Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parallela" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALLELA ÎN ITALIANĂ

pa · ral · le · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALLELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALLELA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parallela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parallela în dicționarul Italiană

Prima definiție a paralelei din dicționar este paralelă dreaptă. O altă definiție a paralelei este o unealtă pentru desenarea liniilor paralele. Paralel este, de asemenea, o linie de consolidare paralelă cu frontul atacului, folosit ca un adăpost în timpul asediului unei cetăți.

La prima definizione di parallela nel dizionario è retta parallela. Altra definizione di parallela è strumento per tracciare righe parallele. Parallela è anche linea di trinceramento parallela al fronte d'attacco, utilizzata come riparo durante l'assedio a una fortezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parallela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALLELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARALLELA

paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALLELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinonimele și antonimele parallela în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parallela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALLELA

Găsește traducerea parallela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parallela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parallela» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

并行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paralelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parallel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समानांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

параллельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paralelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমান্তরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parallèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parallel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パラレル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

podo karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

song song
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paralel
70 milioane de vorbitori

Italiană

parallela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

równoległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паралельно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paralel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράλληλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parallel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parallell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parallell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parallela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALLELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parallela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parallela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parallela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARALLELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parallela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parallela» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parallela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALLELA»

Descoperă întrebuințarea parallela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parallela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La botanica parallela
Lionni rovescia il Borges della Zoologia fantastica: raffigura minuziosamente il proprio universo botanico immaginario e rende percepibile, attraverso lo studio delle sue straordinarie proprietà, la flora di un pianeta gemello dove non ci ...
Leo Lionni, 2012
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
85. RETTA f PASSANTE PER PUNTO A E PARALLELA A RETTA r DATA. Per la regola sul parallelismo (n. 80) e per te condizioni di appartenenza (n. 32) le proiezioni della retta f si trovano conducendo per il punto A' la f parallela ad r' e per il ...
‎1987
3
Artlantis R e Studio. Guida all'uso
Per cancellare una Vista parallela dall'elenco occorre selezionarla e agire sull' apposito pulsante di rimozione presente nella medesima finestra (vedere figura 4.41, punto 3). In Artlantis è possibile impostare tre tipologie diverse di Viste ...
Cecchi
4
La geometria libri dieci di F. Corridi
Se la retta A P e perpendicolare al piano M N , ogni retta A B perpendicolare ad A P sarà parallela al piano M N. Infatti immaginiamo che A B incontri il piano M N in un punto 0; la retta che congiungesse i punti P ed 0 dovrebbe essere situata ...
Filippo Corridi, 1843
5
Vita parallela
Un viaggio nei più oscuri meandri delle emozioni e dei sentimenti umani.
ENZO SOPEGNO, 2013
6
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
5), le quali sieno parallele e contenute in un medesimo piano e che l'una sia perpendicolare al piano MN, è facile di vedere che anche la sua parallela è perpendicolare al piano M N. Infatti, se per il piede B si tira la retta B D, questa retta è ...
M. Serra, 1869
7
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
Si riconosce adunque che una rolla è parallela ad un plano, quando si trova parallela ad una retta qualunque, che giace sul piano stesso, e quindi quando, fatto passare per essa retta. un piano, che taglia il primo, si trova che essa retta e  ...
Giuseppe Da Camin, 1855
8
Elementi di geometria: 2: Stereometria
Essendo AB parallela a CD, è parallela al piano CDE che passa per CD (256); quindi questo piano è intersecato dal piano ABE, che passa per AB, lungo una retta parallela a AB (257); dunque EFè parallela a AB. Similmente EF è parallela a ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
9
Elementi di geometria: 2 : Geometria nello spazio
no ltlN si conduce un piano AC, l'intersezione EF di questi piani è parallela ad AB . Dim. In tutti le rette AB, EF stanno in uno stesso piano, nè possono incontrarsi; altrìmente AB incontrerebbe pure il piano IIiN, contre l'ipotesi, quindi AB, CD ...
Raffaele Rubini, 1865
10
La Geometria (e La Trigonometria)
parti proporzionali agli altri due lati AB, AC, in modo che si avrà BD: DC:: AB: AC. Imperciocchè da B condotta BE parallela ad AD sino ad incontrare il lato AC prolungato in E, sarà l'angolo in E eguale all'angolo DAC, 1' interno eguale ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALLELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parallela în contextul următoarelor știri.
1
Si chiama Kepler 452b la "Terra parallela" scoperta dalla Nasa
... spaziale lanciato nel 2009. Questa nuova "Terra parallela" orbita intorno a un proprio sole e non è escluso che li' potrebbe esserci altra vita. «Il Foglio, Iul 15»
2
Venezia 72, alle Giornate degli Autori tre italiani. "Consapevolmente"
Le Giornate degli Autori scommettono (consapevolmente) sull'Italia: tre i nostri autori in concorso nella selezione parallela e indipendente alla ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Caccia sul web al reclutatore di Meriem
È l'indagine parallela che sta nascendo dopo la scomparsa di Meriem Rehaily, 19 anni, giovane di origine marocchina residente ad ... «Mattino Padova, Iul 15»
4
Ian Somerhalder aveva un debole per Nikki Reed ai tempi della sua …
Nina e Ian hanno avuto una lunga storia d'amore, parallela alle vicende sentimentali di The Vampire Diaries. Un amore sbocciato sul set che ... «Blasting News, Iul 15»
5
Aeroporto, Grassi: "Il ministero dell'Ambiente boccia Toscana …
... ministero dell'Ambiente bocciano il master-plan di Toscana Aeroporti per lo sviluppo dello scalo di Peretola e della sua nuova pista parallela ... «FirenzeToday, Iul 15»
6
La sfida è sganciarsi dai «prodotti-totem»
Eppure, quello che Apple e Microsoft stanno vivendo è una vita parallela. Entrambe devono convincere il mercato di non essere più dipendenti ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Grillo: Tsipras colpevole di catastrofe politica, ha consegnato Grecia …
Ma “ogni piano B”, secondo Grillo, dovrà innanzitutto, “prevedere l'introduzione di una moneta parallela che all'evenienza potrà essere ... «EuNews, Iul 15»
8
Missioni speciali, militari come 007: l'emendamento fa discutere il PD
Qui si dà solo la possibilità agli 007 di usare i reparti speciali, ma ciò non configura affatto la nascita di una struttura parallela". Ad ogni modo ... «International Business Times Italia, Iul 15»
9
Alessandro Rak firma la nuova sigla della Settimana internazionale …
Gli organizzatori della kermesse, parallela alla Mostra internazionale del cinema di Venezia e dedicata agli autori e alle tendenze emergenti ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Archeologia subacquea, una disciplina scientifica
Tale attività formativa può essere parallela o precedente a quella archeologica, ma è ovvio che non può prescindere da quest'ultima. Anche se ... «L'Opinione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parallela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parallela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z