Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pennace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENNACE ÎN ITALIANĂ

pennace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PENNACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pennace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pennace în dicționarul Italiană

Definiția pennică din dicționar este că dă pedepse.

La definizione di pennace nel dizionario è che dà pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pennace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENNACE


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENNACE

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENNACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele pennace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pennace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENNACE

Găsește traducerea pennace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pennace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pennace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复仇的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vengador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avenging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदला लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мстительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vingador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vengeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembalasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rächend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avenging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

báo thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிவாங்குதலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षेचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intikam alan
70 milioane de vorbitori

Italiană

pennace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zemsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мстивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răzbunării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδικητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Omdat aanvoerders aangevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hämnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pennace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENNACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pennace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pennace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pennace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENNACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pennace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pennace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pennace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENNACE»

Descoperă întrebuințarea pennace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pennace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
al senso, pennace con due un, ma nel confondere il PEN - PEN artiliziato , è lecito il supporre che un si fatto nome l'avessero cavato i Pisani da penna, quasi che dir volessero Fuoco alato, Fuoco che vola al par de' pennuli. Dunque PENasce ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
PENNÀCE. Aggelt. |] LaCrus. ha: «PEN- NACE. Add. da Pena. Pieno di pena. Tormentoso. Lat. Moleslus. — Bocc. noi». 27, □ 5. Dicendomi, se io non me ne rimanessi, io ti' andrei in bocca del diavolo nel profondo del ninferno, e sarei messa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il valente uomo mostrando di vergognarsi forte , disse : Maisì 3 , che ' Fuoco pennace (detto così in burla ) fuoco penace. Mo.rt. t Pennace dissero talvolta non in burla, ma seriamente gli autori del buon secolo in vece di penace, Kim. ant. ser  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
4
Dizionario della lingua italiana: 5
PENNACE. A d. da Pena. Pieno di pena, Tormentoso. Latin. molestus. Grec. (cop' ruto'g. Bocc. nov. 27. 15. Dîccndomi, se io non me ne rimanessi, io n' andrei in bocca del diavolo nel profondo del ninl'erno , e sarei messa nel fuoco pennace.
‎1829
5
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
ceste per l' anime loro le quaranta messe di san Gri- gorio e delle vostre orazioni, acciocchè Iddio gli tragga di quel fuoco pennace (i) ; e così detto , gli pose in mano un fiorino . Il santo frate lietamente il prese; e con buone parole e con molti  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
6
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
e delle vostre orazioni, acciò che Iddio gli tragga di quel fuoco pennace (3); e così detto, gli pose in mano un fiorino. Il santo frate lieta(1) Avverti egli nel numero del più . ( 2 ) Gregorio . (3) Fuoco pennace ( detto così in burla ) fuoco permea.
‎1813
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
= Vorrei sapere perché pennace si scriva con N dop ia: e se quando si dice fuoco pennace s'intenda uoco pien di pena, 0 dator di pena. = Tassoni. L' antico Vocabolario notava almeno: Oggi più tasto Penace. La ual nota sarà stata omessa, ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
27. 15. Dicendomi. se io non me ne rimanessi , io n'andrei in bocca deldiavolo nel prof,ondo del ninferno, e sarei messa nel fuoco pennace.E non. 70. 5. lo ti domando se tu se' tra l'anima dannato nel fuoco pennace di ninferno. Rina. ani. I'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f PENNACE. F. А. АЛЛ. da Pena. Pieno di pena , Tormentoso . Lat. molestas. Gr foprtxói . Bocc nov. 27. i5. Dicendomi, se io dod me ne rimanessi, io n' andrei in bocea del diavolo nel profoo- do del ninferno , e sarei messa nel fuoco pennace.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PENNACE . ^Add. da Репа i Pleno di Jena , Tormento/o . Lac. meleßui . Grec. фрпнее. . Buce, nev.xj. i\. Direndomi, □le ¡o non roe ne rimaneifi , io o' an- <lre¡ in borra del diavolo nel profondo del niníerno ,, e faiei inelTa nel fuero pennace.
‎1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pennace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pennace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z