Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parallelismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALLELISMO ÎN ITALIANĂ

pa · ral · le · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALLELISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALLELISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parallelismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parallelismo în dicționarul Italiană

Prima definiție a paralelismului în dicționar este proprietatea entităților paralele. O altă definiție a paralelismului este o relație de corespondență între două sau mai multe lucruri sau fapte; concordanță: a stabili un p. între două circumstanțe. Paralelismul este, de asemenea, similitudinea dintre organe sau structuri din organisme care sunt diferite unul de celălalt și care au suferit o evoluție independentă.

La prima definizione di parallelismo nel dizionario è proprietà di enti paralleli. Altra definizione di parallelismo è relazione di corrispondenza tra due o più cose o fatti; svolgimento concorde: stabilire un p. tra due circostanze. Parallelismo è anche somiglianza di organi o strutture in organismi che sono diversi fra loro e che hanno subìto evoluzione indipendente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parallelismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALLELISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARALLELISMO

paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paraluce
paralume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALLELISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele parallelismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARALLELISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parallelismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în parallelismo

Traducerea «parallelismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALLELISMO

Găsește traducerea parallelismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parallelismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parallelismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paralelismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parallelism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تواز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

параллелизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paralelismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parallélisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keselarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parallelität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parallelism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xử lý song song
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parallelism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paralellik
70 milioane de vorbitori

Italiană

parallelismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

równoległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паралелізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paralelism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραλληλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parallelisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parallellism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parallellitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parallelismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALLELISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parallelismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parallelismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parallelismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARALLELISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parallelismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parallelismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parallelismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARALLELISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parallelismo.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALLELISMO»

Descoperă întrebuințarea parallelismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parallelismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geometria
tari 5.3.3 Criteri di parallelismo Il seguente teorema fornisce tre condizioni sufficienti per il parallelismo di due rette, ovvero tre criteri di parallelismo. Due rette distinte del piano sono parallele se formano con una trasversale: 1. angoli alterni ...
Loredana Mola, 1999
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Parallelismo assoluto e angolo di parallelismo La definizione assoluta di parallelismo permette l'introduzione di un nuovo concetto estremamente importante, che è stato chiamato da Lobatschevskij con il termine angolo di parallelismo, ...
Imre Tóth, 1998
3
Il libro del tornitore moderno
6) Errori di parallelismo (fig. 230): si hanno quando due facce o due spigoli di un pezzo, che dovrebbero essere paralleli, non lo sono. Il controllo del parallelismo si può effettuare più semplicemente col compasso a spessore o col calibro ...
Mario Buccino, 1990
4
Calcolo parallelo, automi cellulari e modelli per sistemi ...
Il modello prevede che una computazione sia suddivisa in più fasi e che all' interno di ogni fase le computazioni possano essere partizionate per esplicitare parallelismo di tipo temporale o spaziale. Nel caso di parallelismo temporale differenti ...
Giandomenico Spezzano, Talia, Spezzano, Domenico Talia, 1999
5
Lezioni Di Geometria Differenziale
780 § 556 — Integrazione del sistema (G) » 782 § 557 — La superficie s inviluppo dei piani del sistema ciclico osculatore » 785 Nota sul parallelismo di Levi-Civita. § 1. — □ Derivate delle costanti di direzione § 2. • — □ Parallelismo per ...
Luigi Bianchi, 1824
6
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
L'idea del parallelismo è già presente negli "Occasionalisti", e con Leibniz e Spinoza diventa parte costitutiva originaria dell'ordinamento del mondo: Leibniz ricorre alla «armonia prestabilita» e Spinoza sostiene che fisico e psichico sono  ...
‎1998
7
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Verifica e rettifica del parallelismo dell'asse ottico del cannocchiale col piano del lembo. — Si appoggia il sestante su una tavola orizzontale e si traguarda una linea orizzontale lontana (tetto d'una casa, spigolo superiore di un muro, ecc.) ...
Ferdinando Flora, 1987
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Vili - PARALLELISMO In questo capitolo vengono spiegate le condizioni di parallelismo fra retta e retta, fra piano e piano e fra retta e piano, ossia date le regole per la rappresentazione convenzionale di elementi fra loro paralleli nello spazio.
‎1987
9
Geometrie: dall'evidenza alla coerenza
Gli angoli formati dalle semirette parallele asintotiche con la perpendicolare alla retta data si chiamano: angoli di parallelismo relativi a questa perpendicolare. Si è fino ad ora dedotto che gli angoli di parallelismo sono acuti e tra loro uguali.
Francesco Bertolini
10
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
Né vale, come fanno alcuni, il rifugiarsi nel parallelismo. Come osserva Binet7, parallelismo e materialismo sono prossimi parenti e si rassomigliano come la seconda edizione riveduta e corretta rassomiglia alla prima edizione8.
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALLELISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parallelismo în contextul următoarelor știri.
1
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
Il documentario, secondo capitolo di una trilogia mistica iniziata con “Nostalghia de la luz”, ha tracciato un parallelismo tra le migliaia di ... «Versus, Iul 15»
2
Fino all'eccesso
Abbiamo voluto fare un parallelismo tra la vita di Maria de la O e il personaggio di Candela. Quando ad esempio Candela va nella grotta e compie l'esorcismo, ... «Amadeus online, Iul 15»
3
Droga: rave party come ectasy provoca alterazioni neurologiche
Lo studio ha permesso di svelare uno stretto parallelismo tra gli effetti neurochimici associati all'uso di ecstasy e quelli indotti dalla esposizione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
A settembre torna il caleiodoscopio olfattivo di Pitti Fragranze
Un dialogo tra arte visiva e olfattiva: in un parallelismo tra questi differenti mezzi artistici, si snoderà un viaggio di grande suggestione capace ... «inToscana, Iul 15»
5
Ant-Man il film, ovvero, il riscatto degli insospettabili – Recensione
Pym (e di sua moglie, scomparsa qualche anno prima), nonché un interessante parallelismo nel rapporto padre-figlia tra Pym/Hope e ... «MangaForever.net, Iul 15»
6
Israele, le startup e gli investimenti in ricerca di base
Un buon parallelismo si può fare con la formazione universitaria degli studenti. Molti criticano l'impostazione della nostra didattica che ha ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
7
Geometri: dalla riqualificazione energetica 1,7 milioni di posti di lavoro
Il parallelismo viene naturale: nell'era del boom economico il settore delle costruzioni è stato trainante per il moltiplicarsi di cantieri e l'edificazione di complessi ... «Geometri.cc, Iul 15»
8
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
... abbiamo deciso, nel parziale possesso delle nostre già modeste facoltà mentali, di accentuare questo parallelismo tra tennisti e serial killer. «Tennis Circus, Iul 15»
9
Tabularasa 2015 – Musica e parole con il nuovo libro di Pino Aprile …
E della questione sarda, Aprile vede un parallelismo nella Germania del 1989, quando era divisa in Germania Est e Germania Ovest. «Strill.it, Iul 15»
10
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
Il parallelismo più semplice è con le coetanee, educate all'autopalpazione della mammella e ai controlli periodici dal ginecologo. Gli uomini ... «Sanihelp.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parallelismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parallelismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z