Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odonomastica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODONOMASTICA ÎN ITALIANĂ

o · do · no · ma · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODONOMASTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODONOMASTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odonomastica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stradă sau nume de drum

Odonomastica

Odomastica este colecția de nume de stradă, de piețe și, în general, de toate zonele de circulație ale unui centru locuit și de studiul istorico-lingvistic. Alte definiții echivalente sunt: ​​odone, drumul onomastic urban, onomastic. Luna de miere răspunde nevoilor de identificare și informare care nu se pot identifica, care conectează omul cu societatea și cu propriul teritoriu. Cele odonimi centre urbane sunt rezultatul suprapunerii, rezultatul influențelor istorice și ideologice, cum ar fi succesiunea de conducători, de schimbări și tendințe socio-economice. Astfel, ca toate celelalte nume, omoniile sunt instrumente care permit citirea și interpretarea realității, a societății care le-a văzut născuți. Onomastica Structura într-un oraș poate fi perceput ca un întreg ca un portret al geografic, economic, cultural și social o perioadă determinată, oferind în același timp un cadru de orientări urmate de autoritățile și, în special, de către municipalități care au expertiza pentru a apela zone publice. L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

Definiția odonomastica în dicționarul Italiană

Definiția denominației în dicționar este un complex al denumirilor străzilor și pătratelor.

La definizione di odonomastica nel dizionario è complesso dei nomi delle vie e delle piazze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odonomastica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODONOMASTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODONOMASTICA

odonimo
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODONOMASTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Sinonimele și antonimele odonomastica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «odonomastica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODONOMASTICA

Găsește traducerea odonomastica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile odonomastica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odonomastica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

街道或道路名称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

odónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

street or road name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़क या सड़क का नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشارع أو اسم الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

улица или название дороги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rua ou nome da rua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তা বা রাস্তার নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rue ou le nom de la route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalan atau nama jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Straßenname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

街路や道路名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도로 나 도로 이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

werna utawa jeneng dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường phố hoặc tên đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெரு அல்லது சாலை பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग किंवा रस्ता नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sokak veya yol adı
70 milioane de vorbitori

Italiană

odonomastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nazwy ulic i placów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вулиця або назва дороги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stradă sau nume de drum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρόμο ή το όνομα του δρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

straat of naam pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gatunamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gaten eller veinavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odonomastica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODONOMASTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odonomastica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odonomastica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odonomastica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODONOMASTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odonomastica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odonomastica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre odonomastica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODONOMASTICA»

Descoperă întrebuințarea odonomastica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odonomastica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garibaldi, Virgilio e il violino. La costruzione ...
Dell'odonomastica e di altre strategie di riqualificazione dello spazio urbano1 Sebbene in linea di massima ancora considerata una fonte abbastanza insolita2, l'odonomastica si pone oggi come uno degli elementi più suggestivi nel ...
Matteo Morandi, 2009
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Conclusione Attraverso questa breve rassegna della storia degli odonimi polesi si puô osser- vare come nel nostro secolo si compie il passaggio da un' odonomastica preva- lentemente funzionale attraverso un'odonomastica d' insegnamento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Dalla realtà urbana alla ricostruzione di un quadro di ...
Itinerari. di. toponomastica. e. odonomastica. per. la. scuola. secondaria. di. I. grado. L'esperienza che qui viene esposta riguarda la scuola secondaria di primo grado1, una fascia eterogenea che va dagli undici ai quattordici anni d'età e che ...
‎2006
4
Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia ...
Talora – mi riferisco in particolare all'odonomastica (il cui successo, non dimentichiamolo, è riconducibile anche, ma non solo, al più generale moto urbanistico di età liberale, che proietta le città al di fuori dalle mura medievali e dai sobborghi ...
Arianna Arisi Rota, Monica Ferrari, Matteo Morandi, 2009
5
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
Molto forte era l'eco del primo centenario e l'odonomastica cittadina venne radicalmente stravolta. La città diventa il luogo per eccellenza della memoria, un pàntheon all'aria aperta con i nomi dei protagonisti del 1799 trascritti sul palinsesto ...
Angelo Massafra, 2002
6
Bollettino della Società geografica italiana
C.A. MASTRELLI (a cura di), Odonomastica. Criteri e normative sulle denominazioni stradali, Atti del Convegno (Trento, 25 settembre 2002), Trento, Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i beni librari e archivistici, 2005, pp. 217 ...
‎2007
7
Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica
Sulle forme e sulle implicazioni della damnatio memoriae attuate nei confronti dei «Saboia» durante la R.S.I., emblematico il caso della revisione dell' odonomastica cittadina cfr. P. Genovesi, I nomi della “più bella e [del]la più importante delle ...
Piergiovanni Genovesi, 2009
8
Conoscere Verona. I luoghi della città. Gli eventi. I ...
(E. De Amicis, Cuore) Con il termine di «odonomastica» derivata dalla parole greche odòs (strada) e onomàsticon (denominazione) si indica la disciplina che studia i nomi delle vie e con «odonomastica storica» la parte di quella disciplina  ...
G. P. Romagnani, Romagnani Gian Paolo, 2008
9
Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...
Mastrelli 2004 = C. A. Mastrelli, Aspetti storico-linguistici dell'odonomastica, in Le città leggibili. La toponomastica urbana tra passato e presente, Atti del convegno di Foligno, 11-13 dicembre 2003 = «Bollettino della Deputazione di Storia ...
Mauro Calzolari, 2008
10
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
Ma qualche anno dopo si avverte che alcuni aspetti della odonomastica toccano sempre più problemi di ordine pubblico: e cosi una nuova legge sposta il riferimento della materia attribuendola ai prefetti, il che vuol dire al controllo del ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODONOMASTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odonomastica în contextul următoarelor știri.
1
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Via Trieste, un vialone che indirizza verso Trieste, attraversando ovviamente la vicina Monfalcone, superando il non voluto monumento ai ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
"Intitoliamo una strada alle sorelle Serafina e Teresa Saracino …
Con l'inserimento dei nomi delle sorelle Saracino nell'odonomastica locale, il Comune di Bitonto, da cui partirono, renderà onore non solo alle ... «da Bitonto, Iun 15»
3
Anpi divisa: no di Ruffino, ma c'è chi è possibilista
... l'amministrazione comunale torviscosina sottoporrà all'attenzione dei cittadini il progetto di odonomastica storica delle vie e piazze della città ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
4
Taranto: Donne famose, scatti in mostra a Crispiano
Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e di ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
5
Mostra fotografica. Odonomastica della città, passeggiata virtuale …
Mercoledì 27 maggio 2015 comincia la mostra sull'odonomastica di Cagliari dal titolo “Passeggiando per le vie e piazze di Cagliari ... «Comune Cagliari News, Mai 15»
6
Il Giornale dell'Umbria rischia di chiudere. Che fine farà il pluralismo …
... il censore censurato di UAAR - A ragion veduta · Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi cancellando (. «AgoraVox Italia, Mai 15»
7
La Stadera a Poggioreale, la strada della Pesa Pubblica
Non tutti sanno però – e per questo nasce la nostra rubrica di Odonomastica Napoletana – per quale ragione sia chiamata così. Ebbene ... «Vesuvio Live, Mai 15»
8
''La rete delle strade delle donne in Puglia'', da mercoledì 29 al …
Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e ... «NOCI gazzettino, Apr 15»
9
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Oggi, per la nostra rubrica dedicata all'odonomastica napoletana, è la volta delle suggestive origini del nome della via che divide i quartieri ... «Vesuvio Live, Apr 15»
10
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Le origini, i motivi, le scelte che hanno fatto della odonomastica napoletana un fedele ritratto della società e della realtà geografica, economica ... «Vesuvio Live, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odonomastica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odonomastica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z