Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ottenebrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTTENEBRAZIONE ÎN ITALIANĂ

ot · te · ne · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTENEBRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTENEBRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottenebrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ottenebrazione în dicționarul Italiană

Definiția obtenebration în dicționar este obscenitate.

La definizione di ottenebrazione nel dizionario è ottenebramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ottenebrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTENEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTENEBRAZIONE

ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTENEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ottenebrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTENEBRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ottenebrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ottenebrazione

Traducerea «ottenebrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTENEBRAZIONE

Găsește traducerea ottenebrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ottenebrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottenebrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ottenebrazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ottenebrazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ottenebrazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ottenebrazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ottenebrazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ottenebrazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ottenebrazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ottenebrazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ottenebrazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ottenebrazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ottenebrazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ottenebrazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ottenebrazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ottenebrazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ottenebrazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ottenebrazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ottenebrazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ottenebrazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

ottenebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ottenebrazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ottenebrazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ottenebrazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ottenebrazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ottenebrazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ottenebrazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ottenebrazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottenebrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTENEBRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ottenebrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottenebrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottenebrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTENEBRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ottenebrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ottenebrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottenebrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTENEBRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ottenebrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottenebrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Ottenebrazione Ottenebráre, va. t. to darken, dim, obseûre 0ttenebrato,a, artj. darkened, dimmed Ottenebrazione. sf. darkening. ohtenebrátion Ottenore, ua. St. to obtain, at'quire. attáin Ottenibile, adj. oblàinable, to be attained Olleniménto, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Dice che uesto prodigio era stato registrato negli atti pub lici; onde vogliene inferire da questo luogo alcuni, che l'ottenebrazione fosse universale. ' OTTENERE. Conseguire quel che I'uom desidera o chiede. Latin. obtinere , assequi, consequi ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ottenebramento, s. m. Ottenebrazione. Ottenebrare, v. alt. Oscurare. P. pres. Ottenebrante. — pass. Ottenebrato. Ottenebrazione. s. f. Oscurazione , Offuscamento. ottenere, v. alt. Conseguire quel che l' uomo desidera, o chiède. || in tèrmine di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dice , che quello prodigio era flato regidrato negli atti pubblici ; onde vogliono inferiré da quedo luogo alcuni , che Г ottenebrazione folie univerfale . Ottenere . Confeguire quel , che Г йот defidera , o chic- de . Lat. obtinere , affequi , confequi  ...
‎1747
5
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Non pare , che l' ottenebrazione sia propria del cuore ; ma solamente, e per analogia si dice ancor dell' intelletto, che come gli occhi colla vista, così essocolle specie intelligibili , conosce gli oggetti . Con tutto ciò non è parlare improprio, ...
‎1729
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Non pare , che l' ottenebrazione sia propria del cuore ,' ma solamente, e per analogia si dice ancor dell' intelletto, che come gli occhi colla visìa, così esso colle specie intelligibili , conosce gli oggetti . Con tutto ciò non è parlare improprio, ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
7
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Non pare, che l' ottenebrazione vole, uccide con folo far troppo dormire . Male Ca propria del cuore ; ma (blamente , e per ana- nni vertale dell'uomo è la fenfualità, cioè, quel- logia fi dice ancor dell'intelletto, che come gli la propenfione, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
8
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
La gravità è la materia della massa, la cui antinomia è nel centro-eccentrico, la non-gravità è la materia non-massiccia, la cui antinomia è nella ottenebrazione- illumina- zione. L'ottenebrazione è l'astratta concentralità in quanto apparizione ...
Pietro Ceretti, 1897
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Ottenebrazione Ottenebrare, va. 1. to darken, dim, obscure Ottenebrato,-a, adj. darkened, dimmed Ottenebrazione, sf. darkening, obtenebration Ottenere, va. 2. to obtain, acquire, attain Ottenibile, adj. obtainable, to be attained Otlenimento, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
10
Sulle dottrine astronomiche della Divina Commedia ...
... vane ciance di coloro, i quali a' suoi tempi spacciavano, essere causate le tenebre alla morte di nostro Signore Gesù Cristo dalla miracolosa retrogradazione della Luna per produrre un' eclisse, stantechè quella ottenebrazione fu universale ...
Giovanni Antonelli, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTENEBRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottenebrazione în contextul următoarelor știri.
1
OHMYBLOG di Paolo Stella: Messico e nuvole.
... di me e Massi di fronte a questo ridicolo spettacolo di civetteria femminile tendente alla totale ottenebrazione di qualsiasi processo logico. «Elle, Iun 15»
2
Un caso di cronaca che diventa un film, “Malujornu”
E così nel buio più totale, anch'esso metafora dell'ottenebrazione della mente, della cultura e dello spirito, Lollò muore forse per fatalità, nel ... «Soveratiamo.com, Apr 15»
3
Da Locri a Catanzaro, 25 anni di episcopato per Ciliberti
“La rivelazione –afferma - non è ottenebrazione dell'intelligenza dell'uomo, ma è luce di verità, che l'aiuta a realizzarsi in pienezza. Il compito ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottenebrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottenebrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z