Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ottico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTTICO ÎN ITALIANĂ

ot · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

optic

Ottico

Opticianul, în Italia, este o "artă auxiliară a profesiilor din domeniul sănătății". Activitatea optică este în conformitate cu Directiva privind dispozitivele medicale, iar operatorul optic are statutul de "producător de dispozitive medicale personalizate", nu un "asamblator". Opticienii pot împacheta, depozita și vinde ochelarii și lentilele numai pe baza unei prescripții a medicului, cu excepția ochelarilor de protecție sau de corectare a simptomelor scurte ale miopiei și presbiopiei; hipermetropia, astigmatismul și afchia sunt excluse. Diploma de calificare este necesară pentru exercitarea activității opticianului. L'ottico, in Italia, è una “arte ausiliaria delle professioni sanitarie”. L'attività di ottico risponde alla direttiva sulla produzione dei dispositivi medici, e l’esercente ottico ha la qualificazione di «fabbricante di dispositivi medici su misura», e non di «assemblatore». Gli ottici possono confezionare, apprestare e vendere occhiali e lenti soltanto su prescrizione del medico, eccezion fatta per gli occhiali protettivi o correttivi dei difetti semplici di miopia e presbiopia; sono escluse l'ipermetropia, l'astigmatismo e l'afachia. Per l'esercizio dell'attività di ottico è necessaria l'abilitazione tramite Diploma di qualifica.

Definiția ottico în dicționarul Italiană

Prima definiție a opțiunii în dicționar este că se referă la vedere: nervul o. aparate o.; iluzie optică. O altă definiție a opțicii este aceea că se referă la optica: fenomenele optice ale atmosferei. Optician este, de asemenea, un producător de instrumente optice.

La prima definizione di ottico nel dizionario è che si riferisce alla vista: nervo o.; apparato o.; illusione ottica. Altra definizione di ottico è che si riferisce all'ottica: fenomeni ottici dell'atmosfera. Ottico è anche chi fabbrica strumenti ottici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTICO

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Sinonimele și antonimele ottico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ottico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTICO

Găsește traducerea ottico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ottico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

光纤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

óptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

optical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑप्टिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оптический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপটিক্যাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

optique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

optik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

optisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オプティカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

optik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்டிகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑप्टिकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

optik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ottico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

optyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оптичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

optic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

optiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

optisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

optisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ottico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ottico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ottico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTICO»

Descoperă întrebuințarea ottico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
C. interno 14° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord Collimato m° (270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato j«°(90°), m\ m' esatti» m" — 90° — 1". Movimento ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
C. interno 14° Asse ottico orizzontale: obiettivo al nord Collimato 1n°(270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato 1n°(90°), m', m' esatti, m” =90°-7". Movimento celere:  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
C. interno I4.° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°(270') , gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato m°(90'), m', m” esatti, m" = 90"- 7". Movimento celere: ...
‎1855
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Rimovendo questa eminenza se ne scopre un' altra minore , chiamata da alcuni talamo ottico, o corpo striato (fig. 13 a), sotto il quale trovasi pure un piccolo corpicciuolo sporgente che si tiene in diretta comunicazione colla branca inferiore ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1855
5
Apparato endocrino
Effetti dei tumori ipofisari sull'apparato visivo Il chiasma ottico è situato sopra il diaframma della sella. Il segno più comune della diffusione di un tumore ipofisario oltre i confini della sella turcica è un difetto visivo legato alla crescita che ...
Frank H. Netter, 2002
6
Oftalmologia clinica
Disco ottico piccolo e di colore grigio, circondato da un alone giallo di ipopigmentazione causato da un'atrofia corio- retinica concentrica (segno del doppio anello: Fig. 3.41a); l'anello esterno rappresenta quello che dovrebbe essere il ...
Jack J. Kanski, 2008
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Recenti studi clinici hanno infatti suggerito che l'aumento della guaina mielinica ( GM) del nervo ottico (NO) è correlato ad aumenti della PI misurata con metodi tradizionali e invasivi. Anatomia e fisiopatologia Se normale, l'aspetto sonografico ...
Armando Sarti, 2009
8
Elementi di microbiologia
Colorazione dei flagelli I flagelli batterici sono delle strutture di locomozione così piccole da risultare invisibili al microscopio ottico senza una particolare colorazione. La procedura richiede un lavoro tedioso e delicato di colorazione, che ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Esiste una particolare palette, chiamata Brano, che controlla l'allineamento ottico al margine. Per visualizzarla, selezionate Brano dal menu Testo; non vi sono tasti di scelta rapida incorporati per questa funzione. La palette Brano è illustrata ...
Edimatica, 2005
10
Annali universali di medicina
perchè l' interno del nervo ottico al suo ingresso ncll' occhio era continuo con la sostanza contenuta : 2.° perchè se questa era consistente più di ciò che doveva essere, lo era pure quella del nervo ottico in vicinanza del foro ottico: 3.° perchè ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottico în contextul următoarelor știri.
1
Expo, il vero numero di visitatori non si saprà mai: "Il caldo manda in …
E poi: "A volte è stato consentito l'accesso dei visitatori senza far passare il biglietto sul lettore ottico per smaltire più in fretta le code". E ancora: ... «Today, Iul 15»
2
Samsung Galaxy K Zoom in offerta a 299€: ancora un buon prodotto?
... un prodotto con un ottimo hardware e uno dei pochissimi cameraphone con zoom ottico reale che arriva a ben 10X. K Zoom non solo vanta ... «HDblog, Iul 15»
3
OnePlus 2: foto notturne nuovamente a confronto, questa volta con …
D'altro canto LG G4 presenta un modulo da 16 MegaPixel con F/1.8, stabilizzatore ottico OIS con 2° di libertà di movimento, sensore per la ... «HDblog, Iul 15»
4
Astronomia, ecco le abitudini alimentari dei buchi neri
... un'ampia frazione del cielo con il suo telescopio ottico prendendo una serie di spettri di galassie e buchi neri distanti. Per una serie di motivi, ... «askanews, Iul 15»
5
Cos'è il laser e come viene utilizzato nel mondo hi-tech
Per questo motivo il laser ha trovato spazio anche nella progettazione e realizzazione di un computer ottico che dovrebbe garantire non solo ... «Fastweb.it, Iul 15»
6
Moto Guzzi California 1400 Touring SE, ecco la nuova veste grafica …
... parafango posteriore, plasmato sul pneumatico da 200 e dotato di un duplice gruppo ottico a led che integra anche gli indicatori di direzione, ... «Motorionline, Iul 15»
7
A Terranuova Bracciolini brilla la ceramica umbra
Il team Archea ha ottenuto grazie ad Esagona di Tagina Ceramiche d'Arte un piacevole effetto ottico: la smaltatura del materiale ceramico ... «Tam Tam, Iul 15»
8
Recensione LG G4
... luce emessa dal flash LED, Autofocus laser come da tradizione e uno stabilizzatore ottico OIS+ molto avanzato che non solo opera su 3 assi, ... «KeyforWeb, Iul 15»
9
Difendere i processi di integrazione, avanzare con la …
Appoggiare la proposta in UNASUR di avanzare nel consolidamento dell'Anello Ottico Sudamericano così come la creazione e adeguazione ... «Pressenza, Iul 15»
10
Apple iPhone 6S: nuove info sulle specifiche
... fotocamera posteriore sarà molto probabilmente da 12-16 mpx, con sensore Sony di ultima generazione e stablizzatore ottico dell'immagine. «OutOfBit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z