Descarcă aplicația
educalingo
omogeneizzazione

Înțelesul "omogeneizzazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMOGENEIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

o · mo · ge · neiʒ · ʒa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMOGENEIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMOGENEIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

omogenizarea

În domeniul tehnologic, omogenizarea constă într-o operație unitară prin care un amestec eterogen este omogen. Un amestec este "omogen din punct de vedere chimic" atunci când amestecul are aceeași compoziție în fiecare punct al spațiului, în timp ce este "chimic eterogen" dacă are un gradient de concentrație între diferitele părți care îl formează. Procesul de omogenizare este în esență un caz special al operației de amestecare. În particular, aceasta este amestecarea fazelor între ele insolubile pentru a obține o suspensie sau o emulsie.

Definiția omogeneizzazione în dicționarul Italiană

Definiția omogenizării în dicționar este acțiunea și rezultatul omogenizării.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOGENEIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMOGENEIZZAZIONE

omofonia · omofonico · omofono · omogamia · omogenare · omogeneamente · omogeneità · omogeneizzare · omogeneizzato · omogeneizzatore · omogeneo · omogenizzare · omografia · omografico · omografo · omogramma · omoioteleuto · omoiusia · omolisi · omologamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOGENEIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele omogeneizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «omogeneizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMOGENEIZZAZIONE

Găsește traducerea omogeneizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile omogeneizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omogeneizzazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同质化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

homogeneización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

homogenization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التجانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гомогенизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

homogeneização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুসমন্বয়ের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

homogénéisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyeragaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Homogenisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

均一化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

균질화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

homogenization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருபடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

होमोजीनायाझर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

homojenizasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

omogeneizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

homogenizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гомогенізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

omogenizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομογενοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

homogenisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

homogenisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

homogenisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omogeneizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOGENEIZZAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omogeneizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omogeneizzazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omogeneizzazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OMOGENEIZZAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul omogeneizzazione.
1
Frank Zappa
Il peggior aspetto dell'ossessione per la 'famiglia tipica' (così come ci viene venduta dalla TV) è che glorifica l'involontaria omogeneizzazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOGENEIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea omogeneizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omogeneizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'alluminio e le leghe leggere
8.2.2 Ricottura di omogeneizzazione Questo tipo di ricottura tende a riportare alle condizioni di equilibrio una lega in cui si siano verificati fenomeni di soprassaturazione o alterazioni dell'equilibrio durante la solidificazione.
Daniele Veschi, 1989
2
Scienza del latte
EFFETTI DELL'OMOGENEIZZAZIONE L'omogeneizzazione meccanica è un trattamento industriale usato principalmente in due casi: - Stabilizzazione dell' emulsione del grasso di latte per evitare la separazione della crema per gravità: la ...
Charles Alais, 2000
3
Dal tribale al globale. Introduzione all'antropologia
... (Kilani, 1997). Ed è per questo che l'altro termine tende a seguire i percorsi del primo, quello "più uguale". 2.7. Omogeneizzazione. e. globalizzazione. L' omogeneizzazione è strettamente legata al processo di acculturazione (l' introduzione di.
Fabietti-Malighetti-Matera, Ugo Fabietti, Roberto Malighetti, 2012
4
Globalizzazione e sviluppo. Quali opportunità per il sud del ...
In primo luogo globalizzazione non significa omogeneizzazione e, allo stesso modo, non ha senso rappresentare una delle principali ambivalenze delle dinamiche sociali contemporanee nei termini della dicotomia «globalizzazione versus ...
Marco Caselli, 2002
5
Sentirsi a casa nel mondo. La cultura come bene globale
tesi dell'omogeneizzazione funzioni realmente occorre avventurarsi fuori del rassicurante terminal e penetrare a piccoli passi nel pericoloso hinterland culturale. È una cosa che i teorici potrebbero non fare volentieri, giacché l' incontro con la ...
John Tomlinson, 2001
6
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Cosa è e a cosa serve l'omogeneizzazione della miscela Significa rendere omogenea, cioè uniforme, una miscela composta di sostanze che sono immiscibili tra loro, ad esempio: Lavorazione della miscela 59 Cosa è e a cosa serve ...
G. Preti, 1985
7
Come studiare l'arte contemporanea
diversità di proposizioni, di produzioni; come dire, una maggiore informazione sulla diversità, e dunque una maggiore e vitalizzante conoscenza di quella. È infatti la diversità – e non certo l'omogeneizzazione - il fondamento della creatività; ...
Enrico Crispolti, 2010
8
Spazi di comunicazione e identità immigrata
La letteratura in materia vede tradursi in modi differenti questa mescolanza di flussi culturali che caratterizzano la modernità. Da un lato si ragiona sull'erosione delle identità nazionali causata dall'omogeneizzazione culturale e sulla minaccia  ...
Claudio Riva, 2005
9
Chimica e tecnologia del latte
Invece, questo non avviene perché l'individualità delle piccole particelle di grasso, derivate dal processo di omogeneizzazione, è garantita dallo strato di protezione che viene a formarsi con il concorso delle mi- celle e submicelle di caseina e ...
Cesare Corradini, 1995
10
Teoria sociale della politica internazionale
Esso però indebolisce il rapporto tra omogeneizzazione e comportamento prosociale, anche nella cultura lockiana, in cui il riconoscimento dell'individualità di gruppo è una norma fondamentale. Per questo motivo, diviene cruciale la risposta ...
Alexander Wendt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMOGENEIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omogeneizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Venerdì sciopero piloti di 24 ore. Alitalia: «Stop irrispettoso»
... di ottenere una corretta omogeneizzazione del loro sistema retributivo con quello dei colleghi di Alitalia, e al rifiuto aziendale di mettere nero ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Allerte e competenze, Comuni a scuola di protezione civile
“L'aspetto positivo per la cittadinanza, soprattutto per territori come quello spezzino, che è territorio di confine, è l'omogeneizzazione del ... «Primocanale, Iul 15»
3
Scioperi: domani stop 24 ore piloti assistenti volo Alitalia
... rischieranno il posto di lavoro e dalla mancata omogeneizzazione del sistema retributivo dei naviganti Cityliner a quello dei colleghi Alitalia". «Metro, Iul 15»
4
Domani sciopero di 24 ore dei piloti e assistenti di volo del gruppo …
... rischieranno il posto di lavoro e dalla mancata omogeneizzazione del sistema retributivo dei naviganti Cityliner a quello dei colleghi Alitalia". «Italia Oggi, Iul 15»
5
La crisi greca ha creato un "buco" di export all'Italia
... ma nel medio termine il significato di questi dati conferma il fallimento del meccanismo di omogeneizzazione delle economia interne all'UE, ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Sanità. Audizione vertici Cup2000 in commissione: meno fornitura di …
... “sviluppo di un sistema informatico a supporto del Servizio sanitario regionale nell'ottica della omogeneizzazione” e “anticipare e stimolare ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
7
Riforma Pa, stop al voto minimo di laurea per i concorsi pubblici
Per quanto riguarda la retribuzione la delega prevede una omogeneizzazione del trattamento economico fondamentale e accessorio ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
8
Decreti Efficienza Energetica. D'Alessandro, Federlegno: “Un bel …
... sono praticamente immediati e il secondo è la volontà di puntare a un'omogeneizzazione sul territorio nazionale delle modalità applicative in ... «Guida Finestra, Iul 15»
9
Maturità, l'anno dei superbravi. E nella corsa al 100 rivincita del Nord
... di Almalaurea - ma l'exploit di 100 e 100 e lode al Nord potrebbe essere una omogeneizzazione dei criteri di valutazione in tutto il Paese. «La Repubblica, Iul 15»
10
Giochi, Adm al Senato: L'agenzia garantisce la riscossione di 7,9 mld
... al gioco” Pur con qualche difficoltà, l'Agenzia ha intrapreso un processo di omogeneizzazione e razionalizzazione delle due aree di attività, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omogeneizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omogeneizzazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO