Descarcă aplicația
educalingo
per la ragione che

Înțelesul "per la ragione che" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PER LA RAGIONE CHE ÎN ITALIANĂ

per la ragione che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER LA RAGIONE CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER LA RAGIONE CHE

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · mettere che · non e impossibile che · non so che · nonostante che · oltre che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER LA RAGIONE CHE

per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione · per la vita · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo · per ogni dove

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER LA RAGIONE CHE

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

Sinonimele și antonimele per la ragione che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER LA RAGIONE CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per la ragione che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «per la ragione che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PER LA RAGIONE CHE

Găsește traducerea per la ragione che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile per la ragione che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per la ragione che» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

对于原因,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por la razón que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

For the reason that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इस कारण के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وذلك لسبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

по той причине, что
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pela razão de que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারণে যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour la raison que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk alasan bahawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aus dem Grunde,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

その為
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이유로 그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo alesan sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vì lý do đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு காரணத்தினால் அந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कारण की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nedenle bu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

per la ragione che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z tego powodu, że
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з тієї причини, що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru motivul că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για το λόγο ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vir die rede dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på grund av att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av den grunn at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per la ragione che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER LA RAGIONE CHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per la ragione che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per la ragione che».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per la ragione che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER LA RAGIONE CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per la ragione che.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER LA RAGIONE CHE»

Descoperă întrebuințarea per la ragione che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per la ragione che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Bifogna dunque che la tede fia al Crifiiano , ciò che la ragione è all' uomo , e che ficcome 1' uomo è un' animale ragionevole per la ragione, che il diftingue da tutti g^li altri animali, così fia il Ctiftiano un uomo fedele per la fede, che da t,ucti ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R.- i. Per far vedere che non si ordina alcun Vescovo , che per soddisfare al bisogno d' una Chiesa vacante. a.. Per la ragione che noi abbiamo apportato Epist- di' Cornelio Papa a Fabio d'Anriochia Can. t. Apofloüa. l'- Concrl. d' nile: Can. ll.
‎1788
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Esso sarebbe nullo per la ragione che il creditore ha voluto avere due o più obbligati solidali, figli adunque potrebbe ricusarsi alla esecuzione del contratto Ano a che non venga sottoscrìtto da lutti gli obbligali solidali , o non venga accettato il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Come compositore non mi sembra, scusatemi, che voi siate un gran che, per la ragione che vi manca inspirazione e novità; per la ragione che non sapete di contrappunto o d'armonia; per la ragione che ignorando la natura dei tempi vi è ...
‎1859
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
Se la mia domanda viene accolta , avrò senza dubbio il campo A. Voi non potete ritenerlo in virtù del giudicato che rigettò la domanda particolare da me fattane , per la ragione che questo giudicato non ve ne attribuisce la proprietà, ma solo ...
‎1863
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
fi , che lo fpirito è in fé raedefitno , e che Dio è in fé fteffo , meccecchè fé Dio foffe nel mondo per la ragione , che egli foffe ftefo infinitamente , non vi farebbe nei mondo che una parte di Dio : or egli vi erutto intiero ec. • . ;:□ L'illullre autore vuole ...
‎1745
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
fi , che Io spirito è in se medesimo, e che Dio è in se stesso , merceechè se Dio fosse nel mondo per la ragione , che egli fosse {leso infinitamente , non vi sarebbe nel mondo che una parte di Dio : or egli vi è tutto intiero «e. L'illustre autore ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione. che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 18168, che sanzionava il diritto delle atfrancazioni e invitava ad atl'rancare gli oneri percuotenti i fondi ...
‎1860
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... è un corpo , a perchè ( per la ragione che ) è u compressibile »; nel quale a Perchè ( o, per la ragione) mal si sostituirebbe per la causa , giacché la compressibilità non è per sè stessa una potenza efficiente, ma una semplice proprietà.
Giovanni Romani, 1825
10
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione, che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 1848, che sanzionava il diritto delle affrancazioni e invitava ad affrancare gli oneri percuotenti i fondi ...
Achille Gennarelli, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per la ragione che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-la-ragione-che>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO