Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travesti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVESTI ÎN ITALIANĂ

travesti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVESTI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

travesti

Travesti

Este definit ca Travesti, un personaj care joacă într-o operă teatrală de un actor de sex opus. Si definisce Travesti, un personaggio che in un'opera teatrale viene interpretato da un attore di sesso opposto.

Definiția travesti în dicționarul Italiană

Definiția travesti în dicționar este într-un spectacol, o parte masculină încredințată unei femei sau unei femei încredințate unui bărbat.

La definizione di travesti nel dizionario è in uno spettacolo, parte maschile affidata a una donna, o femminile affidata a un uomo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESTI


codesti
co·de·sti
cotesti
cotesti
mettere agli arresti
mettere agli arresti
questi
que·sti
resti
resti
vedovelle celesti
vedovelle celesti
vesti
vesti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESTI

traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore
travestitura
travet
travetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESTI

a tutti i costi
acquisti
attivisti
capitalisti
cisti
coristi
corsisti
estremisti
fare acquisti
fasti
giornalisti
gusti
imprevisti
insisti
lumen Christi
nazisti
opposti
progressisti
strumentisti
turisti

Sinonimele și antonimele travesti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «travesti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVESTI

Găsește traducerea travesti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile travesti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travesti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

TRAVESTI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

travesti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

travesti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Travesti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

travesti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

травести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

travesti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

travesti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travesti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

travesti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

travesti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

travesti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

travesti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

travesti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

travestis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

travesti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

travesti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

travesti
70 milioane de vorbitori

Italiană

travesti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

travesti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

травесті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

travesti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

travesti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

travesti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

travesti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

travesti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travesti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travesti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travesti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travesti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVESTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travesti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travesti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre travesti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESTI»

Descoperă întrebuințarea travesti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travesti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
... Marco Arati, Bice alla soprano Rosina Penco, Tre- malcoldo al contralto en travesti Adelaide Borghi-Mamo, che cantava la celebre lirica della «rondinella», Laura alla signora Anna Salvetti. Infine Ottorino Visconti che venne affidato a ...
Sergio Martinotti, 2000
2
La menzogna
Mentre si cantava e si recitava in genovese, dissacrando non solo Metastasio, ma anche le peripezie eroico-amorose di un tentennante Achille en travesti e in più gobbo (!) (cfr. i paragrafi II e IV)58, non era difficile cogliere, fra le altre, ...
Maria Grazia Profeti, 2008
3
Storia del riso e della derisione
Probabilmente avrebbe riso se avesse saputo che la sua vedova avrebbe un giorno sposato il re, Luigi XIV in persona, e avrebbe imposto un clima di austera devozione a Versailles! Nel Roman comique e nel Virgile travesti Scarron si prende ...
Georges Minois, 2004
4
Roma triumphans?: l'attualità dell'antico nella Francia del ...
Nel Télémaque travesti mi pare sia restituita di colpo a Mentor – ma con conseguenze ben problematiche – la centralità e l'unità della funzione, e persino una iniziativa che questi non sempre dimostrava nel testo di Fénelon. Mentor, cioè ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
5
Storia di Gil Blas di Santillana. Edizione illustrata con ...
La nutrice e la mia padrona. poichè ebbero fermato questo alloggiamento, tornarono a casa, e la bella Aurora, senza perdere tentpo, si travesti da cavaliere. Ella nascose i suoi neri capelli sotto falsa capellatura bionda, tinse le ciglia dello  ...
Alain Rene Le-Sage, 1840
6
Storia di Gil Blas di Santillano del signor A. R. Le Sage: 2
La autrice e la mia padrona, poiché: ebbero fermato questo alloggiamento,' tornarono a casa, e la. bella Aurora, senza perdere tempo, si travesti da cavaliere . Ella nascose i suoi neri capelli sotto falsa capellatura bionda, tinsc le ciglia dello  ...
‎1840
7
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
... _lo mi travesti* cò,e mi andato alla battaglia: ma tu vestiti delle :ue vesti. ll re d' lsi-ael adunque si travesti, e mi andarono alla battaglia. Q ;o Hor' il rè di Siria haveva rcommandato ai capitani de' siroi carri, che non eombattessero con— ?
Matthias : von Erberg, 1713
8
Italia, Russia e mondo slavo: studi filologici e letterari
... europea sembrerebbe incongrua la definizione come poema regolare di Elisej, scritto vo vkuse Skarronovom ('secondo il gusto di Scarron'), e quindi fortemente contaminato col genere del travesti. La regolarità di cui parla Novikov si spiega ...
Maria Di Salvo, Alberto Alberti, 2011
9
Nahum:
Selon cet écrit, la parabole porte sur l'âme qui, sortant du corps, se met en route avec l'Esprit travesti (naiNTiMi- MON MTTÏÏÔÏ). Si l'âme ne connaît pas le mystère du salut, l'Esprit travesti la mène devant le juge, qui est, ici, la «Vierge ...
Lorenzo Perrone, 2003
10
L'antro delle ninfe
È il brano del Virgile travesti con il quale Scarron descrive la «riva libica» dove approdano i fuggitivi di Troia: Là, la signorina Natura Fa un porto senz' architettura, Da un'isoletta coperto, Dove nessuno è preso allo scoperto26; Poiché a ogni ...
François La Mothe Le Vayer, Adrien De Monluc, Claude Le Petit, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVESTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travesti în contextul următoarelor știri.
1
Conmoción en Córdoba por el brutal crimen de una travesti
Conmoción en Córdoba por el brutal crimen de una travesti. Buscan a un sospechoso que habría salido con la víctima de un boliche.La mataron a golpes en un ... «Clarín.com, Iul 15»
2
Il 23 Iaia Forte recita en travesti alla Holden
A «Stand by me» giovedì 23 luglio alle 21 arriverà nel cortile dell'ex Caserma Cavalli in piazza Borgo Dora la napoletana dagli occhi di ghiaccio e dalla voce ... «La Stampa, Iul 15»
3
Lo spettacolo en travesti di Tsipras tra lotta di classe e nazionalismo …
Alexis Tsipras è un po' Chávez (rammentandolo da vivo) e un po' un primo della classe, ha l'aria dell'imbroglione che piace alle mamme, l'impostore di ... «Il Foglio, Iul 15»
4
¿Nuevo romance? Captan a Cristian Castro muy cariñoso con un …
Y es que el hijo de Verónica Castro fue captado muy cariñoso con un travesti. En el programa de televisión El Gordo Y La Flaca se divulgaron una serie de ... «Televisa Espectáculos, Iun 15»
5
Travesti fica desfigurada após prisão; Defensoria diz haver indício …
A travesti Verônica Bolina acusa policiais militares e civis de agredi-la quando foi presa em São Paulo, de acordo com nota divulgada por órgão da Secretaria ... «Globo.com, Apr 15»
6
una destra en travesti
La discussione su quanto sta accadendo nel Pd ha raggiunto da ultimo vette di ineguagliabile futilità. Ora si discute, in quel partito e intorno a quel partito, sulla ... «il manifesto, Apr 15»
7
Ozon e la sua commedia "en travesti", amichevole e un po …
Claire e Laura sono migliori amiche fin da piccine. Appena il tempo per sposarsi entrambe e Laura muore, lasciando il marito David, una neonata e l'amica in ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Sono tornati gli anni '90, "en travesti". Ironia e glamour sul palco del …
Dopo il successo dedicato agli anni '80, i Karma B tornano con uno spettacolo tutto ispirato alla decade che ha forgiato i trentenni di oggi. In scena la drag ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
9
The Danish Girl: la prima immagine di Eddie Redmayne 'en travesti'
L'interprete di Stephen Hawking, premio Oscar per La Teoria del Tutto, affronterà una nuova sfida recitativa nei panni di una donna diretto, ancora una volta, ... «Movieplayer.it, Feb 15»
10
Ginna, la novia travesti del argentino que ganó un Oscar
Pero también lo hizo cerca de Ginna, su novia travesti. Cuando subió al escenario para recibir la estatuilla por Mejor guión original, Giacobone le dedicó el ... «Clarín.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travesti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/travesti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z