Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paganizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGANIZZARE ÎN ITALIANĂ

pa · ga · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGANIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGANIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paganizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paganizzare în dicționarul Italiană

Definiția paganizării în dicționar este de a face păgân. Paganizarea este, de asemenea, o atitudine păgână.

La definizione di paganizzare nel dizionario è rendere pagano. Paganizzare è anche atteggiarsi a pagano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paganizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAGANIZZARE

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
pagani
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele paganizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paganizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGANIZZARE

Găsește traducerea paganizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paganizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paganizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paganize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paganizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paganize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paganize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paganize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обращать в язычество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paganizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paganize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang menyembah berhala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paganize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paganize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이교도가되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paganize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paganize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paganize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paganize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paganize
70 milioane de vorbitori

Italiană

paganizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paganize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звертати в язичництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

păgâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνω ειδωλολάτρην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BLI HEDNISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paganize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paganizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGANIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paganizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paganizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paganizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGANIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paganizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paganizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paganizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGANIZZARE»

Descoperă întrebuințarea paganizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paganizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare , Paganizzare. Pagani dlremo I costumi dl molti cristiani; non , genti" , per evitare l' equivoco. Pagano le dottrine, I sentimenti , le lmmaglnl di certi autori o scrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganissimo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare, Paganizzare. Pagani diremo i costumi di molti cristiani; non, gentili. per evitare i'equivoco. Pagane le dottrine, isentimenti , le immagini di certi autori oscrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganisslmo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILE, Etnico, Pagano, Idolatra, Miscredente, Infedele; Gentilità', Gentilesimo, Paganesimo, Paganeggiare, Paganizzare. — Etnico è lo stesso che gentile, è più di questo forse, vale a- bitante di un paese ove si professa il gentilesimo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pagancgyiare , Paganizzare. Pagani diremoi costumi di molti cristiani;nom gentili , per evitare l'equivoco. Pagane le dottrine; i sentimenti, le immagini di certi autori o scr;it' tori. E non sarà barbaro il superlativo paganissima dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altri due derivati, che la Crusca non nota, si potrebbero da questa voce creare: paganeggt'are, paganizzare: il primo, intransitivo; attivo il secondo. ' Paganeggiano molti nella poesia: alcuni ingegnosetti vorrebbero l'intera arte poetica e il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gentilità, Gentilesinw. Gentile, Gentilesco. Paganeggiare, Paganizzare. - Chi adorava un Dio solo, ma non aveva alcuna aspettazioue o concetto d' un mediatore divino, e non ne sentiva il bisogno, era propriamente gentile, non idolatra.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
I ' -sic che al tempo degli antichi Romani si celebravano in onore degli Dei camperecci. Paganamente. Avv. da pagano. Pagvnee/giure. Lo stesso, che Paganizzare. Paganesimo e talora presso i Poeti Par/aiiesmo. V. G. Religion pagana, g.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PAGANIZZARE . Vfare. riti,. <. ,„.-. nitri da pagano , Vivtt fafanicamittr. ritiriti uri, Gr. TIJ TÌÌ» ' ' falla. In altra -guifa paganizzar PAGANO. Infedele, che. adirati"-*'- li . Lare etknicui . Gr. ilnr.it . Far. Viri. *4. M. Gli avari fi pò fio n propriamente appellar  ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Star. Erasmo/1.278. Fuc chiamato imperadore Adriano Paganissimo. (V) PAGANIZZARE. Usare riti e maniere da Pagano, Viver paganicamente. Lat. elimicorum ritibus uti. Gr. 'rfi 1'u'317 5%smuîw SemBaupow'gt irsptéfiaìau. Frane. Barb. 82.
‎1829
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Paganizzare . a are . ~Pa afittare . Palancare . Palare . Palificare . Pallare . Palleggiare. Palpare. Orticheggiare I . Palesare . Palpeggiare . l'alpitare . l' altoneggiare . Pampanare . Pampin* . Panificare. Panneggiare . Paoneggiare . Papizzare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGANIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paganizzare în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francesco vuole cambiare la data della Pasqua
Volendo cristianizzare il paganesimo, alla fine si giunse al risultato opposto, ovvero di paganizzare il cristianesimo. PASQUA – In questo ... «Giornalettismo, Iun 15»
2
Halloween. È vergognoso che un Paese come l'Italia festeggi la …
... fare una scelta di campo tra l'essere profondamente cristiani o paganizzare anche il giorno dei Santi che si incolla con quello dei defunti. «La Voce di Maruggio, Oct 14»
3
Halloween non è più Ognissanti come Babbo Natale non è più il …
L'accusa rivoltagli era di paganizzare la festa del Natale e di essersi insediato in essa come un cuculo occupandovi sempre maggior posto. «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paganizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paganizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z