Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eredi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EREDI ÎN ITALIANĂ

eredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREDI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eredi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenitor

Erede

Dreptul civil definește moștenitorul ca cel care a fost chemat să facă acest lucru în universalitatea bunurilor sau într-o proporție din ele. Doar succesiunea în univers ius servește pentru a distinge această cifră de legător, care se întâmplă în mod exclusiv într-o relație juridică unică, determinată în mod expres de către el. De asemenea, stabilește art. 588 din Codul civil italian că indicarea anumitor bunuri sau a unui set de bunuri nu exclude faptul că dispoziția este la fel de universală atunci când rezultă că de cuia dorea să aloce aceste active ca o parte din active. In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eredi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
arredi
arredi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EREDI

erebo
eredare
erede
eredi
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREDI

Cirripedi
Pinnipedi
appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
stare tra i piedi
sui due piedi
togliersi dai piedi

Sinonimele și antonimele eredi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EREDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eredi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eredi

ANTONIMELE «EREDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «eredi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în eredi

Traducerea «eredi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREDI

Găsește traducerea eredi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eredi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eredi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

继承人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

herederos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heirs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الورثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наследники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

herdeiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

héritiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

相続人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상속인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pewarise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாரிசுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mirasçılar
70 milioane de vorbitori

Italiană

eredi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spadkobiercy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спадкоємці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moștenitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κληρονόμοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erfgename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arvingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arvinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eredi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eredi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eredi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eredi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EREDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eredi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eredi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eredi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EREDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eredi.
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREDI»

Descoperă întrebuințarea eredi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eredi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eredi: Ripensare i padri
Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
2
Siamo gli eredi della zia
«Ma veniamo al motivo della mia telefonata: ho deciso di fare testamento.» « Testamento?» «I tuoi figlioli sono da sempre i miei nipoti prediletti. Vorrei nominarli eredi universali.» «Eredi universali?» ripeté Théodora, non credendo alle proprie ...
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Gli eredi di Stonehenge
Un macabro rituale Una corsa contro il tempo Un mistero che dura da cinquemila anni
Sam Christer, 2012
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata agli eredi della parte defunta, sulla base della presunzione che per il periodo di un anno dalla morte gli eredi stessi facciano capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Dagli eredi di Giotto al primo Cinquecento
The Moretti Gallery presents this compilation of carefully chosen paintings and accompanying critical essays intended as a tool for approaching its collection of late-medieval and early Renaissance works. Italian and English text.
Elena Capretti, Gabriele Caioni, 2007
6
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
8
Le eredi dell'Olimpo - 1. Il dono dei poteri
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che adorano lo stesso sport, s'innamorano dello stesso ragazzo, ma¿ hanno tre poteri diversi.
Elena Kedros, 2012
9
Gli eredi dell'Eden: Il ciclo dei Courteney
Gli sterminati spazi di Passo Chaka erano l’Eden.
Wilbur Smith, 2010
10
Il ciclo degli eredi di Shannara
Dopo la distruzione della civiltà causata dalle Grandi Guerre, agli uomini e all'antico popolo degli Elfi si sono aggiunte, nel ripopolare la terra sotto la guida dei Druidi, nuove Razze come i Nani, gli Gnomi e i Troll, i quali, però, ...
Terry Brooks, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eredi în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti, sequestro per 7,5 milioni a eredi di Spagnoli, uomo chiave …
Sequestrati dai finanzieri del Comando provinciale di Roma beni per 7,5 milioni di euro, tra cui un impianto fotovoltaico, riconducibili agli eredi di Arcangelo ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Traffico rifiuti: sequestro beni a eredi Del Grosso
La Dia di Bari ha eseguito un decreto di sequestro disposto dal Tribunale di Foggia nei confronti degli eredi di Pasquale Del Grosso, noto pluripregiudicato ... «Antimafia Duemila, Iun 15»
3
Gli eredi di Conan Doyle fanno causa ai produttori e al regista di Mr …
È Variety a riportare la notizia: gli eredi di Arthur Conan Doyle, creatore di Sherlock Holmes, hanno fatto causa alla Miramax, alla Roadside Attractions e al ... «Bad Taste, Mai 15»
4
Accordo con gli eredi, riparte il film di Paul Greengrass su Jimi Hendrix
L'anno scorso è arrivato nelle sale Jimi: All Is by My Side, com'è noto non approvato dagli eredi del leggendario chitarrista e dunque senza le canzoni scritte da ... «ComingSoon.it, Mai 15»
5
Gli eredi trovano un miliardo nella casa vacanze, ma è tutto in lire
L'abitazione, a Malta, era di due coniugi vicentini, morti da anni, che l'avevano lasciata a una parente. Solo ora la straordinaria scoperta. Ma quelle banconote ... «TGCOM, Mai 15»
6
Muore e lascia mezzo milione in banca. Gli eredi incassano i soldi …
euro_soldi Accumula una fortuna ma muore senza poterne godere o lasciarla agli eredi. I soldi restano sul conto corrente e quando la banca individua gli aventi ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
7
Sequestrati beni a eredi boss Molfetta
(ANSA) - MOLFETTA (BARI), 15 APR - Beni per circa 4,2 milioni di euro sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza agli eredi del boss di Molfetta Alfredo ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Contrabbando di sigarette, agli eredi del boss sequestrati beni per 1 …
L'uomo, deceduto all'estero nel 2010, ha accumulato in vita grazie ai suoi traffici un ingente patrimonio mobiliare ed immobiliare, trasferito poi agli eredi che ... «Il Mattino, Apr 15»
9
Pharrell Williams sulla sentenza a favore degli eredi di Marvin Gaye …
A più di una settimana dalla sentenza che l'ha visto perdere, insieme a Robin Thicke, lo scontro legale con gli eredi di Marvin Gaye, che l'hanno accusato di ... «Rockol.it, Mar 15»
10
Gran Bretagna, eredi Churchill pagano le tasse in quadri: Fisco …
Una collezione di 37 dipinti di Sir Winston Churchill andrà ad arricchire il patrimonio nazionale artistico della Gran Bretagna. Lo stato britannico ha, infatti, ... «Il Messaggero, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eredi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eredi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z