Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pennaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENNAIOLO ÎN ITALIANĂ

pen · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENNAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENNAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pennaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pennaiolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui producător de pixuri în dicționar este un caz mic sau portabil în care pene de gâscă și materiale de scris au fost ținute pe verticală. O altă definiție a unui producător de pen-uri este cineva care a pregătit și a vândut fâșii de gâscă pentru a scrie. Pennaiolo este, de asemenea, un scriitor de la muncă excesivă, lacomă pentru câștig.

La prima definizione di pennaiolo nel dizionario è vasetto o astuccio portatile dove si tenevano infilate verticalmente le penne d'oca e l'occorrente per scrivere. Altra definizione di pennaiolo è chi, un tempo, preparava e vendeva le penne d'oca per scrivere. Pennaiolo è anche scrittore da strapazzo, avido solo di guadagno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pennaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENNAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENNAIOLO

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENNAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele pennaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pennaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENNAIOLO

Găsește traducerea pennaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pennaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pennaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pennaiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pennaiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pennaiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pennaiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pennaiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pennaiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pennaiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pennaiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pennaiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pennaiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pennaiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pennaiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pennaiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pennaiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pennaiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pennaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pennaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pennaiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

pennaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pennaiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pennaiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pennaiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pennaiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pennaiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pennaiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pennaiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pennaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENNAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pennaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pennaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pennaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENNAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pennaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pennaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pennaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENNAIOLO»

Descoperă întrebuințarea pennaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pennaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla ricerca del tempo perduto
Ma sia ben chiaro, è un mostro!, disse la signora di Guermantes a uno sguardo interrogativo dellazia. Una persona impossibile; dice "pennaiolo"ealtre cosedel genere. — Che cosa significa "pennaiolo"?, chiese la signoradi Villeparisis alla ...
Marcel Proust, 2011
2
La parte di Guermantes
È unessere impossibile, dice “pennaiolo”, insomma cose del genere.– Cosa vuol dire “pennaiolo”? si informò Madame de Villeparisis. – Macosa volete che ne sappia!finsedi indignarsi la duchessa.Non voglio saperlo.Non lo parlo,io, quel ...
Marcel Proust, 2013
3
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
«Che cosa vuoldire “pennaiolo”?» domandI Madame de Villeparisis asuanipote. «Ma che ne so?» esclamIla duchessacon finta indignazione. «Non voglio saperlo. Io non parlo quella lingualì.» E vedendoche la zianon sapeva veramente che ...
Marcel Proust, 2010
4
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: 3. ...
... a cui Muso del Saggio levò le brache, senza ch' ei se n' accorgesse ; pure gli si vedeva il vaio tutto affumicato in testa, che era il vero segno distintivo della dignità, ed oltre a ciò un pennaiolo a cintola, la gonnella, e la guarnacca (3). Quanto ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
5
Lingua nostra
Un filo sembra congiungere le coniazioni bizzarre di epoca barocca, attraverso l' umanesimo, con lo spirito giocoso del medioevo latino. Edoardo Taddeo PENNAIOLO. — Oltre ai due significati antichi del termine pennaiolo, e precisamente a ...
‎1989
6
L'Asino, poema eroicomico ... con gli argomenti di A. Zacco, ...
Il. Dondi ha per impresa un Oriuolo, E questi il patrio Cervo con la Rosa . Segue poi lo stendardo di Teolo , Dov' è una testa d' Uom rasa, e rugosa ._' Con sotto il calamajo, e 'l pennaiolo , ' E un libraccio più grande d' una Chiosa 5 Diceau ...
Carlo de' DOTTORI (Count.), Giuseppe GENNARI (the Elder.), Alessandro ZACCO, 1796
7
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Penne picciole] Pennz ueÍlitti~ ces . Penne da fonare] Pe&en,nis.Ple~ &rum,tri. Cic. Pennacchio]Crilìa,llx. Pennaiolo del calainaro. Vedi, Calamaro. - Pennecchio del lino per filare] Penfum,íi. Pennellońniìromenro da pingere]l' cnicillus, li.Cic.
Pietro Galesini, 1584
8
Istoria di Gil Blas di Santillano. Scritta da Al. Ren. Le ...
Egli adunque ci fece vedere ux>i mantello ed una lunga tonaca negra, due càmiciuole .con calzoni, un Culamaio l'ormaho di due pezzi legati da un cordone , la di cui scatoletta per mettere 1' inchiostro era chiusa dal pennaiolo, un quinterno ...
‎1827
9
Trattato della lingua del signor Giacomo Pergamini da ...
Q, ll vaio affumicato in capo ‚ 8: il Pennaiolo А ‚ ‚ ‚С:шо1а.Восс. nel Giud.Mar. ‚ ‚ Di.lenata{i la Laurea Di capo Bocaccjn Alibecli. iniî. ‚ i Ogni loccorfo Di tua man s' attende. ` › э chgio Di man Caderui ogni Гре тата a i Femmina Dimondo.
Giacomo Pergamini, 1636
10
Trattato della lingua, nel quale con una piena, e distinta ...
A Chieti: non vfarla giammai. Boc.infcr.Cin p. ,, Io voin fino A Città peralcqna mia vicenda . '. . ', Bocc.nelia Belcol°r . " . . _ v : f .f ' » McnarouneloA Pallaggio. Bocc. inMartell. ,, Il vaio affumicato in capo,& il Pennaiolo A ;1. ,, Ciotola. Bocc.nel Giud.
Giacomo Pergamini, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENNAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pennaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Mou deciderà il futuro di Salah. Pressing su Savic come fu per JC11
Non appena la Fiorentina comincia ad avere qualche risultato, eccolo bello là, col suo articoletto affidato a un qualsiasi pennaiolo servile; ... «Fiorentina.it, Mar 15»
2
Checco(sacavolohaifatto?)
Scrisse, il pennaiolo in questione, che in quello spettacolo c'erano appena quattro minuti straordinari: il resto era da buttare, era inutile. «L'Espresso, Dec 11»
3
I giochi di Perugia, la Sassaiola
... tre volte, il quale stendendosi in fuori a guisa di cappello, havea la punta et il pennaiolo o di porpora o di argento, secondocce comportavano ... «La Goccia, Iun 11»
4
Il grembiulino della vergogna
Raramente, nella mia sordida attività di pennaiolo, ho provato tanto disagio quanto guardando questa scena televisiva. Per la cronaca, il 4 ... «L'Espresso, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pennaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pennaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z