Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiantito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIANTITO ÎN ITALIANĂ

im · pian · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIANTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIANTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiantito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impiantito în dicționarul Italiană

Definiția unei plante în dicționar este o podea cu o acoperire din lemn, marmură sau cărămizi pe o bază de beton: refaceți i. din hol.

La definizione di impiantito nel dizionario è pavimento con rivestimento di legno, marmo o mattoni su un fondo di cemento: rifare l'i. della sala.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impiantito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIANTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIANTITO

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIANTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinonimele și antonimele impiantito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIANTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impiantito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impiantito

Traducerea «impiantito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIANTITO

Găsește traducerea impiantito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impiantito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiantito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decoraciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الديكورات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decors
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decors
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decors
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dekore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적인 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decors
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểu dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Decors
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decors
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dekorlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

impiantito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decoruri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekorer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiantito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIANTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiantito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiantito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiantito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPIANTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiantito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiantito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiantito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIANTITO»

Descoperă întrebuințarea impiantito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiantito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
AMMATTONATO A SPINA PESCE, detto anche brevemente AMMATTONATO A SPINA, è un impiantito in cui due mattoni son posti a squadra l'uno contro l'altro, in modo che un lato minore dell'uno, faccia continuazione di un lato maggiore ...
Giacinto Carena, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di rase, vale Jl cui pavimento idi legno, intavolato, impalcato. Frane. Parquelè. — Le case di Stazzema sono fabricale di pie- ire del paese, coperte di lavagne, ed impiantite di tavoloni di ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Scritti d'arte
Lungidal divenire, quella fuga convergentedi mattonelle,una falsariga stessa dell' interpretazione dello spazio,come saràin Masaccioein Paolo Uccello,resta unicamente ilcaratterestesso, fenomenico, di un impiantito, che così otticamente  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
7
I viaggi di Gulliver:
avevano avuto la garbatezza di pulire ben bene l'impiantito; ma questa era una particolare grazia che non veniva concessa neppure ai nobili di prima classe, quando avevano l'onore d'essere ammessi alla regal presenza. Talora, se costoro ...
Jonathan Swift
8
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
nelle, non sono più «prospettici» dei raggi della colomba, appartengono all' impiantito-in-sé, come alla mela il fatto di essere rotonda. Lungi dal divenire, quella fuga convergente di mattonelle, una falsariga stessa dell'interpretazione dello ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
9
Capitolato tipo per i lavori del genio militare nel ...
Impiantito di mattonelle di estrema durezza rettangolari, smussate Impiantito di mattoncini di estrema durezza, smussati . . . Impiantito di mattonelle di terra cotta ^reificata esagono, a tinte unite Impiantito di mattonelle di terra cotta greiticata, ...
Italy. Ministero della guerra, 1904
10
Il colore della violenza
Uno degli investigatori accese una torcia elettrica e si inginocchiò per illuminare l 'impiantito di legno, spostando gradatamente il cono di luce lontano dall'orlo del tappeto. Sembrava aver trovato qualcosa. French si inginocchiò accanto a lui, ...
Jeffrey Ashford, A. Panella, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIANTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiantito în contextul următoarelor știri.
1
Molo San Vincenzo, tra mura
Caparbi cespugli frantumano le antiche pietre e il più nuovo impiantito. Le vecchie bitte sembrano tronchi segati. La torre del faro in fondo al ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Per capire e rendere credibile una simile idea andrebbe indagato l'impiantito dell'attuale piano più basso, quello delle antiche carceri, studio ... «Il Giornale di Barga online, Mai 15»
3
Un concorso pubblico per ridisegnare piazza Gramsci
... situazione di leggero degrado, con alcune parti dell'impiantito che si sono rovinate e la fontana che necessità di continue e costose pulizie. «Il Tirreno, Apr 15»
4
“Divine parole” di Ramón María del Valle-Inclán
... ladri, straccioni, prostitute, cechi e femminielli che vivono nel fango materiale (l'impiantito del Teatro è per tre quarti una immensa vasca di ... «Teatri Online, Mar 15»
5
Il premio Nobel della Croce Rossa
Un terzo, con il cranio abbondantemente aperto, spira spargendo le sue cervella sull'impiantito». Dunant, che con la carrozza presa a nolo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Brit awards, Madonna li ha salvati dalla noia
A me è capitato una volta, sull'impiantito scivoloso della porta di casa mia, e ho sbattuto e mi sono fatta male proprio come sarebbe successo a ... «Internazionale, Feb 15»
7
“Lehman Trilogy” di Stefano Massini
... il bianco e il nero con poche sedie e tavoli metallici che entrano ed escono dall'impiantito con gli immancabili meccanismi cari al regista. «Teatri Online, Feb 15»
8
Direttore muore sul palco
Yinon stava dirigendo la Sinfonia delle Alpi di Richard Strauss quando si è sentito male ed è caduto sull'impiantito. Due medici fra il pubblico ... «RSI.ch Informazione, Ian 15»
9
Simona Bertozzi: danzando l'animale
... quei gruppi cercati, ritrovati, presto dissolti, e quelle tenere smarrite solitudini, in un angolo del palco, a misurare l'impiantito, a strisciare, a far ... «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Cesare De Seta: "Il Colosseo non è un...
... che in talune occasioni l'arena può essere per intero coperta, come è già accaduto, con un impiantito di legno da rimuovere agevolmente. «L'Espresso, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiantito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiantito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z