Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assistito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSISTITO ÎN ITALIANĂ

as · si · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assistito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assistito în dicționarul Italiană

Definiția asistată în dicționar este aceea la care se acordă asistență. Asistați sunt și cei care beneficiază de asistență.

La definizione di assistito nel dizionario è di colui al quale si presta assistenza. Assistito è anche chi beneficia di un'assistenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assistito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSISTITO

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assito
assiuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Sinonimele și antonimele assistito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSISTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assistito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assistito

ANTONIMELE «ASSISTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assistito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assistito

Traducerea «assistito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSISTITO

Găsește traducerea assistito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assistito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assistito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辅助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asistida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assisted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायता प्रदान की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assistida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়তায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assisté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unterstützt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

支援
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dibantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỗ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yardımlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

assistito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asistată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικουρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bygestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assisterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assistert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assistito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assistito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assistito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assistito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSISTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assistito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assistito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assistito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSISTITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assistito.
1
Louisa May Alcott
Raramente, salvo che nei libri, i morenti pronunciano parole memorabili, hanno delle visioni o si spengono con volti beatificati. Coloro che hanno assistito alla dipartita di molte anime, sanno che la fine viene con la naturalezza e la semplicità quasi del sonno.
2
Harry K. Jones
Nel corso degli anni, ho avuto il privilegio di osservare molti leader di successo eseguire una varietà di strategie in cerca del loro successo. La tattica più efficace a cui abbia mai assistito è l'applicazione semplice e costante di aspettative, responsabilità e conseguenze!
3
Guy Kawasaki
Dire che Windows95 è uguale a Macintosh è come trovare una patata che somiglia a Gesù e credere di aver assistito al secondo avvento.
4
Dan Zadra
Vivi la tua vita in modo che i tuoi figli possano dire ai loro figli che tu non solo hai assistito a qualcosa di meraviglioso, ma che ne hai anche fatto parte.
5
Manlio Sgalambro
Filosofi sull'altare e poi scagliati giù. Ho assistito al loro regno, e al dominio delle loro idee, e l'ho studiato più che quello di duci e condottieri. Ho avuto amori duraturi, ho imitato modelli (ma come si può imitare l'Idea, ahimè). Sono invecchiato lì dentro. Di essa conosco tre o quattro cose meglio dei miei contemporanei. Non ho altro da aggiungere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISTITO»

Descoperă întrebuințarea assistito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assistito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho assistito hai assistito ha assistito abbiamo assistito avete assistito hanno assistito avevo assistito avevi assistito aveva assistito avevamo assistito avevate assistito avevano assistito ebbi assistito avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
48, D.RR. 16 maggio 1960, n. 570, (T.U. délie leggi per la composizione e la elezione degli organi délie Ammimstrazioni comunali). T.A.R. Campania Salerno, sez. I, 1 1 aprile 2003, n. 254. Voto assistito 4 Le formalità prescritte dall'art.
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Manuale delle materie plastiche
II metodo di stampaggio assistito dal gas, tecnologia che si può far risalire agli inizi degli anni '70, anche se si conoscono brevetti del 1952, ha iniziato solo verso la fine degli anni '90 ad avere un importante grado di diffusione. In Figura 7 è ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
4
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Adessémù's Assistessimo - As- Adfù'àssémù's Avessimo o avrem' sisteremmo mo assistito 'à'derséli's assistestc - assiste- adfi'izlssèlì's aveste o avreste reste assistito à'desscnt assistessero - assi- ad]ù'zlsèenl avessero o avrebsterebbero ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Si potrebbe in fondo ritenere che la qualifica di testimone assistito e`, rispetto a tale tipologia di imputati connessi, sempre presente in nuce: la si assume in qualunque momento e automaticamente per il solo fatto di rendere dichiarazioni sul ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
Sotto questo profilo si può dire che ciò non debba avvenire al primo colloquio (l' iniziale formulazione contrastata dal Cnf: «al primo colloquio con l'assistito...» non è stata adottata). Invece al momento del rilascio formale della procura alle liti , ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
7
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
Tribunale N. sentenza Sintesi decisione TAR Lombardia (Milano) 1586/2010 La compartecipazione spetta al solo assistito e non alla sua fa' miglia. Per il pagamento della retta deve essere utilizzata anche l'indennità di accompagnamento ma ...
Franco Pesaresi, 2013
8
Specialitest infermieri. centinaia di quesiti risolti e ...
Art.12 L'infermiere riconosce il valore della ricerca, della sperimentazione clinica e assistenziale per l'evoluzione delle conoscenze e per i benefici sull'assistito. Art.13 L'infermiere assume responsabilità in base al proprio livello di ...
Renato Sironi, Paolo C. Motta, Andrea Paleari, 2009
9
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Cio` detto, venendo ad esaminare specificamente la figura della c.d. testimonianza ad intermittenza, come gia` evidenziato supra, va ricordato che quella parte della dottrina secondo la quale la qualifica di teste assistito si acquisisce solo ed ...
Antonino Fallone, 2012
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
getto; donde risulla che Laujacq ha concorso alla decisione del 20 maggio 18:8 , quando nulla prova che abbia egli assistito a tutte le udienze nelle quali è stata fatta la discussione su cui è intervenuta la detta decisione ; - Cassa. ' Del 16 ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assistito în contextul următoarelor știri.
1
Arrestato per la morte del collega carabiniere "Non volevo uccidere"
Armeni è assistito dal suo legale di fiducia, l'avvocato Marco Zaccaria, del foro di Roma. «E' stato un interrogatorio - ha detto l'avvocato ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Napoli, mercato live: Acerbi è l'alternativa ad Astori - Sportmediaset
Tonelli non sarebbe un'alternativa al difensore del Cagliari, sono diversi perché il mio assistito è più un marcatore puro. Lo vedrei bene sia con ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Frase shock su Lucia Borsellino, Crocetta: "Oggi mi hanno … - Tiscali
L'avvocato: "Tutino non ha mai pronunciato quella frase" - "Il mio assistito, con il quale ho parlato, nega nel modo più assoluto di avere mai ... «Tiscali, Iul 15»
4
Attacco dell'Isis contro nave militare egiziana davanti al Sinai - La …
Un pescatore palestinese di Gaza, Abu Ibrahim Mohammed, presente con la sua barca nelle vicinanze afferma di aver assistito all'impatto, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Gioielliere ucciso a Prati, i residenti: "Quartiere allo sbando" - Il Tempo
Alla scena non avrebbe assistito nessun testimone, così come alla fuga. L'aggressore ha portare via molti dei gioielli in vetrina. La salma di ... «Il Tempo, Iul 15»
6
LAURENTINA, FA NASCERE FIGLIO ASSISTITO
Durante i minuti di arrivo dell'ambulanza sul posto, il giovane è stato assistito telefonicamente dal medico di centrale che gli spiegava le ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Condannato a 4 anni il “contabile di Auschwitz”: complice di oltre …
Il 94enne ha assistito impassibile alla lettura della sentenza. L'ex ufficiale delle SS Oskar Groening, soprannominato il «contabile di ... «La Stampa, Iul 15»
8
Uomo colto da malore in spiaggia. Il racconto di chi ha assistito al …
Preoccupazione tra i bagnanti che hanno assistito con il fiato sospeso alle operazioni di salvataggio. La proprietaria dell'hotel davanti al quale ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
9
Suicidio assistito in Svizzera per un pensionato di Pontedera
Suicidio assistito in Svizzera per un pensionato di Pontedera Decide di farla finita. Un piano preparato con cura da più di un anno. L'uomo era ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
Sepe, l'agente candida un suo assistito alla maglia azzurra: “È il più …
“C'è una trattativa in atto tra il Napoli e la Fiorentina in quanto quest'ultima è interessata a Sepe. L'esito della trattativa dipenderà solo dal ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assistito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assistito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z