Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opportunismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPORTUNISMO ÎN ITALIANĂ

op · por · tu · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPORTUNISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPORTUNISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opportunismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opportunismo în dicționarul Italiană

Definirea oportunismului în dicționar este condusă de cei care, ținând cont de propriul lor interes sau de interesul propriu, aleg și muncesc să nu-și urmeze propria convingere, ci numai în funcție de oportunitatea momentului: au acționat astfel pentru sau.

La definizione di opportunismo nel dizionario è condotta di chi, tenendo presente il proprio interesse o tornaconto, sceglie e opera non seguendo i propri convincimenti, ma solo secondo l'opportunità del momento: ha agito così per o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opportunismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPORTUNISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPORTUNISMO

opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportuni
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPORTUNISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele opportunismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «opportunismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPORTUNISMO

Găsește traducerea opportunismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opportunismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opportunismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

机会主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oportunismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opportunism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवसरवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتهازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оппортунизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oportunismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধাবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opportunisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesempatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Opportunismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日和見主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기회주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

opportunism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thích đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தர்ப்பவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संधिसाधूपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oportünizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

opportunismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oportunizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опортунізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oportunism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καιροσκοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opportunisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

opportunism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opportunisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opportunismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPORTUNISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opportunismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opportunismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opportunismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPORTUNISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opportunismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opportunismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opportunismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPPORTUNISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opportunismo.
1
Pascal Mercier
La cosiddetta maturità è opportunismo, oppure un segno di pura stanchezza.
2
Giampaolo Pansa
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPORTUNISMO»

Descoperă întrebuințarea opportunismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opportunismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del pensiero organizzativo
Il concetto di opportunismo serve invece a Williamson per ammettere che nei rapporti sociali le persone possono cercare di fare i propri interessi usando mezzi illeciti come l'inganno e la frode. Il concetto di opportunismo va però distinto da ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
2
Il governo imprenditoriale
L'esistenza di queste circostanze è provocata dalla presenza simultanea di razionalità limitata ed opportunismo. In conformità a queste due dimensioni è possibile distinguere quattro tipologie di contrattazione di cui una sola è problematica.
Cristiano Ciappei, 2006
3
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Non tenendo conto, per semplicità, delle variabili quantità e prezzo, consideriamo unicamente il grado di opportunismo e il grado di fiducia come variabili che incidono sulla formazione dei profitti. La funzione può essere O = II ( 0, F ).
Antonio Sassu, 2003
4
Teoria d'azienda e politiche finanziarie
questo implica, innanzitutto, che l'opportunismo non sia elemento necessario per la teoria dei costi di transazione14. Assumere che la sola causa di contrasto tra i due contraenti sia l'opportunismo, significa trascurare l'influsso della diversità ...
Giuseppe Marzo, 2012
5
Incompletezza e completamento del contratto
La tendenza dei contraenti a comportamenti opportunistici. Con il termine opportunismo si indica il « perseguire con astuzia finalita` egoistiche » (36). Sono riconducibili a questa tendenza comportamentale tutte quelle forme sottili di inganno, ...
Ezio Guerinoni, 2007
6
Principi di microbiologia medica
Con il termine di opportunismo si indica la patogenicità «condizionata» di quei microrganismi che, intrinsecamente incapaci di provocare uno stato morboso, possono tuttavia causare l'infezione e la conseguente patologia (malattia da ...
Michele La Placa, 2012
7
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
LVI. Opportunità. e. opportunismo. La pedagogia esalta il valore delle opportunità e anzi dichiara che la stessa educazione è un sistema di risorse offerte per la crescita degli educandi. Del resto, anche la teologia e la filosofia, come pure le ...
Michele Corsi, 2003
8
Le interazioni tra imprese nelle reti di fornitura. ...
Williamson trae quest'implicazione dalle considerazioni sull'opportunismo: se le transazioni sono soggette ad opportunismo ex post, esse trarranno vantaggio dall'individuazione di salvaguardie ex ante. In effetti l'opportunismo delle persone, ...
Cinzia Panero, 2012
9
La qualità dell'informazione esterna. Principi contabili ed ...
In particolare, è possibile distinguere fra due tipologie di opportunismo: - l' opportunismo pre-contrattuale - l'opportunismo post-contrattuale (58). Entrambe le tipologie di opportunismo derivano da un problema di a- simmetria informativa  ...
Andrea Melis, 2008
10
Linkskommunismus E Rivoluzione in Occidente
Rutigliano Vincenzo. IV — L'opportunismo della Terza Internazionale La questione dell'opportunismo nelle nostre file è di tale importanza che voglio parlarne ancora nei dettagli. Compagno, l'opportunismo non è stato ucciso, neanche a casa ...
Rutigliano Vincenzo, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPORTUNISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opportunismo în contextul următoarelor știri.
1
Alessandro Balducci, se l'opportunismo personale e accademico …
Milano 23 Luglio – L'approccio è sempre sorridente, apparentemente benevolo, le parole misurate, il gesto accondiscendente, ma raramente ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Intercettazione, l'attacco di Crocetta
23 luglio 2015. Intercettazione, l'attacco di Crocetta Fango, poteri occulti, opportunismo mediatico che divora la politica. Cita Pasolini, Gramsci ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Il ministro della Giustizia: "Verifiche sulle intercettazioni che …
L'opportunismo mediatico sembra oggi prevalere rispetto alla cautela istituzionale che contraddistingueva la politica di un tempo. I falsi scoop ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Crocetta, il discorso integrale
L'opportunismo mediatico sembra oggi prevalere rispetto alla cautela istituzionale che contraddistigueva la politica di un tempo, laddove gli ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Crocetta all'Ars: non mi dimetto, non offro le carni a carnefice
Questa passerà alla storia come una storia infame, con poteri oscuri che minacciano la democrazia - ha aggiunto -. L'opportunismo mediatico ... «La Prealpina, Iul 15»
6
alberi tigli san macario alberi protesta
Ma se per il M5S parliamo di inesperienza e opportunismo, per il PD invece si tratta di incompetenza e malafede. Leggiamo dal loro ... «Varese News, Iul 15»
7
Crocetta:"Io non mi dimetto, tutto questo passerà alla storia come …
L'opportunismo mediatico sembra oggi prevalere rispetto alla cautela istituzionale che contraddistingueva la politica di un tempo. I falsi scoop ... «Castelvetrano News, Iul 15»
8
Il governatore: “Non mi dimetto, non sono un irresponsabile”. Pd …
L'opportunismo mediatico sembra oggi valere rispetto alla verità. I falsi scoop non possono decidere le sorti del governo”. E ancora. “Mi rifiuto ... «IL FOGLIETTONE, Iul 15»
9
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
Leste a dire sì per opportunismo, ma pronte a fare, nella pratica, l'esatto contrario di quanto pattuito. C'è poi un corollario, dal mio punto di vista ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Iul 15»
10
Le Corbusier, fascista convinto o genio opportunista? Un nuovo …
Non di meno vanno citate, a sostegno dell'ambiguità e dell'opportunismo non rari in qualsiasi ambito professionale, le parole scritte in una ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opportunismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opportunismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z