Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paprica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPRICA ÎN ITALIANĂ

pa · pri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPRICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paprica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paprica

boia de ardei

Paprica

Paprika este una dintre condimentele utilizate în mod obișnuit în prepararea alimentelor. Se obține din ardeiul uscat, eliberat din interiorul albului și din sol. Ardeiul, aparținând familiei Solanaceae, a fost introdus în Europa de către ungurii, care l-au importat de la turci, care, la rândul lor, l-au dus în India. O legenda spune ca o tanara taranca din Ungaria, care au fost forțați de forță să trăiască în haremul unui Buda turcesc pașă, el a spionat o lungă perioadă de timp grădinile palatului și ardei cultivate și că, odată eliberat, a predat agricultorilor din satul său pentru a le cultiva. În secolul al XIX-lea frații Pálfi Szeged eliminarea, la recoltare, toate venele interne ale fructului, care este capsaicina concentrat, ingredientul activ care da aroma picant la ardei dulce, obținut așa-numitele „boia de ardei.“ Cu toate acestea, trebuie spus că nici așa tipul așa-zis "puternic" nu este deloc picant, contrar a ceea ce se poate crede în afara Ungariei. La paprica è una delle spezie comunemente usate nella preparazione dei cibi. Si ottiene dal peperone fatto seccare, liberato dalla parte interna bianca e macinato. Il peperone, che appartiene alla famiglia delle Solanaceae, fu introdotto in Europa dagli ungheresi, che lo importarono dai Turchi, che a loro volta lo avevano preso in India. Una leggenda dice che una giovane contadina ungherese che era stata costretta con la forza a vivere nell'harem di un pascià turco a Buda, avesse spiato a lungo i giardini del palazzo mentre coltivavano i peperoni e che, una volta liberata, avesse insegnato ai contadini del suo villaggio a coltivarli. Nel secolo XIX i fratelli Pálfi di Seghedino togliendo, al momento della raccolta, tutte le venature interne del frutto, dove si concentra la capsaicina, il principio attivo che dà il sapore piccante al peperone, ottennero la cosiddetta "paprica dolce". Va detto però che anche il tipo cosiddetto "forte", non è affatto piccante, contrariamente a quanto si possa credere fuori dall'Ungheria.

Definiția paprica în dicționarul Italiană

Definiția paprika în dicționar este un medicament foarte picant pulverulent obținut prin uscarea unei varietăți de ardei roșu.

La definizione di paprica nel dizionario è droga in polvere molto piccante, ottenuta dall'essiccamento di una varietà di peperone rosso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paprica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPRICA


america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
inferiorita numerica
inferiorita numerica
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
ostrica
o·stri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAPRICA

pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatore
pappatoria
pappina
pappino
pappo
pappolata
pappolone
pappone
papposo
pappuccia
papuano
papula
papulare
papuloide
papuloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
capofabbrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
isometrica
lampada elettrica
lorica
mirica
opera lirica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Sinonimele și antonimele paprica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paprica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPRICA

Găsește traducerea paprica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paprica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paprica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paprika
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paprika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلفل أحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паприка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

páprica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাপরিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paprika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paprika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paprika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パプリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파프리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paprika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ớt cựa gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு மிளகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paprika
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Italiană

paprica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паприка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boia de ardei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάπρικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paprika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paprika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paprika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paprica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paprica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paprica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paprica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paprica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paprica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paprica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPRICA»

Descoperă întrebuințarea paprica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paprica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patate dolci e salate
paprika. Il nome paprica deriva dall'ungherese paprika, vale a dire peperone e questa spezia si ottiene proprio facendo seccare i peperoni, liberandoli dalla parte bianca interna e macinandoli. La leggenda vuole che una giovane contadina ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Appena ha preso colore, togliete la padella dal fuoco, cospargete il soffritto di paprica, versatevi un poco d'acqua e fate alzare velocemente il bollore. Aggiungete quindi la carne e lasciatela cuocere per circa 50 minuti a fuoco moderato, dopo ...
Walter Pedrotti, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Altre qualità più scadenti molto acri ma meno aromatiche sono la paprica di 2° e la paprica di 3°. Buoni prodotti si ottengono pure nella Francia meridionale ( Nimes, Grasse), nella Spagna, in Italia. Si distinguono ancora a seconda del sapore ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Spezie e aromi
PAPRICA. (Capsicum. anuum). Origine: America centrale, Brasile, Paesi del Mediterraneo, Turchia, Ungheria, India, Russia Parti utilizzate: Frutti maturi essiccati Sostanze contenute: Olio essenziale, capsaicina (all'interno e nei semi)  ...
Jie Qian, 2002
5
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Nei Balcani (Ungheria) e in Spagna si produce la paprica 4, derivata da un tipo di peperoncino più grosso. Molto più grandi sono i peperoni veri e propri così chiamati in Italia e in Svizzera, e poivron in Francia. Questi peperoni, grandi quanto ...
René Simmen, 1983
6
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
insalata di pasta, minestra di coda di bue, gulasch, minestre fredde, passati di pesci, di verdura, di pomodori carne trinciata, carne tritata, gulasch, lardo alla paprica, ossibuchi, pollo alla paprica, rognoni, spezzatino di pollo, stroganoff PASTA, ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
7
La dispensa delle spezie e delle erbe
PASTA, MINESTRE , RISO insalatadi pasta, minestra di coda di bue, minestre fredde, passati di pesci, di pomodori, di verdura CARNI di carne trinciata,carne tritata, gulasch,lardo alla paprica, ossobuco, pollo alla paprica, rognoni, spezzatino ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
8
La cucina costiera del mediterraneo
Gamberi alle erbe aromatiche Ingredienti: gamberi d'acqua dolce, vino bianco, olio d'oliva, spicchi d'aglio, prezzemolo, basilico, rametto di maggiorana, paprica, sale. Procedimento: lavare con curai gamberi, tritare finemente il basilico, ...
Peppino Manzi, 2013
9
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
... 67 Papaia Papaia con composta di kumquat, 153 Paprica Spinaci cremosi con burro di arachidi e paprica, 1 16 Fonno con confit di pomodori e paprica, 126 Pere Gorgonzola con le pere, 76 Pane con formaggio fresco e pere allo zenzero,  ...
Nicolai Worm, 2006
10
Cucina spagnola
COTTURA: 10 min. CALORIE A PORZIONE: 350 kcal PER 4 PERSONE: 4 pomodori maturi 1 cipolla grande 2 peperoni rossi 150 g di prosciutto serrano (3 fette spesse da 50 g; pag. 13) 6 uova 1 cucchiaino di paprica dolce sale | pepe 1  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paprica în contextul următoarelor știri.
1
Oro e argento tricolori
La squadra mista Fluo Gamers, i cui componenti provengono da circoli ippici veneti e sono Sofia Grasselli su Paprica del Il Bosco, Diletta De ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
2
Riduci il sale nella dieta
Provate un pizzico di papavero sull'insalata di patate, una spolverata di paprica sui formaggi freschi, un pizzico di zenzero sulla zuppa di ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
3
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Se Tedeschi e Olandesi hanno un flavor profile molto piccante e speziato, con predilezione per le note di cumino e paprica, mentre il gusto ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
4
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Salsa mediorientale a base di ceci e pasta di semi di sesamo, olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus ... «dissapore, Iul 15»
5
Ricette finger food: fish and chips con salsa di pisellini
... grammi di farina 00, 70 grammi di farina di mais, 200 millilitri di latte, un pizzico di paprica, 6 grami di lievito di birra, olio di semi per friggere. «Ladyblitz, Iul 15»
6
Dieta alcalina: la lista dei cibi che fanno bene e di quelli che fanno …
... aglio, coriandolo, prezzemolo e peperoncino cayenna) e moderatamente alcalini (curry, curcuma, paprica, timo, sale marino, zenzero, salvia, ... «Eticamente.net, Iun 15»
7
IL CENTRO ANZIANI TIENE VIVA LA FESTA. DUE EVENTI IN 3 …
... territoriali: l' Archivio Fotografico Civico; Associazione Culturale 'Paprica & Zenzero'; Centro Studi 'Gentili'; Biblioteca Civica Melzo; Coldiretti; ... «Fuoridalcomune.it, Iun 15»
8
Maturità 2015, all'Alberghiero si affronta l'emergenza obesità
... legate a tradizioni culinarie, che negli ultimi anni si stanno diffondendo anche nel nostro paese, come curry e paprica, curcuma e zenzero. «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Quindi unite nella padella con il riso un mestolo d'acqua o di brodo e aggiungete le spezie: cumino, zenzero in polvere, paprica e pepe nero. «greenMe.it, Iun 15»
10
Cocktail di scampi
Li schiaccio con una forchetta e aggiungo un cucchiaino di senape e un pochino di paprica. Aggiungo il ketchup, 4 cucchiai di panna, ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paprica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paprica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z