Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ontologicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONTOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

on · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONTOLOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONTOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ontologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ontologicamente în dicționarul Italiană

Definiția ontologic în dicționar este într-un mod ontologic.

La definizione di ontologicamente nel dizionario è in modo ontologico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ontologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONTOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONTOLOGICAMENTE

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso
onusto
onza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONTOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ontologicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ontologicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONTOLOGICAMENTE

Găsește traducerea ontologicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ontologicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ontologicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

本体论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ontológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ontologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ontologically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وجوديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

онтологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ontologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ontologically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ontologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ontologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ontologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

存在論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

론적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ontologically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản thể học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெய்ப் பொருளியல் ரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ontologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ontolojik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ontologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ontologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

онтологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ontologică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οντολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ontologiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ontologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ontologicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONTOLOGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ontologicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ontologicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ontologicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONTOLOGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ontologicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ontologicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ontologicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ONTOLOGICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ontologicamente.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONTOLOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ontologicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ontologicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Argomenti di bioetica
Il personalismo ontologicamente fondato Sulla scena culturale attuale esiste una congerie di teorie etiche* quali V utilitarismo, sia dell'atto che della regola, il deontologismo, come quello di impostazione kantiana, il ceduralismo, ...
Maurizio Soldini, 1999
2
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Per la visione sostanzialista o del personalismo ontologicamente fondato, l' essere persona non dipende dal grado di presenza di certe caratteristiche o di realizzazione di alcune funzioni, ma da una posizione d'essere cioè dalla natura  ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
3
Psicologia
Conclndiamozogni sostanzarealequando per la c0ngiunzionc ontologica, sostiene ed attua un'altra sostanza, le dà un'attività determinata; ma l'essere ideale congiunto ontologicamente con un'altra sostanza (l'aninna) non le dà un' attività ...
Antonio Rosmini, 1858
4
Etica del virtuale
(3') ciò che è soggettivo non può essere oggetto di studio scientifico (soggettivo = ontologicamente soggettivo) La distinzione dei due tipi di oggettività apre lo spazio per rigettare legittimamente l'una o l'altra delle premesse (1') e (3').
Adriano Fabris, 2007
5
La specificità bio-etica
Aldo Vendemiati. Capitolo 8 Personalismo ontologicamente fondato: E. Sgreccia L'ultimo approccio che intendiamo presentare, in questa fase della nostra ricerca, è quello di Elio Sgreccia1. Il suo Manuale di Bioetica, che dal 1988 al 1999 ha ...
Aldo Vendemiati, 2002
6
Psicologia: 2
Conc|udiamo:ogni sostanzarcale quando per la congiunzione ontologica, sostiene ed attua un'altra sostanza, le dà un'attività determinata; ma l'essere ideale. congiunto ontologicamente con un'altra soslanza(l'anima) non le da un' attività ...
‎1858
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Nel giro dell'esperienza gli opposti reali sono logicamente ed ontologicamente COBRELATIVI ; ma nel giro della Ragione essi non sono mai ontologicamente correlativi, sebbene possano essere logicamente correlativi. 4. Quando il pensiero ...
‎1872
8
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
Paolo De Felice. di conseguenze giuridiche particolari e tipiche, può anche stabilire il limite di detta rilevanza, per essere quelle circostanze ontologicamente lecite. Ciò perché nella fattispecie costitutiva di reato non è la qualifica d' ingiustizia ...
Paolo De Felice, 2008
9
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Tale recesso ontologicamente disciplinare è legittimo, anche in mancanza di affissione del codice disciplinare, poiché il fatto addebitato integra grave violazione di doveri fondamentali del prestatore ed è riconducibile alla nozione legale di ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
10
Etica Metafisica Dei Costumi
Il reale deve essere almeno ontologicamente possibile. Ora, però, la possibilità ontologica non consiste nella pura libertà di contraddizione (come quella logica), ma nella serie reale delle condizioni. In senso rigoroso, qualcosa è « realmente ...
Hartmann Nicolai, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONTOLOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ontologicamente în contextul următoarelor știri.
1
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
Così come è ontologicamente necessario, essenziale, per la persona di Alfano, il tentativo di liberarsi da quella tenaglia da figlio di un dio ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Giornale on-line. No al sequestro preventivo se no...
... professionale, soggiace alla normativa sulla stampa, in quanto ontologicamente e funzionalmente assimilabile alla pubblicazione cartacea. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
3
Margherita. L'unica storia delle tante, troppe, vittime di violenza di …
Se è il caso studiamo ed analizziamo gli archetipi ontologicamente ed eziologicamente, ma per poi completamente riscriverli secondo le ... «Puglia In, Iul 15»
4
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
E 'non va bene', dice Francesco, perché ontologicamente quei segni non possono stare insieme, non possono essere apparentati e non sono ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
5
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
... di Trapani, ad un'analitica valutazione dei rapporti oggetto di registrazione, laddove questi vengano considerati ontologicamente irrilevanti ai ... «Diritto Bancario, Iul 15»
6
La codardia nel diritto penale militare
Ontologicamente configurabile, ma non normativamente possibile è il tentativo. L'agente è, infatti, punito solo se lo spavento o il disordine si ... «Cammino Diritto, Iul 15»
7
Comportamento anomalo del lavoratore
... ed imprevedibile rispetto al lavoro posto in essere, ontologicamente avulso da ogni ipotizzabile intervento e prevedibile scelta del lavoratore. «InSic, Iul 15»
8
LETTURE/ Il peccato originale, lo smartphone e la Grazia che manca
Il fatto che noi siamo esseri finiti, per Ferraris, sta dunque a dire innanzi tutto che siamo, non occasionalmente, ma ontologicamente a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Ed è la moneta che deriva dalla legge filologicamente e ontologicamente. Nelle Virtù di Sparta, Plutarco ci regala questo aneddoto: “Licurgo ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
La dittatura digitale del “Mi piace”
Ma siamo ormai ontologicamente incapaci di trovare una vera identità collettiva, di coagulare una prospettiva comune, di esprimere un “Noi”. «Il Fatto Teramano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ontologicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ontologicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z