Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antenati" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTENATI ÎN ITALIANĂ

antenati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTENATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTENATI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antenati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strămoși

Antenati

Tema strămoșilor se adresează: • genealogiei, în ceea ce privește aspectele tehnice ale rudeniei; • închinarea strămoșilor, a aspectelor ritual și religioase ... Il tema degli antenati è trattato alle voci: ▪ Genealogia, per quanto riguarda gli aspetti tecnici relativi alla parentela ▪ Culto degli antenati, per gli aspetti rituali e religiosi...

Apasă pentru a vedea definiția originală «antenati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTENATI


Agnati
gna·ti
Carenati
ca·re·na·ti
Chetognati
che·to·gna·ti
Chilognati
chi·lo·gna·ti
Odonati
o·do·na·ti
elenco abbonati
elenco abbonati
emarginati
emarginati
nati
nati
paleo dei campi abbandonati
paleo dei campi abbandonati
penati
pe·na·ti
pennacchi guainati
pennacchi guainati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTENATI

antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenata
antenatale
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTENATI

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
burocrati
camera dei deputati
dati
deputati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
prati
preparati
soldati
svariati

Sinonimele și antonimele antenati în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTENATI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antenati» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în antenati

Traducerea «antenati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTENATI

Găsește traducerea antenati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antenati din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antenati» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antepasados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ancestors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বপুরুষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ancêtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nenek moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னோர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वजांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atalarımız
70 milioane de vorbitori

Italiană

antenati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przodkowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

предки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strămoși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Οι πρόγονοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorvaders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forfedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antenati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTENATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antenati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antenati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antenati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTENATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antenati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antenati» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antenati

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTENATI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antenati.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Edmund Burke
Coloro che non hanno riguardo per i propri antenati non possono averne per i propri posteri.
3
John Ciardi
La signorilità è quello che ci resta degli antenati ricchi dopo che sono finiti i soldi.
4
Victor de Kowa
Gli avari sono dei contemporanei antipatici, ma dei graditissimi antenati.
5
Sir William Schwenck Gilbert
Posso far risalire i miei antenati fino a un primordiale globulo protoplasmico atomico. Di conseguenza il mio orgoglio di famiglia è immenso. Non posso farci niente. Sono nato aggrottando le ciglia.
6
Malcolm Gladwell
La cultura a cui apparteniamo e l’eredità che ci hanno trasmesso i nostri antenati plasmano i risultati che sapremo conseguire.
7
Stephen Jay Gould
Gli uomini di Cro-Magnon che quindicimila anni fa dipingevano le grotte di Altamura e di Lascaux siamo noi, e uno sguardo all'incredibile ricchezza e bellezza di quest'opera ci convince, nel modo più istintivo e viscerale, che Picasso non aveva un vantaggio, quanto a raffinatezza mentale, su quegli antenati con cervelli identici ai nostri.
8
John Harvey Kellogg
L'estrema avversione che alcuni adulti e molti bambini mostrano nei confronti della carne di ogni tipo, è attribuita da Fitch ad una tendenza atavica, cioè alla sopravvivenza dell'istinto primitivo dei nostri antenati preistorici che non mangiavano carne.
9
Louis L'Amour
Gli antenati sono più importanti per coloro che non hanno fatto nulla da se stessi.
10
Leonard Louis Levinson
La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTENATI»

Descoperă întrebuințarea antenati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antenati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A piedi nudi tra gli Antenati
Myriam Lopa. Titolo | A piedi nudi tra gli Antenati Autore | Myriam Lopa ISBN | 9788891142412 Prima edizione digitale: 2014 © Tutti i diritti riservati all'Autore Youcanprint Self-Publishing Via Roma 73 - 73039Tricase(LE) ...
Myriam Lopa, 2014
2
La trilogia di Calvino
La composizione dei Nostri antenati si realizza nel corso di un decennio, dalla fine del 1951 (anno della scrittura del Visconte dimezzato) al 1959 (quando Cai- vino pubblica il Cavaliere inesistente), per poi uscire nel 1960, presso Einaudi, ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
3
Gli antenati di Fellini - Les Ascendances Romagnoles De ...
Testi in italiano, inglese e francese
Mario Guaraldi, Renzo Renzi, 2009
4
Genealogia della famiglia Masini e vite d'alcuni suoi più ...
... piacer sempre El Duca d' Urbino. Forís . Foris. Al Strenuo mio Carissimo il Capitano Giovanni Masini. Cesena. 62. Vite di alcuni pih Illustri antenati.
Cesare Masini, Pellegrino Fantaguzzi, 1748
5
Sciamanesimo e Chiesa in Corea: per un processo di ...
Dunque, per il culto degli antenati, le due religioni si somigliano, ma nello Sciamanesimo non si crede agli antenati che si venerano54. Nel culto degli antenati il Confucianesimo considera l'importanza del dovere dei figli, come pietà filiale, ...
Hae-Kyung Serena Kim, 2005
6
Omaggio di religione e di riconoscenza, consecrato alla ...
Giovanni Bernardo De Rossi. o .oo. 0.. Q _ . .o. ." o . o o'. o . ..:.. .;.' '0..: 'p.... '.3,'' Cv o 0 .» 0 0 0 A ."' o ..' ....ou . 0...o ". . ''''"'' '''. . o o . .“o..:...0.. "s0. . o.. '300€' 0.. .;00o.o . 0 .o. '00. . o o 'o o o . o . o . o . .o. o.0 . o.. ..ooo . 00o .' . ofloh o 0 .. 9 .o. .... .
Giovanni Bernardo De Rossi, 1814
7
Trattato di antropologia del sacro
Iscrizioni oracolari indicano la preminenza di un dio supremo celeste, Di ( Signore) o Shangdi (Signore dell'Alto), che dirige i ritmi cosmici, e l'esistenza di un culto degli antenati. All'inizio della dinastia degli Zhou (1028-256 a.C), il dio Tian ...
Michel Masson, 2008
8
La Civiltà cattolica
La scrittura dicea che, essendosi fatti scavare nel Kuansi i sepolcri degli antenati di que' capi ribelli per disperderne al vento le infornate ceneri, nel tumulo di Ian sieu tsin fu ritrovata una testuggine a peli verdigni, la quale avea nel ventre ...
‎1857
9
l'umana Aventura
Antenati e viventi, una catena che collega il divino alla materia La cosmologia bantù ignora la distinzione tra natura e cultura, che la materia inerte e la società umana formano un continuum, non ce n'è una retta dalle «leggi della natura» e ...
10
Cina e altri Orienti
Il rapporto con gli Antenati non èforsesolo d'amore individuale; forseincerta misura colui chemuore perde il diritto a questo provvisorio amore terrestre, perché acquisisce una potenza, una solennità, unadignità che impongono reverenza, ...
Giorgio Manganelli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTENATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antenati în contextul următoarelor știri.
1
Gli antenati dei serpenti avevano quattro zampe
Nonostante di recente fossero già emerse prove che gli antenati dei serpenti moderni avessero almeno due zampe posteriori, è la prima volta che gli scienziati ... «Focus, Iul 15»
2
Schiavisti 46mila britannici, tra loro gli antenati di Cameron e della …
Erano 46.000 i britannici che possedevano schiavi: un database creato dalla University College London in cinque anni di lavoro ne raccoglie i nomi rivelando ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Ben Affleck nella bufera, cerca di nascondere un antenato schiavista …
Intervistato nel talk show Finding your roots, che ricerca gli antenati, avrebbe fatto pressioni per nascondere le sue controverse origini. La tv pubblica Pbs ... «Rai News, Iun 15»
4
"Mi sento in colpa per i miei antenati": donna bergamasca manda …
Mi sento in colpa per quello che quei miei antenati potrebbero aver fatto, ora, mi sento in colpa per aver creduto alla storia che mi hanno insegnato sui banchi di ... «NapoliToday, Iun 15»
5
Tre soli antenati per i maschi europei
Circa due terzi dei maschi dell'Europa e del Medio Oriente hanno come antichi progenitori comuni tre soli individui vissuti durante l'Età del Bronzo. Lo afferma ... «Le Scienze, Mai 15»
6
Scoperti gli antenati degli Europei
Gli Europei discendono da un gruppo di 'maschi dominanti' dell'Età del Bronzo. Quasi due su tre, ossia il 64% degli europei moderni deriva da questi antenati. «ANSA.it, Mai 15»
7
Gli antenati dei serpenti, notturni e con le zampe
Un predatore furtivo dalle ore piccole, e dotato di zampe posteriori: è l'identikit del più recente antenato comune dei serpenti moderni, che si aggirava nelle ... «Focus, Mai 15»
8
Macerata, Tea Leoni e il compagno Tim Daly alla scoperta del …
E' stata lei a contattare, con una lettera, Tea Leoni, a inviarle gli scritti sui suoi antenati e a invitarla a Macerata a visitare la tomba dei Pantaleoni. Dopo carteggi ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
I nostri antenati venivano dalla Siberia
I nostri antenati venivano dalla Siberia Alla conquista di un continente C 'è un nuovo antenato nell'album di famiglia di noi europei. Un terzo incomodo giunto ... «L'Espresso, Mai 15»
10
Ben Affleck insabbia gli antenati schiavisti: apriti cielo
Ben Affleck ha chiesto alla "Pbs" d'insabbiare i suoi antenati schiavisti ma le radici sono uscite allo scoperto con Wikileaks. Dopo la bufera in rete l'attore ha ... «Magazine delle donne, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antenati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antenati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z