un'azienda di proprietà dello ... «Il Secolo XIX, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiegati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiegati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z