Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvertito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVERTITO ÎN ITALIANĂ

av · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVERTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvertito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvertito în dicționarul Italiană

Definiția avertizării din dicționar este atentă, alertă, înțeleaptă.

La definizione di avvertito nel dizionario è attento, vigile, accorto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvertito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERTITO

avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertitamente
avvezzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Sinonimele și antonimele avvertito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVERTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvertito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvertito

Traducerea «avvertito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVERTITO

Găsește traducerea avvertito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvertito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvertito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prevenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предупреждала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

advertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

averti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gewarnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dielingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेतावनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyarısında
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzeżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попереджала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a avertizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποίησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewaarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

advart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvertito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvertito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvertito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvertito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVERTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvertito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvertito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvertito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVERTITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvertito.
1
Laila Ali
Mi ha avvertito che non sarà facile, che sarò ferita e sfigurata, e che potrei finire al tappeto. Ma questo è mio padre.
2
Les Dawson
Ho portato mia suocera a vedere la stanza degli orrori al Museo delle cere e uno degli inservienti mi ha avvertito: ‘Signore la faccia camminare continuamente: stiamo facendo l’inventario’.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERTITO»

Descoperă întrebuințarea avvertito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvertito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodo per studiare la lingua latina all'uso de' licei e ...
Io fui avvertito , tu fast: u avvertito. Plur. noi fummo avvertiti, voi foste avvertiti, quel . mon eris , ere tu sei avvertito . mon emini . mon ebaris, e- tu eri avvertito . mon ebamini , mon iti estis . mon iti eratis voi eravate stati . mon eberis, e- tu sarai ...
Pierre Claude Bernard 1744-1821 Gueroult, Giovanni Caserta, 1842
2
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
'mò'nì'tzîs esioji'ii'tè siate o fa avvertito .- si avvertiosi è avvertito Mò'nì'lî sù'mù's Siamo stati o ofù'ùnù's ' fummo avverliti mò'niu'eslìlsofzîi- siete stati o l'oste slz°s avvertiti mò'mÎlî sunt o sono statiofurdfù'érunt. no avvertiti-si - avvertirono o si ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
3
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
INDICA TIVO PRESENTE. Singolare i "' Plurale Non eor , io sono avvertito. Mon- emur, noi siamo avvertiti. Man eris, ere, tu sei avvertito. Men omini, voi siete avvertiti. Mou etur, quello î: avvertito. Non entur, quelli sono avvertiti. IMPERFETTO.
ÿmile Lefranc, 1849
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Savonar. Pred. 3: Vi nvvertisco bene, che nessuno venga alla Comunione, se non si sente bene purgato. Varch. Star. 1 , 421: Che per molto che ne fosse avvertito e ripreso da più suoi amici, mai non fu ordine che egli rimanere se ne volesse.
Accademia della Crusca, 1863
5
Geno-grafia dello Scibile, considerato nella sua unità di ...
... E viene dall' Uomo immediatamente o Avvertito, o Prodotto, o Perfezionato , o Estimato; oppure immediatamente Avvertito e Prodotto, o Avvertito e Perfezionato , o Avvertito ed Esthnato; oppure può essere Avvertito , Prodotto e Perfezionato; ...
Giacinto de Pamphilis, 1829
6
Il lavoro come esercizio di relazione. Costruire un percorso ...
Sesso Età F orm azi on e Resi den za Intensità Totale Maschio Femmina 16-17 18-19 20 anni e Istituti Licei Corsi di Corsi di Centri Altro anni anni più Tecnici + form. laurea + urbani Post professionale di post diploma laurea - Ho avvertito la ...
Nadio Delai, 1980
7
Opere Filosofiche
L'intento fa nascere la distinzione fra il processo fortuito o il processo avvertito e predeterminato dall' uomo. Il processo in genere, sia fortuito, sia predeterminato, è così necessario, che senza di lui sarebbe impossibile la produzione di ogni ...
8
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Distinzione tra il processo fortuito e il processo avvertito. L' intento fa nascere la distinzione fra il processo fortuito, e il processo avvertito e predeterminato dall' uomo. Il processo in genere, sia fortuito, sia predeterminato, è così necessario, che ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
DEi. TERREMOTi. Calcutta Canton Osaka Pechino Caracas Pyongyang SCALA RlCHTER Casablanca Rangoon Chongqing Roma lNTENSlTÀ SCALA Città del San Francisco DEL TERREMOTO Guatemala Santiago Non avvertito ma ...
Alexander Stilwell, 2001
10
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Distinzione tra il processo fortuito e il processo avvertito. L' intento fa nascere la distinzione fra il processo fortuito, e il processo avvertito e predeterminato dall' uomo. Il processo in genere , sia fortuito, sia predeterminato, è così necessario, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVERTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvertito în contextul următoarelor știri.
1
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.4 in provincia di …
Verso le 11 la terra ha tremato in provincia de L'Aquila, in Abruzzo, dove è stato avvertito un sisma di magnitudo pari a 1.6 gradi della Scala ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Sabato la sfida col Real Madrid, i giallorossi si preparano in …
Fin da quando ha firmato il contratto, Norman aveva avvertito che per lui sarebbe stato impossibile essere in Australia (in questo momento si ... «Roma Calcio, Iul 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Nember si è alzato di mattina presto, ha aperto la finestra, si è messo a controllare l'orizzonte e ha avvertito un richiamo dal vento. Era Mpoku ... «L'Arena, Iul 15»
4
Conservatori, Fitto lancia il simbolo: «Siamo nel centrodestra, ma no …
L'ex ministro pugliese ha avvertito che sarà la spina del fianco dell'esecutivo su ogni provvedimento del governo in Parlamento, cominciando ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Brasile, «maestra ho mal di pancia»: bimba di 10 anni partorisce …
La piccola ha iniziato ad avere mal di pancia mentre era a scuola, le maestre hanno così avvertito i medici che hanno immediatamente capito ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Cambiare vita? Basta una playlist per rintracciarti - Il Foglio
... i contatti condivisi possono essere notificati), e ha avvertito l'investigatore Drew Webber di Larimer County, Colorado. Webber non aveva mai ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Il dramma dell'assessore Daniele: uccisi sorella e nipote | Il Mattino
Poi, ha avvertito il fratello. L'assessore Nino Daniele era ancora al lavoro nel suo ufficio a Palazzo San Giacomo. Aveva da poco terminato di ... «Il Mattino, Iul 15»
8
L'agente spinge Roncaglia lontano dalla Fiorentina: "Il Marsiglia …
Roncaglia potrebbe anche restare alla Fiorentina, il club gigliato però è avvertito: "Facundo potrebbe continuare a Firenze ma non rinnoverà, ... «Goal.com, Iul 15»
9
Cosenza, uomo muore per un malore mentre stava guidando …
L'uomo avrebbe avvertito un malore e sarebbe riuscito a portare l'auto verso la rampa d'uscita dell'autostrada, fortunatamente senza scontrarsi ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
10
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Agenda
Più di ogni altro, tra i ceramisti scultori, Federico Bonaldi ha avvertito una spontanea urgenza di realizzare sistematicamente una serie di prove ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvertito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvertito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z