Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paganizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGANIZAR ÎN SPANIOLĂ

pa · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGANIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGANIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paganizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paganizar în dicționarul Spaniolă

Definiția paganizării în dicționarul spaniol este de a introduce ceva păgânism sau elemente păgâne. O altă semnificație a paganizării în dicționar este de asemenea spus despre cine nu a fost păgân: Profang paganism. La definición de paganizar en el diccionario castellano es introducir el paganismo o elementos paganos en algo. Otro significado de paganizar en el diccionario es también dicho de quien no era pagano: Profesar el paganismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paganizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PAGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paganizo
paganizas / paganizás
él paganiza
nos. paganizamos
vos. paganizáis / paganizan
ellos paganizan
Pretérito imperfecto
yo paganizaba
paganizabas
él paganizaba
nos. paganizábamos
vos. paganizabais / paganizaban
ellos paganizaban
Pret. perfecto simple
yo paganicé
paganizaste
él paganizó
nos. paganizamos
vos. paganizasteis / paganizaron
ellos paganizaron
Futuro simple
yo paganizaré
paganizarás
él paganizará
nos. paganizaremos
vos. paganizaréis / paganizarán
ellos paganizarán
Condicional simple
yo paganizaría
paganizarías
él paganizaría
nos. paganizaríamos
vos. paganizaríais / paganizarían
ellos paganizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paganizado
has paganizado
él ha paganizado
nos. hemos paganizado
vos. habéis paganizado
ellos han paganizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paganizado
habías paganizado
él había paganizado
nos. habíamos paganizado
vos. habíais paganizado
ellos habían paganizado
Pretérito Anterior
yo hube paganizado
hubiste paganizado
él hubo paganizado
nos. hubimos paganizado
vos. hubisteis paganizado
ellos hubieron paganizado
Futuro perfecto
yo habré paganizado
habrás paganizado
él habrá paganizado
nos. habremos paganizado
vos. habréis paganizado
ellos habrán paganizado
Condicional Perfecto
yo habría paganizado
habrías paganizado
él habría paganizado
nos. habríamos paganizado
vos. habríais paganizado
ellos habrían paganizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paganice
paganices
él paganice
nos. paganicemos
vos. paganicéis / paganicen
ellos paganicen
Pretérito imperfecto
yo paganizara o paganizase
paganizaras o paganizases
él paganizara o paganizase
nos. paganizáramos o paganizásemos
vos. paganizarais o paganizaseis / paganizaran o paganizasen
ellos paganizaran o paganizasen
Futuro simple
yo paganizare
paganizares
él paganizare
nos. paganizáremos
vos. paganizareis / paganizaren
ellos paganizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paganizado
hubiste paganizado
él hubo paganizado
nos. hubimos paganizado
vos. hubisteis paganizado
ellos hubieron paganizado
Futuro Perfecto
yo habré paganizado
habrás paganizado
él habrá paganizado
nos. habremos paganizado
vos. habréis paganizado
ellos habrán paganizado
Condicional perfecto
yo habría paganizado
habrías paganizado
él habría paganizado
nos. habríamos paganizado
vos. habríais paganizado
ellos habrían paganizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paganiza (tú) / paganizá (vos)
paganizad (vosotros) / paganicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
paganizar
Participio
paganizado
Gerundio
paganizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAGANIZAR

paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
pagana
paganía
paganini
paganismo
pagano
pagar
paga
pagaya
pagaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinonimele și antonimele paganizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paganizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGANIZAR

Găsește traducerea paganizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paganizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paganizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paganize
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paganizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paganize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paganize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paganize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обращать в язычество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paganizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paganize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang menyembah berhala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paganize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paganize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이교도가되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paganize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paganize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paganize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paganize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paganize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paganizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paganize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звертати в язичництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păgâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάνω ειδωλολάτρην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BLI HEDNISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paganize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paganizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGANIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paganizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paganizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paganizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGANIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paganizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paganizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paganizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGANIZAR»

Descoperă întrebuințarea paganizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paganizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
et al., 1999) Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo paganizar 1- (1899) Agir como pagão. 1- "Aquele povo paganizou." 1- Tornar-se pagão. "Acabou por paganizar-se." Español paganizar PIN Acepción 1- Tomar ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Como resultado del proceso vemos que la iglesia consiguió cristianizar lo pagano y la tradición clásica de alguna manera se introdujo en lo religioso hasta paganizar lo cristiano en más de una ocasión. Y es que en un congreso sobre ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
3
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
\C'est du Marocha pur\ "El primer artículo, mezcla de rebuscadas palabras y en el cual a cada nombre sustantivo va unido un adjetivo que le sirve de lacayo según la expresión de un literato, se pretende paganizar el cristianismo, y en medio ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
4
Diccionario italiano-galego
PAGANfA. PAGANIZAR, cí. y vp. Paganizar(se), convertir(se) al PAGANISMO // n'. Paganizar, pensar o proceder como un pagano. PAGANTE, adj. Pagano, pagador del que otros abusan; víctima o sufridor de perjuicios por causas ajenas a él.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El monasterio de la Santa Verónica de Alicante
... más que hoy partan como bicéfalas, como divorciadas, dos marchas, una claramente religiosa, Obispo y Cabildo al frente, desde la Catedral y otra, a la que se denominó cívica desde un Ayuntamiento que por los 80 pretendió “ paganizar” ...
Manuel Martínez López, 2002
6
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
... no se puede paganizar el cristianismo, hay que cristianizar la antigüedad. 93 Sin duda el prestigio jesuita en el campo educativo y misional, empuja al Dr. Arze y Miranda el 13 de enero a elaborar un informe donde recomienda un colegio ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
7
Enséñame tus caminos 9. Domingos ciclo B
Por aquel tiempo se salvará tu pueblo Este libro, de autor desconocido, fue escrito en el siglo II antes de Cristo, siendo rey de Siria Antíoco Epífanes, que hizo todo lo posible para "helenizar", o sea, "paganizar" a los israelitas. Precisamente el ...
Aldazábal Larrañaga, José, José Aldazábal Larrañaga, 2005
8
Estudios Sobre el Antiguo Testamento: Manual para los ...
Se negaron a dejarse helenizar y paganizar. Durante el período que midió entre los años 535 y 166 A. C. se compusieron los libros proféticos de Daniel, Aggeo, Zacarías y Malaquías; los libros históricos de I y II de Crónicas, Esdras, ...
J R Sampey, 2003
9
Discurso desde la marginación y la barbarie
Los franciscanos ingleses, más celosos de la fe cristiana que de la filosofía pagana, consideran que es paganizar el cristianismo considerar a Dios como un ente racional semejante al hombre, con independencia de los limitados alcances de ...
Leopoldo Zea, 1988
10
La salvación de una dictadura: Alianza Franco-Perón 1946-1955
78 Cuando Perón fue derrocado, Ya trató de analizar su fracaso; entre otras cosas, el diario lo acusaba de haber actuado para paganizar y politizar el sistema de educación, tal como los nazis habían tratado de hacerlo. Pero había algo más ...
Raanan Rein, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGANIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paganizar în contextul următoarelor știri.
1
La noche de San Juan, ¿qué se celebra?
... como el nombre de la noche de San Juan, a pesar de que la fiesta se ha vuelto a paganizar (más bien a popularizar), y la noche de las hogueras se asocia al ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
El ilustrador Luis Demano firma el cartel 'pagano' del Corpus
VALENCIA. No incluir imaginario religioso y "paganizar" el contenido gráfico. Estas fueron las dos condiciones que el ilustrador Luis Demano puso a la ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
3
Santos topónimos santos
... arrebatado e irreflexivo de algunos instalados circunstancialmente en las altas esferas de la política partidista, por desreligiosizar, laicizar o paganizar la vida ... «Periodista Digital, Mar 16»
4
Mediocres JJOO
Los esfuerzos por paganizar la Semana Santa y cercenar las procesiones han resultado estériles un año más. El presidente Obama ¿ha robustecido o ... «El Mundo, Mar 16»
5
Cocina de altura, reyes a ras de suelo y senadores con paleta
Y si lo que se busca es paganizar fiestas de origen religioso aunque sea a patadas, pues ya me dirá qué pinta cada navidad el Misterio ese que se planta ... «Acueducto2.com, Ian 16»
6
Menos polución, el deseo de Carmena para una Navidad "cristiana ...
Carmena, la Navidad es una celebración cristiana, si Vd. es pagana o quiere paganizar las fiestas navideñas, pues sencillamente, no se celebran. A ver si hay ... «La Razon, Dec 15»
7
«Los orígenes paganos de la Navidad son un mito sin fundamento ...
Dom Jean Hardouin, un monje benedictino, intentó demostrar que la Iglesia católica había adoptado festivales paganos para fines cristianos sin paganizar el ... «Religión en Libertad, Dec 15»
8
Razões para cristãos não celebrarem o Natal
A primeira intenção era cristianizar o paganismo e paganizar o cristianismo, de acordo com o calendário Judaico Jesus nasceu em setembro ou outubro. «Folha Nobre, Nov 15»
9
Planes de muerte para pasar un día de difuntos en Gran Canaria
La iglesia católica intentó 'des paganizar' esta costumbre con la festividad de todos los santos del uno de noviembre pero las gentes siguieron apegadas a las ... «eldiario.es, Oct 15»
10
Verín hará festivo el 8 de septiembre a costa del 17 de enero, San ...
Quererle dar un trasfondo de paganizar una fiesta por otra.... Durante toda la vida he ido como a comer el chorizo al monte de abedes, y sin motivaciones ... «La Región, Sep 15»

IMAGINILE PAGANIZAR

paganizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paganizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paganizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z