Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "per l'addietro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PER L'ADDIETRO ÎN ITALIANĂ

per l'addietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER L'ADDIETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER L'ADDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER L'ADDIETRO

per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER L'ADDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Sinonimele și antonimele per l'addietro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER L'ADDIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per l'addietro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în per l'addietro

Traducerea «per l'addietro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PER L'ADDIETRO

Găsește traducerea per l'addietro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile per l'addietro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per l'addietro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

素常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en tiempos pasados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

For the past
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतीत के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

встарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aforetime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aforetime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dahulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aforetime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aforetime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aforetime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời gian trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evvelden
70 milioane de vorbitori

Italiană

per l´addietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niegdyś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

у давнину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

odinioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άλλοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tevore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aforetime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordums tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per l'addietro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER L'ADDIETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «per l'addietro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per l'addietro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per l'addietro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PER L'ADDIETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «per l'addietro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «per l'addietro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per l'addietro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER L'ADDIETRO»

Descoperă întrebuințarea per l'addietro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per l'addietro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scelta di poesie italiane non mai per l'addietro stampate ...
Sed' Italia ogn'antro oscuro - ., Per omar tuoi Regj affanni ' ;'*g Stancherà più d' vn 'incude , Da l'oblio non sei sicuro, Perocchè di vincer l'armi Vil martel non ha' virtude . ,a u-i:. 'F, Ma la falce empía mortale, Che immortal valor disdegna Sa ...
‎1686
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
STORIA 10 93 12 rinforzò e contemperò più diversamente che per l ' addietro i colori del cielo e delle campagne , STORIA 14 174 23 e dalle calamità , fossero meno pronti che per l ' addietro a volgere le mani contra se stessi , già Av già non  ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ci-devant. (r.anche *>iioì/s.Per L' ADDIETRO, che è il 16; e in DIETRO il %. Di QUA DIETRO.) - Avvenne per ordine fatto e ordinato infino in Corte di Papa per lo Cardinale del Poggetto, in qua addietro Legato in Lombardia. Vili. G. 1. ii , c 8, t.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
iWe.ss. Din. ìol. 1. Rim. buri. 1, 33o. (Qui addrieto, idiotismo, e forse per cagion della rima.) • §. Vili. Far tornare addietro o indietro. - V. in TORNARE. §. IX. In qua addietro. Per Una volta* Che fu. Frane Ci-devant. (V. anche Per l' addietro nel §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
5
Atti parlamentari
... che l'articolo ti sia concepito in questo modo : - Si procederà alla revisione di tutte le pensioni per l'addietro concesse, colle seguenti norme : l° Le pensioni state per l'addietro concesse a termini di legge o di regolamento fatto in esecuzione ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Dettati politici, filosofici, statistici tratti dalle opere ...
Si, rispondo io; il governo conta e deve contar per milioni, come il calzolaio, che per l'addietro contava per soldi, ora non conta che per lire, come il pizzicagnolo che contava per lire, ora non conta che per scudi; come il mercante che contava  ...
‎1850
7
Dettati politici, filosofici, statistici, tratti dalle opere ...
Sì, rispondo io; il governo conta e deve contar per milioni, come il calzolaio, che per l'addietro contava per soldi, ora non conta che per lire; come il pizzicagnolo che contava per lire, ora non conta che per scudi; come il mercante che contava  ...
Melchiorre Gioja, 1850
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Inoltre la pratica del maneggio e della punteria dei cannoni, se per l'addietro fu uno degli elementi principali pel trionfo, oggidì che il vapore rende sì pronte, sì facili e sì certe le evoluzioni d'una nave ; oggidì che l'ottenere utili e decisivi risultati ...
Italia Parlamento, 1868
9
Opere diverse edite ed inedite, rivedute e corretta da ...
Il quarto principio é : le cagioni immediate (eccettuo sempre la volontà) dalle quali sempre mai per l' addietro abbiamo veduto derivare una maniera d' efi'etti, produrranno ancora in futuro simili effetti, mentre altra diversità non vi sia che del  ...
cardinale Sforza Pallavicino, 1844
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Il quarto principio è : le cagionz' immediate (eccettuo sempre la volontà) dalle quali sempre mai per l' addietro abbiamo veduto derivare una maniera d' effetti, produrranno ancora in futuro simalz' e/fettz', mentre altra diversità non vi sia che ...
Sforza Pallavicino, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER L'ADDIETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per l'addietro în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Per far inoltre conoscere la topografia dell'abitato, giova notare le distanze stradali che .... Uscendo ella per l'addietro rasante quasi il pelo dell'acqua del mare, ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
2 giugno 1946: Parma scelse la Repubblica
Netti i risultati nella nostra provincia: 160.284 persone votarono per la ... che ci stanno davanti con un linguaggio, un nerbo, una serietà che per l'addietro non ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
3
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Questo rimedio fu tale che non tanto di bene fece a' Pistolesi, per levarli i capi, ... per l'addietro nell'oficio del priorato, con tutto che assolutione fusse seguita. «Revues.org, Dec 14»
4
Digitalizzato il patrimonio cartografico senese. Presentazione all …
Per questo il Collegio provinciale dei Geometri e dei Geometri Laureati ed il ... Medici riporta: “Se le gravezze per l'addietro erano state ingiuste, ringraziate Dio ... «SienaFree.it, Apr 12»
5
Le Venete che hanno fatto l'Italia
Si continua a discutere da centocinquant'anni se, fatta l'Italia, si siano per anche ... ed è grazie a lei che il nome Bertilla - per l'addietro rarissimo - conosce una ... «Corriere della Sera, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per l'addietro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-laddietro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z