Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opposti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSTI ÎN ITALIANĂ

opposti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSTI


a tutti i costi
a tutti i costi
acquisti
acquisti
attivisti
attivisti
capitalisti
capitalisti
cisti
ci·sti
corsisti
corsisti
estremisti
estremisti
fare acquisti
fare acquisti
fasti
fa·sti
giornalisti
giornalisti
gusti
gusti
imprevisti
imprevisti
insisti
insisti
lumen Christi
lumen Christi
nazisti
nazisti
questi
que·sti
resti
resti
travesti
travesti
turisti
turisti
vesti
vesti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSTI

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
oppostamente
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSTI

codesti
colecisti
consiglio per gli acquisti
coristi
cotesti
dacriocisti
lacrima Christi
mettere agli arresti
oocisti
otocisti
ovariocisti
progressisti
pubblicisti
repulisti
ripulisti
saltare i pasti
spinacristi
statocisti
strumentisti
vedovelle celesti

Sinonimele și antonimele opposti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPPOSTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «opposti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în opposti

Traducerea «opposti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSTI

Găsește traducerea opposti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opposti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opposti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opuestos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opposites
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विपरीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأضداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

противоположности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

opostos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপরীতের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opposés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegensätze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

opposites
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்ப்பதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरोधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşıtların
70 milioane de vorbitori

Italiană

opposti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciwieństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протилежності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

opuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίθετα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenoorgesteldes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motsetninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opposti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opposti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opposti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opposti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opposti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opposti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opposti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPPOSTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opposti.
1
Abigail Adams
Ho sempre pensato che l'intelligenza di una persona sia riflessa direttamente dal numero di punti di vista opposti che può ospitare contemporaneamente sullo stesso argomento.
2
Emile Durkheim
L'uomo si muove fra due poli opposti: la sua natura individuale o profana, e la sua natura sociale o sacra. Come individuo, l'uomo cerca di perseguire un proprio fine particolare; come membro della società è portato a perseguire fini generali collettivi.
3
Paul Gallico
Erano ai due poli opposti della terra in tutto, tranne che nella loro profonda e schietta umanità: e perciò parevano vicinissimi.
4
Basil Henry Liddell Hart
La verità più profonda della guerra è che la questione della battaglia viene solitamente decisa nelle menti degli opposti comandanti, non nei corpi dei loro uomini.
5
Ernst Jùnger
Senza l’esperienza vissuta degli opposti, non ci può essere l’esperienza della totalità.
6
Jean Francois Paul Laffitte
Un amministratore amministra, tre amministratori cercano il miglior modo d'amministrare, cinque amministratori discutono su programmi opposti, sette amministratori chiacchierano.
7
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
8
Joyce Carol Oates
Gli opposti si attraggono, gli opposti si respingono.
9
Pietro Ramo
L'uomo è confinato nei limiti angusti del corpo, come in una prigione, ma la matematica lo libera, e lo rende più grande dell'intero universo... Sballottato qua e là, senza meta, dalla tempesta delle passioni, la matematica gli restituisce la pace interiore, risolvendo armoniosamente i moti opposti dell'anima, e riconducendola, sotto la guida della ragione, all'accordo e all'armonia.
10
Giovanni Sartori
La Democrazia non è esportabile, soprattutto, nei Paesi islamici, perché sono teocrazie fondate sulla volontà di Allah, non sulla volontà del popolo. Dio e popolo sono due princìpi di legittimità opposti e inconciliabili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSTI»

Descoperă întrebuințarea opposti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opposti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché gli opposti si attraggono e i simili si comprendono?: ...
... di grafologia applicata alle dinamiche interpersonali. Con EMP ha già pubblicato Il segno grafologico come sintesi psicologica (2011) e Tratti di personalità nella scrittura (2012). LIDIA FOGAROLO Perché gli opposti si attraggono e i simili.
Lidia Fogarolo, 2013
2
L'ammalato al bivio, ossia nell'attuale pluralita di cosi ...
Giuseppe Cleublait. di tutte le condizioni da soddisfarsi per conservare la ricevuta esistenza, sono desse affidatea qualche medico, o al conoscere, potere e volere di ogni individuo? E se la nostra conservazione individuale, la salute nostra è ...
Giuseppe Cleublait, 1844
3
Cenni apologetici opposti ai fatti pubblicati in ...
qualche gradassata di partiti e giornali opposti la quale a causa della rivoluzione del 1848, per cui Malta ne fu l'emporio di molti libertini, era accresciuta di forza e vigore, si determinò di redigere un giornale che sostenesse il tanto applaudito ...
‎1859
4
Veri principj della costituzione della Chiesa cattolica, ...
WWE-<-s'iitsio` preteflo di tutto. riformare ` -pietra fondamentale della chiesa' , che ;serve di base alla podestì dcll'epssco,ato , serre, ancora di appoggio aldo . poetessa della terra ._. ) . ;A . .-.1 Ristringiamo al presente mandò., {the abbiamo  ...
‎1788
5
Gli opposti caratteri dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Artusi, Giuseppe Foppa, Anna : del Colle Luna, Sebastiano Nasolini, Gennaro Luzio, Vincenzo cantante Guida, Tommaso cantante Riccio, Antonia Falsi, Carlo Corsi, Nicola Curcillo, Lorenzo macchinista Smiraglia, Luigi scenografo ...
Giulio Artusi, Giuseppe Foppa, Anna : del Colle Luna, 1806
6
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
La teoria di fondo di tutta l'opera guardiniana è la teoria degli opposti, secondo la quale nell'universo delle cose reali esiste la struttura polare ed in cui l'io e il mondo sono indivisibilmente legati e, tuttavia, nettamente distinti come due poli ...
Andrzej Kobyliński, 1998
7
Storia della metafisica
IL SISTEMA DEGLI OPPOSTI Studiando attentamente il mondo della vita, Romano Guardini scopre che esso possiede delle strutture essenziali comuni, precisamente quelle strutture che hanno cercato di decifrare, seppure con procedimenti ...
Battista Mondin, 1998
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
spettivamente gli opposti freddo e maschio, per cui diciamo che caldo e freddo sono lessemi graduabili, mentre femmina e maschio sono non graduabili. Gli opposti non graduabili dividono l'universo di discorso in due sottoinsiemi ...
Grazia Basile, 2001
9
Atlante illustrato di filosofia
Coincidenza. degli. opposti. CUSANO. Vedi anche Dotta ignoranza. Matesi, Contrazione/esplicazione Nell immagine alchemica riprodotta il Sole e la Luna ( maschio-femmina,. Q ulla base della dottrina della dotta ^ ignoranza il neoplatonico ...
Ubaldo Nicola, 1999
10
Lo spirito dell'educazione: saggio sulla pedagogia di Romano ...
Sulla scorta dei risultati acquisiti con tale procedura di indagine, Guardini costruisce un'ipotesi teoretica articolata, che individua la struttura costitutiva della realtà nella tensione di due poli tra loro opposti e interrelati, vale a dire nel rapporto ...
Anna Ascenzi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opposti în contextul următoarelor știri.
1
Rcs, fonti: consiglio diviso con Costa e Jovane su fronti opposti
MILANO (Reuters) - Si è creata una frattura nel consiglio di amministrazione di Rcs con il presidente Maurizio Costa e l'AD Pietro Scott Jovane schierati su fronti ... «Reuters Italia, Iul 15»
2
Il reparto degli opposti è completato
“Ho parlato con il coach: ci siamo subito intesi e non ci ho messo molto a dire sì – sono queste le prime parole da rossoblù di Joelle”. “Conosco la gloriosa storia ... «PesaroSport, Iun 15»
3
Luca Argentero: la mia eleganza sabauda per 'Poli opposti'
L'attore torinese è tornato sul set per recitare al fianco di Sarah Felberbaum nel film 'Poli Opposti', esordio alla regia di Max Croci. «Cronache Laiche, Iun 15»
4
Ballottaggi in Sicilia, sentimenti opposti in casa Pd
PALERMO. Sentimenti opposti all'interno del Partito democratico, commenti diversi ai risultati dei ballottaggi nei 13 comuni siciliani, ieri e oggi al voto. «Giornale di Sicilia, Iun 15»
5
Finale-scudetto inedita Gli opposti si attraggono
ROMA – Reggio Emilia-Sassari, finale inedita, generata dai successi esterni di gara7: chiunque vincerà, si aggiudicherà il primo tricolore, perché per emiliani e ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
6
Adblocker, Google e Apple su fronti opposti
Roma - Il nuovo dibattito sull'advertising online e i cosiddetti adblocker si è acceso di nuovo fuoco a causa di PageFair, società specializzata nella realizzazione ... «Punto Informatico, Iun 15»
7
Dana: "Berlusconi e Bee?. Opposti che si attraggono"
Il regista della trattativa che ha portato il thailandese ad acquistare il 48% della società rossonera spiega com'è stato far dialogare i due. Così diversi, ma anche ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
8
Juve-Barça, la finale mai vista e due modi opposti per vincerla
Mai come in questa finale ci sono due modi così opposti per vincerla. Un rewind della stagione del Barça segnala 20 vittorie su 24 scontri diretti fra Liga e ... «il Giornale, Iun 15»
9
I segni zodiacali e l'amore: Ariete e Cancro, gli opposti si attraggono
L'affinità di coppia tra i due, letteralmente opposti e agli antipodi, genera un rapporto solido e duraturo, tutt'altro che improvvisato. Nonostante Ariete e Cancro ... «UrbanPost, Iun 15»
10
Dnipro-Siviglia, la finale degli opposti
Tre è il numero chiave della finale di Europa League in programma stasera a Varsavia tra Siviglia e Dnipro. Tre sono infatti le finali del trofeo disputate, e vinte, ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opposti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z