Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ottemperamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTTEMPERAMENTO ÎN ITALIANĂ

ottemperamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTEMPERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTEMPERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTEMPERAMENTO

ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTEMPERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ottemperamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTEMPERAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ottemperamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ottemperamento

Traducerea «ottemperamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTEMPERAMENTO

Găsește traducerea ottemperamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ottemperamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottemperamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

内遵从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cumplir dentro de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comply within
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भीतर अनुपालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الامتثال داخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соблюдать в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cumprir dentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যে মেনে চলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se conformer dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mematuhi dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entsprechen innerhalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

内の遵守
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내 준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tundhuk ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuân thủ trong vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ள இணங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आत पालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içinde uymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ottemperamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spełniać w ciągu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотримуватися в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respectă în termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμμορφωθεί εντός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voldoen binne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följa inom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde innenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottemperamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTEMPERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ottemperamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottemperamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottemperamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTEMPERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ottemperamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ottemperamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottemperamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTEMPERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ottemperamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottemperamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
La prima fattispecie ha natura omissiva e consiste nel mancato ottemperamento, in tutto o in parte, alle richieste dell'Autorità nei termini prescritti. Attraverso tale previsione si intende rafforzare il potere, attribuito alla COVIP dall'art. 19, comma  ...
Marco Fratini, 2011
2
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
40, a norma della quale il Consiglio “prende in debito conto il mancato ottemperamento a tali misure”521. Il Consiglio, infatti, prende conto dell' inadempimento delle parti unicamente allo scopo di decidere quali ulteriori passi intraprendere: e ...
Valeria Santori, 2007
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... concorrono ad un tempo, l'iniziativa della parte che ne ha interesse, l'ordine impartito dal giudice e l'ottemperamento da parte del soggetto passivo, sia questo la controparte ovvero un terzo estraneo al processo» (Massari 1964, 836 ss.).
Giorgio Grasselli, 2009
4
La riproposizione della domanda cautelare
Quindi, l'estensione della preclusione anche al deducibile, che consegue al mancato ottemperamento a tal onere, riguarda anche i provvedimenti di rigetto, superando integralmente la dizione letterale dell'art. 669-septies c.p.c. ...
Antonino Barletta, 2008
5
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Io non vedo pertanto come la Camera, come un Parlamento, entrando ne' segreti recessi, per dir cosi, della famiglia, per semplice sospetto, che avrebbe alcun che ,d'inquisitoriale, di despotico comando, e di servile ottemperamento, ...
‎1867
6
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
... simultanea di tutti gli annoverati rapporti insieme operanti; cosi vedesi incontanente che il buon magistero logico importa di necessità un ottemperamento perpetuo dei risultati binarii. Dunque, volendo esprimere lo stato reale dei fenomeni, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
7
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... mentre fino al 20 marzo 2009 l'amministrazione comunale non aveva ancora adempiuto al disposto normativo, rendendo inconferente, ai fini della integrazione delle fattispecie contestate, l'ottemperamento alle prescrizioni de quibus in data ...
Raffaele Guariniello, 2014
8
Il sistema dei tributi
L'unità di concetto importa ottemperamento del del bito alle facoltà. ' il dualismo con una vizioso distribuzione de' carichi cittadini, olfende l'uguàglianza, fa pericolar' le fortune. Ecco in che si.riassume l'attualità. . , Illaia meglio e . 25.
Giuseppe Borsani, 1850
9
Associazioni sportive dilettantistiche e verifiche fiscali
Sintesi Il semplice ottemperamento degli adempimenti formali, previsti dallalegge alfine di accederealle agevolazioni fiscali previsteper glienti non commerciali, non garantisce da possibili rilievi dell'Amministrazione finanziaria: • il semplice ...
Piero Bertolaso Brisotto e Alberto Vignati, 2014
10
La mediazione civile e commerciale
... in chiave consultiva, in relazione alla vicenda conflittuale nella quale la parte potra` essere eventualmente coinvolta. Anche tale circostanza potra` rappresentare quella utile per l'ottemperamento dell'obbligo gravante sul legale qui in ...
Antonio Gerardo Diana, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTEMPERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottemperamento în contextul următoarelor știri.
1
Giornalisti, Anzaldi (Pd): Orlando chiarisca sanzioni su formazione …
... direttiva Ue sugli ordini professionali, il ministro Orlando chiarisca quali sono le sanzioni previste per il mancato ottemperamento dell'obbligo, poiché secondo ... «ilVelino/AGV NEWS, Dec 14»
2
La Cassazione assolve un imprenditore che non aveva pagato l'Iva
Il suo unico cliente era fallito e pertanto aveva reso impossibile l'ottemperamento fiscale da parte del contribuente catanese. La stessa Cassazione trova nelle ... «Blasting News, Oct 14»
3
Lamezia: Lavoratori Fondazione Terina annunciano sit-in protesta
“Intendono – spiegano - alla luce del mancato pagamento di 6 mensilità stipendiali, conseguenza di un palese e perdurante non ottemperamento alle ... «Il Lametino, Sep 14»
4
Elettrodotti, i grillini denunciano lo Stato alla Comunità Europea
Una denuncia contro lo Stato italiano alla Commissione Europea "per il mancato ottemperamento della prescrizione della VIA che obbligava l'Enel ad attuare ... «RomaToday, Feb 13»
5
DOPO AVER BRUCIATO LA BIBBIA TENTA NUOVA PROTESTA A …
... intercettato e bloccato. Per lui è scattata la denuncia per tentata interruzione di cerimonia religiosa e mancato ottemperamento di allontanamento dal luogo. «Roma Capitale News, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottemperamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottemperamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z