Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padronato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PADRONATO ÎN ITALIANĂ

pa · dro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADRONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «padronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția padronato în dicționarul Italiană

Prima definiție a masteratului în dicționar este dreptul de maestru; maestrie: având p. a unui fond. O altă definiție a dreptului de proprietate este categoria angajatorilor, angajatorilor: Fr. el sa declarat în favoarea revizuirii contractelor de muncă. Padronato este, de asemenea, proprietatea asupra unui singur maestru: a p. din numeroase hectare.

La prima definizione di padronato nel dizionario è diritto di padrone; padronanza: avere il p. di un fondo. Altra definizione di padronato è la categoria dei padroni, dei datori di lavoro: il p. si è dichiarato favorevole alla revisione dei contratti di lavoro. Padronato è anche proprietà fondiaria di un solo padrone: un p. di numerosi ettari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «padronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PADRONATO

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele padronato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PADRONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «padronato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în padronato

ANTONIMELE «PADRONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «padronato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în padronato

Traducerea «padronato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADRONATO

Găsește traducerea padronato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile padronato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padronato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雇主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

employers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नियोक्ताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرباب العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

работодатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empregadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়োগকারীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

employeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

majikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arbeitgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雇用者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고용주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juragan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sử dụng lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலாளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियोक्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işveren
70 milioane de vorbitori

Italiană

padronato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracodawcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роботодавці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργοδότες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werkgewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetsgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeidsgivere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padronato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padronato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padronato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padronato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PADRONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «padronato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «padronato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre padronato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRONATO»

Descoperă întrebuințarea padronato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padronato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del padronato laicale sul primiceriato della cattedrale di ...
I. Diritto di padronato Ereditarion II. Diritto di padronato Gentilizio III. Diritto di padrona!» familiare. IV. Diritto di padronato Misto » D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D '» D D D D D V. (Ii Agndtizio ...
Carlo Cucca, 1840
2
Causa regia, o sia difesa del regio padronato e delle reali ...
a 6 dellîsoro benignítà ,col metter loro innanzi tanta carta Q che non Vale? una mano di' nocciuole , e che. non ha altro-dibUono che il frontespizm . Coil' occasione dunque della-iitdispOsizione sofferta e di qtreil'o che stiamo in atto sofferendo ...
‎1737
3
Dissertazione storico-diplomatica dell'avvocato napoletano ...
r la sormola r0 rode-m rione anima: ovvero ro ”medio o o , i l I I ' ~ ñ ' pecmtorum , e simili, usavansi nelle fondazion1,r1ed1ficaziom, e dotazioni, o sieno donazioni, le quali alle Chiese {acer/;ansi colla riserba del Padronato . Inoltre , che 'l ...
Basilio Palmieri, 1761
4
Difesa del real padronato della Collegiata di Cupertino ...
Giacinto Dragonetti, Ignazio Lucchesini. - (_xc _). e i er una solasñvolta ai - beneficj Reg} siti in Cupertino, '1 dè' quali il Monarca_era allora' possessore. ' Che poi il ' '- diritto riservato alla Corte* di vendicarse i beni occu. . pati', e siti nel  ...
Giacinto Dragonetti, Ignazio Lucchesini, 1772
5
Esame del dritto di padronato del re n.s. sopra tutte le ...
Il Re N. S. per provare il dilui padronato sopra tutte 'ss'x le Chiese del regno dotate di feudi, o regalìe ha in suo favore tutti gli autentici documenti, che ogni" ' rigoroso ed esattogiudice , se dovesse in ciò trattarñlo .da semplice privato , potrebbe ...
‎1768
6
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Jus Padronato di S. Venere , e della Annunciata Santissima , e della Cappella gionta di S. Nicola siti nella terra di Caggiano. Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell' Abbatia di S. Maria in Elice Impetrato ...
Erasmo Ricca, 1859
7
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell' Abbatia di S. Maria in Elice Impetrato dall'Illustre Conte Luise da Sua Santità nella detta Terra di S. Maria in Elice. Jus Padronato di S. Maria del Castello sito nella Terra ...
Erasmo Ricca, 1859
8
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell'Abbatia di S. Maria in Elice lmpetrato dall'Illustrc Conte Luisa da Sua Santità nella detta Terra di S. Maria in Elice. Jus Padronato di S. Maria del Castello sito nella Terra ...
‎1861
9
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.1
Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell' Abbatia di S. Maria in Elica lmpetrato dall' Illustre Conte Luise da Sua Santità nella della Terra di S. Maria in Elice. Jus Padronato di S. Maria del Castello sito nella Terra ...
‎1859
10
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Deposizioni intorno ai benefizi di padronato regio , feudale e laicale. 1. Con reale rescritto dei 26 agosto 1743 si stabilì che nelle chiede , vescovali , e benefizj regj si destini un canonico , o altra donila, di ciascheduna cattedrale per economo ...
Vito Giliberti, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padronato în contextul următoarelor știri.
1
La UIL accusa: il dumping nel Canton Ticino è tutto italiano
A mancare al momento, come ben noto, sono misure efficaci per arginare il fenomeno: “Le iniziative di sensibilizzazione al padronato sono ... «ECPlanet, Iul 15»
2
Dibattito da spiaggia (1): Chi licenziare prima?
... ma spesso e volentieri maggiore malleabilità se non sudditanza al padronato). Dico “realisticamente” perché in un sistema di libero mercato ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
3
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte)
... candida in parlamento rappresentanti del più becero e retrivo padronato come Calearo, della destra cattolica più retriva e oscurantista come ... «Italia Post, Iul 15»
4
Mazzeo (Rifondazione) attacca il PD sul lavoro volontario e fa …
... utile al padronato più retrodato per ricattare chi un lavoro ancora ce l'ha, con compromessi sempre più al ribasso in termini di diritti e salari. «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
5
Si può dire «No»
Gli stessi applaudivano quando il governo ci ha rovistato nelle tasche, questa volta realmente, per offrire 40 miliardi di euro al padronato ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
6
Solo con il comunismo la Grecia si risolleva
Il KKE ha indirizzato un simile appello militante anche a coloro che hanno optato per il SI sotto la pressione del grande padronato, la paura per ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Il nemico è in casa nostra!
... intervengono i dirigenti dei sindacati confederali in un gioco al ribasso con padronato e governo. Accettano l'accordo sulla rappresentanza, ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
8
MARITTIMI: USB, NO AD UN CONTRATTO A PERDERE
Oggi i sindacati complici, asserviti agli interessi del padronato armatoriale, stanno completando l'opera di smantellamento: ai lavoratori del ... «AGG Globalpress, Iul 15»
9
Organizziamo la risposta dei lavoratori contro il sindaco Brugnaro
... affidata la costruzione, la discussione e la votazione di una piattaforma unificante delle vertenze e la direzione della lotta contro il padronato ... «Il Pane e le Rose, Iun 15»
10
Edili in piazza a Zurigo
... protestare contro quello che il maggiore sindacato elvetico definisce il rifiuto del padronato a negoziare il nuovo contratto nazionale mantello ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padronato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/padronato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z