Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTRI ÎN ITALIANĂ

al · tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTRI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altri în dicționarul Italiană

Definiția celorlalți în dicționar este o altă persoană, altcineva: a. probabil că va avea mai mult noroc. Alții sunt, de asemenea, pe cineva, unii: nu vreau a. să intervină în această chestiune.

La definizione di altri nel dizionario è un'altra persona, qualcun altro: a. avrà forse maggior fortuna. Altri è anche qualcuno, alcuno: non voglio che a. intervenga in tale questione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «altri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTRI


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
affibbiare ad altri
affibbiare ad altri
botri
bo·tri
centochilometri
cen·to·chi·lo·me·tri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
contachilometri
con·ta·chi·lo·me·tri
contametri
con·ta·me·tri
credenza a vetri
credenza a vetri
farinello botri
farinello botri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
lavavetri
la·va·ve·tri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
noialtri
no·ial·tri
rifilare ad altri
rifilare ad altri
voialtri
vo·ial·tri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTRI

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTRI

accessori
affari
al di fuori
becco di gru botri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
silene a viori verdastri
uri
vari

Sinonimele și antonimele altri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTRI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în altri

Traducerea «altri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTRI

Găsește traducerea altri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

others
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori

Italiană

altri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTRI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altri

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTRI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altri.
1
Arthur Adamov
Io non amo lavorare, ma permetto che gli altri lavorino.
2
Alfred Adler
Cosa fai per prima cosa quando impari a nuotare? Fai degli errori, non è vero? E cosa accade? Fai altri errori, e quando tu hai fatto tutti gli errori che è possibile fare senza affogare - e alcuni di loro anche più e più volte - cosa scopri? Che sai nuotare? Bene - la vita è la stessa cosa che imparare a nuotare! Non aver paura di fare degli errori, perché non c'è altro modo per imparare come si vive.
3
Giulio Andreotti
La cattiveria dei buoni è pericolosissima. Gli altri la distribuiscono in dosi giornaliere, mentre chi la concentra ne fa strumenti esplosivi.
4
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
5
Robert Albert Bloch
L'ansietà è un sottile rivolo di paura che si insinua nella mente. Se incoraggiata, scava un canale nel quale tutti gli altri pensieri vengono attirati.
6
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
7
Pedro Calderón de la Barca
È caratteristica del giudizio, che tutti lo perdiamo: alcuni per eccesso ed altri per difetto.
8
Catone il Censore
Non fare mai le cose di cui sei solito biasimare gli altri: è vergognoso essere sconfessati dalle proprie colpe.
9
Carlo Collodi
I veri poveri, in questo mondo, meritevoli di assistenza e di compassione, non sono altro che quelli che, per ragione d'età o di malattia, si trovano condannati a non potersi più guadagnare il pane col lavoro delle proprie mani. Tutti gli altri hanno l'obbligo di lavorare: e se non lavorano e patiscono fame, tanto peggio per loro.
10
Barone Thomas Robert Dewar
Se noi siamo qui per aiutare gli altri, spesso mi chiedo gli altri cosa ci stiano a fare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTRI»

Descoperă întrebuințarea altri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'amore e di altri demoni
Dal singolare evento, cui il giovane García Márquez, allora cronista alle prime armi, si trovò ad assistere, scaturisce questo affascinante racconto.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Passeggiando per i giardini della memoria, tra gli spiriti del passato e quelli del futuro, Isabel Allende scopre che i suoi ricordi sono indissolubilmente legati ai sensi.
Isabel Allende, 2000
3
Altri naufragi. Storie d’amore e d’avventura
In tanti anni di viaggi in giro per il mondo, Viviano Domenici ha ricucito un po’ alla volta i frammenti di questi episodi i cui protagonisti sono naufraghi che non vogliono tornare a casa, ragazze travestite per amore, uccelli alti tre ...
Viviano Domenici, 2012
4
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
5
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Sugli specchi e altri saggi è, infatti, una raccolta di scritti occasionati, tra il 1972 e il 1985, da convegni, dibattiti, prefazioni, in cui vengono affrontati temi quali il segno, la rappresentazione, l’illusione, l’immagine.
Umberto Eco, 2012
6
Il governo di sé e degli altri
Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).
Michel Foucault, 2009
7
Il vino degli altri
Champagne e Metodo Classico, Chenin Blanc e Garganega: sono due dei dieci accostamenti, a volte anche audaci, tra vini italiani ed esteri proposti in questo libro.
Andrea Scanzi, 2010
8
Zeus e altri racconti
Un'altra Roma, agli albori del nuovo millennio, deve fare i conti con una situazione angosciosa e drammatica. Ecco i temi d'avvio di questi racconti di Valerio Massimo Manfredi.
Valerio Manfredi, 2006
9
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Un volume di studi critici sulle letterature e sulle civiltà dei paesi di lingua inglese, scritto e curato da chi ha partecipato al Corso di Studi in âScienze e Tecniche dellâInterculturalità â, Lettere e Filosofia, Università di ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
10
ePub-Crea eBook per iPad e altri eReader
L¿eBook che rivela tutti i trucchi e i segreti dell¿editoria digitale di qualità con ePub!
Elizabeth Castro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altri în contextul următoarelor știri.
1
Tsipras perde altri pezzi: si dimette il viceministro Valavani - Il Giornale
È arrivato il D-Day della Grecia. Tsipras perde un altro pezzo nel giorno in cui il Parlamento deve votare le riforme: lascia l'economista Nadia ... «il Giornale, Iul 15»
2
Gemellini morti sull'A12, il coraggio di un padre: «Avremo altri figli …
Dobbiamo, però, tornare a essere una famiglia felice come prima, anche con altri figli». Seduto nella sala d'attesa del reparto di rianimazione a ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Calcio & business | Spariscono altri tre storici club: Varese, Venezia …
Abbiamo contattato, abbiamo discusso con molte persone, Mimmo Praticò ed altri professionisti del territorio che ringraziamo per la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Alex Sandro e la Juve altri contatti - Tuttosport
TORINO - Nuovi contatti per Alex Sandro. Anche per la fascia sinistra della retroguardia la Juventus si sta muovendo, pure con prospettive a ... «Tuttosport, Iul 15»
5
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Alexis, Marie-Ségolène, François, Barack, José Luis Rodriguez, Gerhard. Il Pantheon delle disillusioni internazionaliste della sinistra italiana ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani …
Gli ultimi casi a Portalbera, Bosnasco e Arena. I proprietari fanno denuncia e chiedono l'intervento dell'Istituto Zooprofilattico ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
PlayStation Network: problemi con Destiny e altri altri titoli
Come sicuramente ricorderete, alcuni giorni fa il Playstation Network, servizio in rete di casa Sony, ha avuto diversi problemi di stabilità, errori ... «HDblog, Iul 15»
8
Piazza Affari apre in rialzo, negativi gli altri listini europei in attesa di …
di Maria Giovanna LorenaMilano 15 luglio 2015 Piazza Affari in rialzo nei primi scambi della seduta. +0,29% l'indice principale, in un contesto europeo piuttosto ... «Rai News, Iul 15»
9
Mobile, la Brianza esporta più degli altri - Economia Como
Il Distretto della Brianza? È cresciuto più di altri nell'export e persino con la scatenata Treviso dà del filo da torcere, ad esempio sulla Russia. «La Provincia di Como, Iul 15»
10
Spy e gli altri film in uscita al cinema, 15 luglio 2015 - Panorama
Melissa McCarthy si trasforma in uno 007, ovviamente comico. Ecco in sala anche l'horror "Babadook" e il thriller "The Reach - Caccia all'uomo ... «Panorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z