Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "america" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMERICA ÎN ITALIANĂ

america play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMERICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMERICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «america» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

America

America

America, numită și Lumea Nouă, este un continent al Pământului format din două subcontinente, precum și unul dintre cele trei supercontinente ale Pământului. America este un teren în emisfera vestică. Se compune din cele două subcontinente din America de Nord și America de Sud, separate de Ismo din Panama și alte insule; America acoperă 8,3% din suprafața totală a Pământului. Topografia este dominată de lanțurile muntoase ale Munților Stâncoși și de Cordillera de Andes, atât de-a lungul coastei de vest a continentului. Partea estică a Americii este dominată de bazine hidrografice mari precum Rio de Janeiro, Mississippi și La Plata. Extinderea este de 14.000 km în funcție de orientarea nord-sud. Clima și ecologia variază foarte mult în America și variază de la tundra arctică din Canada, Groenlanda și Alaska până la pădurile tropicale din America Centrală și America de Sud. L'America, chiamata anche il Nuovo Mondo, è un continente della Terra formato da due subcontinenti, nonché uno dei tre supercontinenti della Terra. L'America è una terra posta nell'emisfero occidentale. È composta dai due subcontinenti di America settentrionale e America meridionale, separati dall'Istmo di Panama e da altre isole; l'America copre l'8,3% della superficie totale della Terra. La topografia è dominata dalle catene montuose delle Montagne Rocciose e della Cordigliera delle Ande, entrambe poste lungo le coste occidentali del continente. Il piatto lato orientale dell'America è dominato da grandi bacini fluviali, come il Rio delle Amazzoni, il Mississippi, e La Plata. L'estensione è di 14.000 km secondo l'orientamento nord-sud. Il clima e l'ecologia variano fortemente in America e vanno dalla tundra artica di Canada, Groenlandia e Alaska, alle foreste pluviali tropicali di America centrale e America meridionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «america» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMERICA


Nordamerica
Nordamerica
androsace emisferica
androsace emisferica
carica
ca·ri·ca
cherica
cherica
chierica
chie·ri·ca
cicerchia sferica
cicerchia sferica
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
inferiorita numerica
inferiorita numerica
lirica
li·ri·ca
lisca d´America
lisca d´America
metrica
me·tri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
radicchiella iberica
radicchiella iberica
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teleferica
te·le·fe·ri·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMERICA

amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMERICA

aurica
avancarica
batteria elettrica
centrica
corrente elettrica
diottrica
discarica
fotoelettrica
gastrica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
retorica
retrocarica
teorica
torcia elettrica

Sinonimele și antonimele america în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMERICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «america» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în america

Traducerea «america» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMERICA

Găsește traducerea america în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile america din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «america» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

美国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

América
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

America
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमेरिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمريكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Америка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

América
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমেরিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Amérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Amerika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Amerika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アメリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Amerika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமெரிக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अमेरिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Amerika
70 milioane de vorbitori

Italiană

america
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ameryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Америка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

America
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αμερική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Amerika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Amerika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

America
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a america

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMERICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «america» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale america
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «america».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMERICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «america» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «america» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre america

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMERICA»

Descoperă întrebuințarea america în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu america și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un italiano in America
Ironico, intelligente e divertente, Un italiano in America “è frutto di una lunga inesperienza”, perché, ammettiamolo, crediamo di sapere tutto ma in realtà siamo impreparati. Allora pronti a cominciare?
Beppe Severgnini, 2010
2
Viaggio Letterario in America Latina
Negli anni Sessanta, gli stessi della Rivoluzione cubana, appare sulla scena letteraria una generazione di scrittori latinoamericani accomunati da una nuova coscienza politica e culturale, da una grande liberta espressiva, dall'esaltazione ...
Francesco Varanini, 2010
3
La democrazia in America
Tocqueville fonde le qualità dello storico di razza con quelle del viaggiatore acuto e brillante, del sociologo, del filosofo e del moralista. Tuttolibri
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
4
STORIA DELL'AMERICA LATINA
La prima storia completa dell’America Latina, dalla conquista europea tra Quattro e Cinquecento ai giorni nostri.
Daniele Pompejano, 2013
5
Del postmoderno: Critica e cultura in America all'alba del ...
Peter Carravetta propone in questo libro una riflessione storico-critica sul postmoderno, una categoria che non pertiene solo all’ambito della critica letteraria ma anche, sempre più, all’ambito filosofico, sociale, dei costumi e delle ...
Peter Carravetta, 2010
6
Questa America
Attraverso questi sette racconti, questi sette feroci ritratti di vita in ognuno dei quali emerge un cuore ferito, una vita stretta in un dolore immedicabile perché la libertà è una terra lontana, Holly Goddard Jones traccia un affresco ...
Holly Goddard Jones, 2011
7
Viaggiatori italiani in America (1860-1970)
Capellini, G., Ricordi di un viaggio scientifico nell'America Settentrionale, Bologna, 1867. Carito, D. Nella terra di Washington, Napoli, 1912. Cavalieri, E., in giro per il mondo. Osservazioni e appunti, Bologna, 1880. Cecchi, E., America amara, ...
Giuseppe Massara, 1976
8
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
William I. Thomas e l'immigrazione in America Introduzione di Raffaele Rauty We live for inference. Thomas 1931 Realizzate il più possibile i vostri documenti attraverso case studia, fornite cioè esempi concreti più che descrizioni generali.
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
9
Perché il mondo detesta l'America?
"Loro",. "il. male",. "odiano". "l'America". Dalla prima dichiarazione televisiva e dal discorso sullo Stato dell'Unione del vero presidente alla Casa Bianca virtuale di West Wing, in infiniti servizi giornalistici, commenti e opinioni alla televisione e ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2003
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
La. colonizzazione. spagnola. del. nuovo. mondo. Gli spagnoli, con Colombo, non erano giunti nel nuovo mondo come turisti. Cercavano, per altra direzione, l' oriente con le sue spezie, le perle, l'oro, la seta e, contemporaneamente, uomini ai ...
Reginaldo Iannarone, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMERICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul america în contextul următoarelor știri.
1
Top 11 della Copa America? 5 cileni e 4... "italiani"
Svelata la formazione ideale del torneo: i camponi rappresentati da 5 giocatori, compreso lo juventino Vidal, miglior giocatore della finale. C'è Messi, nonostante ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Il Cile vince la Copa America. Argentina battuta ai rigori
La Roja di Santiago ha vinto ai rigori in casa la sua prima Coppa America, al termine di una partita equilibrata e tesa con la Seleccion della Pulce. 4-2 il ... «La Stampa, Iul 15»
3
Finale Copa America orari: a che ora e che giorno la fanno vedere
Approfondimento sulla finale di Copa America 2015, di seguito trovate gli orari con le risposte alle domande 'a che ora e che giorno' fanno vedere la partita ... «Blasting News, Iun 15»
4
Coppa America, il Paraguay batte il Brasile ai rigori e va in semifinale
La delusione dei giocatori del Brasile (ansa) CONCEPCION - La Coppa America ha la sua ultima semifinalista: il Paraguay. E un'eliminata di lusso: il Brasile. «La Repubblica, Iun 15»
5
Copa America, i goal: Paraguay-Brasile 4-3 ai rigori
Una qualificazione di rigore: pareggiata al 72' dal dischetto con Derlis Gonzalez la rete di Robinho al 15', il Paraguay supera quindi il Brasile nella serie dagli ... «Panorama, Iun 15»
6
La Copa America si vede su Gazzetta Tv
Venerdì notte con l'Argentina, sabato in tarda serata gioca il Brasile: le squadre più attese della Copa America 2015 scendono in campo tra oggi e domani per i ... «La Stampa, Iun 15»
7
Copa America - Vendetta di Tevez ai rigori: Argentina in semifinale
L'Albiceleste batte ai rigori 5-4 la Colombia e si guadagna la semifinale contro la vincente di Brasile-Paraguay. 0-0 nei 90 regolamentari e l'Apache segna il ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
8
Coppa America, il Perù batte la Bolivia 3-1 e vola in semifinale
Paulo Guerrero (ansa) TEMUCHO (CILE) - E' Paolo Guerrero il protagonista del quarto di finale di Coppa America tra Perù e Bolivia, il giocatore peruviano con ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Coppa America 2015: ecco le qualificate ai quarti di finale, tabellone …
Ora si fa sul serio, la Coppa America 2015 entra nel vivo e con le eliminazioni dirette non si può più sbagliare. Il 25 giugno vano in scena in quarti di finale, ... «Blasting News, Iun 15»
10
Coppa America, Brasile ko con la Colombia. Neymar espulso
Coppa America, Brasile ko con la Colombia. Neymar espulso Neymar a muso duro con Murillo (ap) SANTIAGO DEL CILE - Un anno dopo quel quarto di finale ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. America [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/america>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z