Descarcă aplicația
educalingo
ottusamente

Înțelesul "ottusamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTTUSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ot · tu · ʃa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTUSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTUSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ottusamente în dicționarul Italiană

Definiția obtusely din dicționar este obtuzată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTUSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTUSAMENTE

ottoniano · Ottopodi · ottosillabo · ottotipico · ottotipo · ottriare · ottriato · ottuagenario · ottundere · ottundimento · ottuplicare · ottuplice · ottuplo · otturamento · otturare · otturatore · otturazione · ottusangolo · ottusità · ottuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTUSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele ottusamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTUSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ottusamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ottusamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTTUSAMENTE

Găsește traducerea ottusamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ottusamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottusamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

钝地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

obtusely
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

obtusely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुंठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

obtusely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

туповато
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

obtusely
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থূলবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

obtuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begriffsstutzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鈍角
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

둔각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

obtusely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

obtusely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நுனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

obtusely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ottusamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tępo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

туповато
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμβλύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trubbigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottusamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTUSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottusamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottusamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottusamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTUSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ottusamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottusamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
89*, Cavan. , fiss. 10 , lab. 282. Ha i fusti gracili, irmentosi, capriolati; le foglie assai pie ole, ottusamente bilobe , intiere alla ase , glabre in ambe le pagine , pun- :ggiate e glandolose di sotto , lunghe irca un pollice e più, triuervie; icciuoli corti ...
‎1845
2
Istoria Delle Piante Medicate
SEMI otto oblunghi, ottusamente acuminati. '' La di lei radice è oscura , grossa , ottusamente bernocoluta , fibrosa' e ripiena di un sugo rosso. I oauli sono deboli, ora rit'ti ed ora prostrati , sottilissìmi, rotondi pedali. Le foglie sessili , composte ...
‎1809
3
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Ha le foglie bislunghe lanceolate, ottusamente acuuiinate, sottilmente venoso, oltremodo glabre; ipeduncoli filit'ormi , glabri, più corti delle foglie, uniflori e triflori ; il calice lungamente attenuato alla base; l'ovario clavato. Cresce nei luoghi ...
‎1842
4
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
fl'l" fllfi'° f'l0f) sfila ffiedg'flìaum,;iì; K.,'1V1Uaffibglielluoenti. mi o 11l.111md 11001 Foglie ovali, appuntate, ottusamente dentate, un poco pelose al di sotto. Fiori solitari, pedimcolatl, s'énzn brattee»l -"'à'>“l .9]JJILQ€\C.JSGXQBTBIÌII meridr ...
Georges Dumont de Courset
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie ovato bislunghe ; frutti ovato-globusi , depressi ottusamente; corlice sottile, liscissimo, di giallo verdastro colorato ; polpa acida. C. L Bignetta; c. I. bignetla. Foglie ovato-bislunghe; frutti globosi, depressi ottusamente, mammellati; corlice ...
Francesco Gera, 1837
6
Camelliografia, ossia Tentativo di una nuova disposizione ...
-'158-',C. Pinck,ros'eaî Bam..,n. 92. Foglie grandi, largamente ovate, poco acuminate ed ottuse (lungh. cent. 9-10, largh. 6-7), verdi pallidette, appena ottusamente dentellate. Bottoni ovato-obldnghi. Fiori grandi (diam. cent. 9-10), quasi warati,.
Luigi Colla, 1843
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
abbondanza in certi luoghi, ed a 'cagione delle proprietà loro medicinali. ' Le celidonie sono piante vivaci, che ferite in qualunque delle loro parti lasciano fluire un sugo giallo molto acre; le loro foglie sono alterne ottusamente dentate; i loro ...
‎1818
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questa pianta che cresce di Perù nei boschi ed in loralilà calde presso Pozuzo , dove è conosciuta col nome vernacolo di cabezu (le monge, ha le foglie bislnnghe , ottusamente acuxninate; i frutti sl'erici , raggiato-stellati dal' mezzo fino all' ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie ovato-bislunghe ; /rutti globosi, depressi ottusamente , mammellati ; cortice sottile, giallastro, alquanto liscio; polpa acida, divisa in dieci o dodici logge. C. L. a /rutti grossi ; e. l. bignetta magna. Foglie ovato-ottuse ; /rutti orali, di media ...
Francesco Agostino Gera, 1837
10
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
Le elittre sono lunghe', flessibili, 'quasi egualmente larghe, ottusamente rotondate alfestremità, d' un verde brillante dorato come il resto del corpo, e coprono due ali membranose trasparenti. Il petto è rotondo al disotto , prominente l' addome ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTUSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottusamente în contextul următoarelor știri.
1
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
... la presente lettera è l'ennesima esternazione di un GAE poveretto che ottusamente non capisce il diritto e nella sua ignoranza riflette sullo ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
FONDAZIONE ALLEANZA NAZIONALE: LA DESTRA CHE VERRÀ
Purtroppo da parte di chi, ottusamente, partendo da posizioni partitiche -non politiche- di destra ha assunto un atteggiamento di intransigente ... «Secolo Trentino, Iul 15»
3
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
... Pasolini sarebbe sempre impegnato a creare lucidi simboli, narrazioni e denunce a cui continueremo ottusamente a non dare vero ascolto. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Quando dico "fronda" intendo la reazione allo stalinismo che in quegli anni vigeva ottusamente nel partito. Non era facile prendere le distanze. «La Repubblica, Iul 15»
5
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
La speranza è che, messa sotto controllo la crisi greca, dimostrato a tutti che non la rigidità ottusamente teutonica non si va da nessuna parte, ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Scassastoviglie
... bistecchiera, siate così saggi da non pretendere di emettere nuove linee guida, ma obbedite ottusamente alle istruzioni che vi vengono date, ... «Il Foglio, Iul 15»
7
CESANO BOSCONE DICE NO AI LAVORI SOCIALMENTE UTILI
È un'opportunità prevista dalla legge, che il PD - ottusamente - non ha voluto utilizzare. Forse perché non è venuto in mente a loro? Ciascun ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
8
Web-investitore consapevole / Non seguire ottusamente il gregge
Seconda regola: usare sempre una certa prudenza nelle scelte finanziarie, non seguire le mode o i dati sui flussi di liquidità. In molti casi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
COMUNQUE VADA È LA FINE DELL'EUROPA SOLO MONETARIA …
... portato la Grecia a questo punto – che non vengono affatto meno se si critica, com'è giusto fare, la ricetta ottusamente rigorista imposta dalla ... «Terza Repubblica, Iul 15»
10
FARE GLI “EURO STATI UNITI”
... portato la Grecia a questo punto – che non vengono affatto meno se si critica, com'è giusto fare, la ricetta ottusamente rigorista imposta dalla ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottusamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottusamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO