Descarcă aplicația
educalingo
padri

Înțelesul "padri" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PADRI ÎN ITALIANĂ

padri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRI

quadri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PADRI

padre · Padre Celeste · padre e madre · padre guardiano · padreggiare · padrenostro · padreterno · Padreterno · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRI

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

Sinonimele și antonimele padri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PADRI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «padri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PADRI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «padri» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «padri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PADRI

Găsește traducerea padri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile padri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padri» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

omnipotente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Almighty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قادر على كل شىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

всемогущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

onipotente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সর্বশক্তিমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tout-puissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

maha kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

allmächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전능자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mahakwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vạn năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எல்லாம் வல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Allah
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

padri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wszechmocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

всемогутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atotputernic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Almagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allsmäktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Allmektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre padri

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PADRI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul padri.
1
Ernst Moritz Arndt
Libertà è dove puoi vivere come piace all'intrepido cuore; dove vivi secondo le leggi e i costumi dei tuoi padri; dove gioisci di ciò che già rendeva felici i tuoi avi.
2
Barone Robert Baden-Powell
Noi non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri, ma lo abbiamo avuto in prestito dai nostri figli e a loro dobbiamo restituirlo migliore di come lo abbiamo trovato.
3
Charles Austin Beard
Ti basta solo riflettere che uno dei modi migliori per farti una reputazione di cittadino pericoloso in questi giorni è quello di andare in giro ripetendo le frasi che i nostri padri fondatori utilizzarono nella lotta per l'indipendenza.
4
Thomas Becket
Tenete a mente di come i nostri padri hanno ottenuto la salvezza, delle difficoltà in mezzo alle quali è cresciuta la Chiesa e delle tempeste che la barca di Pietro ha dovuto affrontare a causa di Cristo.
5
Ambrogio Borsani
Basta con i figli, è tempo di partorire padri.
6
Galeazzo Ciano
La vittoria ha cento padri ma la sconfitta è orfana.
7
Francis de Croisset
Tutti i consigli che i padri danno ai figli hanno la finalità di impedire che si comportino da giovani.
8
Robert Downey Jr.
- Non ricordo il nome di chi l'ha costruito. - No, no, è errato: è il Grand Canyon, non il ponte di Brooklyn. - Lo so che non è il ponte di Brooklyn: quello l'hanno costruito i padri pellegrini. - Errato anche questo.
9
David Duchovny
Il nostro paese è stato fondato sulla sfiducia verso il governo. I nostri padri fondatori diedero il potere al popolo per controllare il governo. Così quando i nostri politici dicono, ‘Fidati di me,’ sono in effetti molto non-americani.
10
Erodoto
In pace i figli seppelliscono i padri, mentre in guerra sono i padri a seppellire i figli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRI»

Descoperă întrebuințarea padri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Padri cappadoci: storia, letteratura, teologia
Con l'espressione "Padri Cappadoci" - ovvero Basilio, Gregorio di Nissa, Gregorio Nazianzieno, Amfilochio di Iconio e Evagrio Pontico - si indica un gruppo di Padri della Chiesa vissuti in Cappadocia nel IV secolo.
Claudio Moreschini, 2008
2
La teologia dei Padri
G. Mura. PIONIO Il redattore del Martirio di Policarpo nomina se stesso alla fine dello scritto, chiamandosi Pionio. Si potrebbe pensare al martire Pionio caduto sotto la persecuzione di Decio. Lo stesso pseudonimo fu scelto anche dall'autore  ...
G. Mura, 1976
3
Poveri padri
Dopo il suo inquietante viaggio nel mondo del gioco d'azzardo (Lo Stato bisca, Ponte alle Grazie, 2010), con Poveri padri Carlotta Zavattiero si avventura nella galassia inesplorata dei padri italiani: privati del loro diritto alla ...
Carlotta Zavattiero, 2012
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
Testo di lingua Domenico Cavalca. tulle quelle sante anime del paradiso luziano , ed essendo ivi grandissima gloria e in magna depilazione , si disse loro con grande festa : Fratelli miei, egli è oggimai il tempo d' andare a raccogliero il corpo  ...
Domenico Cavalca, 1854
5
Volgarizzamento delle vite de' SS. padri ...
Padri (i). Ma pare che gli eruditi non facessero verun conto della notizia del Paitoni , giacché nella ristampa del Volga- rizzamento delle Vite de' SS. Padri fatta dal Cesari nel i799 non vien esso attribuito a fra Domenico Cavalca ; anzi parve ...
Domenico Cavalca, Domenico Maria Manni, 1830
6
La coppia nei padri
V. LA. COPPIA. UMANA. NEI. PADRI. Tenuto conto di questo complesso articolato di elementi che, in diverse proporzioni secondo i casi, intervengono a costituire il terreno in cui si radicano e prendono forma le varie formulazioni patristiche, ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991
7
Eredi: Ripensare i padri
Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
8
Padri e figli
Erroneamente interpretato come romanzo di taglio soprattutto sociale, e fatto oggetto di violente polemiche e dure critiche, Padri e figli è l’analisi sottile del conflitto generazionale che dominò gli anni Sessanta in Russia: ai padri, ...
Ivan Sergeevič Turgenev, 2012
9
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
I TRE GRANDI PADRI DELLA CAPPADOCIA Nella seconda metà del sec. IV, la Chiesa d'Oriente fu resa illustre dalla personalità e dall'azione di tre grandi vescovi, originari della Cappadocia. Si tratta di san Basilio Magno, san Gregorio  ...
Georges Gharib, 1988
10
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Jean-Claude Guy. Nestorio, il cenobita 1. Abba Poemen diceva che abba Nestorio era simile al serpente di bronzo che Mosè fece per la guarigione del popolo: egli possedeva ogni virtù e, senza parlare, guariva tutti. 2. Dopo aver appreso ciò ...
Jean-Claude Guy, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padri în contextul următoarelor știri.
1
Dopo la nascita di un figlio, il padre ingrassa di 2 chili
I soggetti sono stati divisi in tre gruppi, i padri 'residenti', che vivevano cioè con i figli, i padri non residenti e i 'non padri'. Nel primo gruppo l'aumento medio è ... «La Fucina, Iul 15»
2
Timperi in tribunale: «Non vedo mio figlio, la legge è contro i padri»
Nel colloquio con la collega, Timperi conclude che una madre “può facilmente ostacolare il rapporto padre–figlio” quando è dichiarata affidataria dal giudice ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
È morto Alexandre Lamfalussy, il "padre dell'euro"
Sarà ricordato come "il padre dell'Euro". L'economista Alexandre Lamfalussy, uno dei padri fondatori della moneta unica europea, è morto sabato all'età di 86 ... «il Giornale, Mai 15»
4
Donna partorisce due gemelli ma hanno padri diversi: ha fatto sesso …
Una nuova mamma ha dato alla luce due gemelli. Fin qui niente di eccezionale. Se non fosse che questi bambini hanno due padri diversi. L'ammissione di aver ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
Purity Ball, il ballo della verginità. Così in America le figlie giurano ai …
Un vero e proprio “matrimonio” tra padri e figlie adolescenti in cui le giovani “spose”, in abiti bianchi e principeschi con ricchi gioielli e pompose acconciature, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
James Gunn: Guardiani della Galassia 2 sarà «una storia di padri»
Potevamo aspettarcelo, e ora abbiamo la conferma: Guardiani della Galassia si era chiuso con la grande curiosità legata al padre di Star-Lord (Chris Pratt), ... «Best Movie, Apr 15»
7
Il mini-boom dei padri che si occupano dei figli
C'è un mini-boom dei padri che accudiscono i neonati: è aumentata dal 7% del 2008 al 12% del 2013 la quota di padri che scelgono il congedo parentale per ... «La Stampa, Apr 15»
8
Italiani papà sempre più tardi. Endocrinologi, no ai padri-nonni
Roma, 25 mar. (askanews) - Troppi padri-nonni in Italia, coloro cioe' che decidono di avere figli in età avanzata. E' l'allarme lanciato dagli endocrinologi SIE che ... «askanews, Mar 15»
9
Festa papà: nuovi padri più giocherelloni, 60% gioca con figli nel …
Roma, 19 mar. (AdnKronos Salute) - Sono sempre più 'giocherelloni', ma anche coinvolti nella vita quotidiana dei propri figli. Spesso i padri moderni non ... «Focus, Mar 15»
10
Buona festa del papà: i padri più premurosi del mondo animale
Oggi è la festa del papà. Per festeggiare vi raccontiamo le storie dei padri animali: digiunano per settimane, affrontano temibili predatori, costruiscono ... «Focus, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/padri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO