Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paralizzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALIZZARSI ÎN ITALIANĂ

paralizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALIZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARALIZZARSI

paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele paralizzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARALIZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paralizzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paralizzarsi

Traducerea «paralizzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALIZZARSI

Găsește traducerea paralizzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paralizzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralizzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比较自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compararse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compare himself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद की तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقارنة نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сравнивал себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comparar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজে তুলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comparer lui-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melihat keadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vergleichen sich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を比較します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신을 비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbandhingaké piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

so sánh bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை ஒப்பிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: तुलना करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendini karşılaştırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

paralizzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porównać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порівнював себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compara el însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκρίνει τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelyk homself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jämför själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammenligne seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralizzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALIZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paralizzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paralizzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paralizzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARALIZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paralizzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paralizzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paralizzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALIZZARSI»

Descoperă întrebuințarea paralizzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralizzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
Né si obietti che il simultaneo paralizzarsi dell'opposizione e della distinzione è un paralizzarsi eterno — l'attimo del paralizzarsi, che non è il paralizzarsi dell' attimo: e che, di conseguenza, l'atto del paralizzarsi è un eterno essere, che né ...
Gennaro Sasso, 1975
2
Artista e cospiratore
Così disparati elementi non potevano pertanto che paralizzarsi scambievolmente ; e quest'era la migliore delle ipotesi. Ma non era improbabile l'altra ipotesi che le varie forze di quegli elementi , invece di paralizzarsi, riuscissero a un conflitto, ...
Paolo Ferrari, 1868
3
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
E le stesse membra a me pare che possano paralizzarsi per metà, quasìchè l'una dall'altra parte il morbo stesso distraesse. Al che può trovarsi un appoggio fisiologico nell'osservare, che la facoltà e la natura delle destre parti , diversifica in ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Sotto stress sembra paralizzarsi e tendere verso il ritiro, la depressività con tendenze all'actingout, all' aggressività. Atleta MN L'atleta si rappresenta sotto un ombrello che simboleggia la difesa centrale che ognuno di noi attiva in relazione a ...
Sofia Tavella, 2012
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
E le stesse membra a me pare che possano paralizzarsi per metà, quasiché l" una dall'altra parie il morbo slesso distraesse. Al che può trovarsi un appoggio fisiologico nell'osscrvare, che la facoltà e la natura delle destre parli, diversifica in  ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Saggi di cultura contemporanea
guente paralizzarsi della razionalità sostanziale (che spiegano come le moderne dittature trovino masse disposte a sottomettersi e come utilizzino gli impulsi irrazionali di queste masse) corrisponde poi, secondo il Mannheim, un progressivo ...
‎1962
7
Libertà politica e verità: saggi vari
guente paralizzarsi della razionalità sostanziale (che spiegano come le moderne dittature trovino masse disposte a sottomettersi e come utilizzino gli impulsi irrazionali di queste masse) corrisponde poi, secondo il Mannheim, un progressivo ...
Renato Treves, 1962
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
Ecco a quali vessazioni si esponevano i proprietarj di moneta nel darla a mutuo ne' modi anche onesti e legali , per cui il mutuo , tanto utile alla floridezza dell' industria, veniva a paralizzarsi. Negar non dobbiamo in fine die oggidì l'arte di fare ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Psiche e techne
... in una reazione che non oltrepassa i confini del corpo. Stupirsi, arrossire, paralizzarsi, ridere, piangere e più in generale tutto il repertorio dell 'espressione mimica potrebbe essere letto come un trattenersi della motricità e quindi, nella ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Viaggio al monte Sinai
P. (5) Seccarono; nel magliab. leggeva si seccorono: nel Di- zion. poi non è registrato in senso intransitivo per perdere il movimento, ciò che i moderni dicono paralizzarsi. Il riccard. n. 2. vi s' appiccarono le loro mani. P. (6) Vedi la med. illustr.
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALIZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paralizzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Quei due nodi da sciogliere
... istituzionali, imprenditoriali e dell'alta burocrazia pubblica, con l'obiettivo di far trovare loro un'intesa sulle cose da fare, senza paralizzarsi a vicenda tra veti e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
AMERICA/PANAMA - Assemblea Plenaria dei Vescovi: difesa del …
Tuttavia il paese non dovrebbe paralizzarsi davanti a questi fatti, i processi dovrebbero seguire il loro corso, le istituzioni della giustizia devono fare il loro lavoro ... «Fides, Iul 15»
3
Minturno / Servizio di salvamento, Fedele: "Nessuna illegittimità …
... dire che l'amministrazione debba paralizzarsi o, peggio ancora, dare credito a chi pensa sempre che ci sia qualcosa di poco chiaro negli atti amministrativi”. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Comproprietà, quello strano modo di dirsi addio...
... com'era di liquidità nelle casse societarie, avrebbe rischiato seriamente di paralizzarsi. L'avere in compartecipazione il cartellino di un calciatore ha, dunque, ... «ItaSportPress, Iun 15»
5
La protesta della scuola blocca Roma. Oggi sciopero di bus e …
Se da una parte c'è l'esigenza, democratica, di protestare e rendere “visibili” le proprie ragioni, dall'altra c'è una città che rischia di paralizzarsi, coi pendolari ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
Bank run in Grecia, dalla BCE terza tranche d'emergenza
Il sistema bancario ellenico rischia di paralizzarsi per la fuga dei capitali. +4mld di ritiri da conti correnti bancari in una sola settimana ... «ForexInfo.it, Iun 15»
7
Marino: non lascio, per me è stata una giornata di festa
Non teme che l'attività amministrativa possa paralizzarsi, in questa situazione? «Abbiamo amministratori bravi e coraggiosi, che ci permetteranno di vedere ... «Il Mattino, Iun 15»
8
Cofferati, Landini e Rodotà, fate il vostro mestiere!
... il carro avanti ai buoi e a farsi ridere dietro da mezza Italia, come nel caso del governo Prodi costituito da 10 partitini capaci solo di paralizzarsi a vicenda. «AgoraVox Italia, Ian 15»
9
Allarme maltempo Milano e Genova oggi: metropolitana, Treni …
Particolarmente colpite Piemonte, Liguria, Toscana, Veneto, a risentirne particolarmente città come Genova e Milano dove tutto sembra paralizzarsi. Dopo un ... «Business Online, Nov 14»
10
La storia di Andrea, ed il suo problema più grande: la fame
... fino a che un giorno d'autunno la tragedia, il padre viene colto da ictus che lo lascia paralizzato, ed a paralizzarsi a dire il vero è la vita di un intera famiglia. «La Spia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralizzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paralizzarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z