Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tale che" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALE CHE ÎN ITALIANĂ

tale che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALE CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALE CHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tale che» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Două puncte

Due punti

Cele două puncte reprezintă un caracter tipografic comun; grafic, ele constau dintr-o pereche de puncte fixe poziționate vertical unul pe celălalt pentru a da o imagine foarte asemănătoare cu una dintre graficele posibile folosite pentru semnul matematic divizat. Pauza corespunzătoare, în citire, la acel simbol este intermediară cu cea a punctului de oprire și a punctului virgulei, deci este exact același interval ca intervalul asociat cu punct și virgulă. Etimologia termenului care indică caracterul amintit mai sus este destul de simplă: numele se referă direct la forma simbolului. I due punti sono un comune carattere tipografico; graficamente, essi consistono in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, a dare un'immagine molto simile ad una delle possibili grafie utilizzate per il segno matematico diviso. La pausa corrispondente, nella lettura, a tale simbolo risulta essere intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, dunque esattamente identica all'intervallo associato al punto e virgola. L'etimologia del termine indicante il suddetto carattere è piuttosto semplice: il nome rimanda direttamente, infatti, alla forma del simbolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tale che» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALE CHE


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
mettere che
mettere che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
per la ragione che
per la ragione che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tutte le volte che
tutte le volte che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALE CHE

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALE CHE

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

Sinonimele și antonimele tale che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tale che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALE CHE

Găsește traducerea tale che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tale che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tale che» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

such that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

o
70 milioane de vorbitori

Italiană

tale che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tale che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALE CHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tale che» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tale che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tale che».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALE CHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tale che» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tale che» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tale che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TALE CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tale che.
1
James Graham Ballard
La scienza e la tecnologia si moltiplicano attorno a noi. A un punto tale che esse dettano il linguaggio col quale noi parliamo e pensiamo. O utilizziamo questi linguaggi o rimaniamo muti.
2
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
3
Saul Bellow
– Com’è che diceva un tale che ho conosciuto? – «Un uomo vale quanto le cose che ama».
4
Niccolò Copernico
La saggezza della natura è tale che ella non produce niente di superfluo o inutile.
5
Jean de La Fontaine
L'uomo è fatto in modo tale che, se qualcosa accende la sua anima, l'impossibile svanisce.
6
Max Frisch
La tecnologia è un modo di organizzare l'universo in modo tale che l'uomo non debba sperimentarlo.
7
Arnold H. Glasgow
Vivi in modo tale che i tuoi amici possano difenderti, ma non abbiano mai a farlo.
8
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.
9
Ka-Tzetnik 135633
I desideri ardenti che si annidano nel cuore umano, sono come semi gettati nell'invisibile grembo del cosmo. Essi fioriscono, per lo più, ma quasi sempre in forma tale che il cuore che li ha concepiti non riesce a riconoscerli.
10
Wilson Mizner
Un tale che dichiara sempre di non essere pazzo, solitamente ha i suoi sospetti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALE CHE»

Descoperă întrebuințarea tale che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tale che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
or siam giunte a tale, Che costei.[la Virtù] batte l'ala Per tornar all'antico suo ricetto.[ld., nella canz. Qual più diversa e nova, st. 4]. Qual più diversa e nova C0sa fu mai in qualche stranio clima, Quella, se ben si stima, Più mi rassembra, a tal ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
VI □*aw ino ^ «ai TALB 0 TAL CHB (a). e non tanto le dita , ma e' mancava sopra le dita un pocbetto , a tale che gli era quasi manco mezzo. Bnrgu. Fu», 485. Hanno commesso errori infiniti, a talché non si troverà agevolmente uno anno nel ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
nu; o TAL cm: (A). e non tanto le dita, ma e' mancava sopra le dita un pochetto , a tale che gli era lquasi manco mezzo. lfor'gh. Fut.,465. anno commesso errori 1nfiniti, a talchè non si troverà agevolmente uno anno nel medesimo libro, che si  ...
Prospero Viani, 1860
4
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
2f "V'è tal efitta allutia-, che anche èingiullate v' è" tale , che perverre la gratia , per mofirargiudicio: ma favio è chi procede giullamente in giudicio. 26 V'è tal trillo , che camina chino, e vellito a bruno; il cui interiore e pien di fraude. 27 Egli china  ...
‎1712
5
Appunti di logica e algebra con esercizi
(RUS)(UUV):R-UUR-VUS'UUS'V; 4. (R-S)'I:S'I'R'l; 5. (RHS)'I:R'IFÎS'I; 6. (RUS)'I:R' IUS'I; 7. seRQS,alloraR'l gsfl; 8. (R'1)'I:R. Soluzione. 1. Siano x,z 6 X, si osservi che se (x, z) 6 R - S, allora esiste y 6 X tale che ny e ySz, e dunque esiste y 6 X ...
‎2014
6
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Essendo date due rette che s” incontrano, ed un punto fuori di esse, condurre per questo punto una retta tale che i segmenti compresi far il punto e le rette siano in una data ragione. Problema 2. Essendo dati due punti in due rette parallele ...
Carlo Rocco, 1846
7
La Civiltà cattolica
Le semente si andavan facendo in proporzioni sempre più vaste, a segno tale che i contadini stessi, non contenti di seminare su' loro propri terreni, presero a seminare il grano su terre, che prendevano in affitto da un anno all'altro. 11 lucro  ...
‎1888
8
Elementi di geometria: 1: Planimetria
Da un punto dato tirare una retta tale , che la somma e la differenza de' segmenti compresi tra esse e ciascuna di due parallele date sia eguale ad un segmento date. ' 6. Tirare una retta , in modo che sia parallela ad una retta data, e la parte ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
9
Analisi matematica
(x) = s se V E > O esiste 8 > O tale che per ogni x * a nel dominio di /" e per cui I x - « I < 6 vale \f(x) - , \ < E. Ciò significa che i valori della funzione fs\ avvicinano sempre di più al limite >~, quanto più \ argomento x si avvicina al valore a.
‎2001
10
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
V'E1 vna riprenfione, che non è opportun»; e v'è tale, che Ii cace, che anche è pi miente, i - j . г Quanto è egli meglio di riprendere, che di ricener' occulcamentc 1' ira ! с chi с on felfa il Tu o peccato , Tara guardato d'ogni mancamente, j QuaT ...
Jean Diodati, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALE CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tale che în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, la Borsa resta ferma. L'ex Troika è arrivata ad Atene
"In verità, la questione non è se si debba ristrutturare il debito greco quanto come farlo in modo tale che sia utile per l'economia del paese" ha ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Cosa rende abitabile un pianeta extrasolare?
E cosa vuol dire, esattamente, zona abitabile? Con questi termini gli astrofisici indicano una distanza stella-pianeta tale che sia possibile, ... «Wired.it, Iul 15»
3
Mentor, la radio-app che ti spia e conosce i tuoi gusti musicali
una vita social musicale attiva in modo tale che l'algoritmo-dj si il più puntuale possibile. E per quanto riguarda il futuro saranno molte le novità ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Diretta Inter Real Madrid (risultato finale 0-3)/ Video Highlights: gol …
Passerella anche per James Rodriguez in un clima di festa tale che raramente vediamo negli stadi europei (e che fanno riacquisire il senso di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Intercettazioni, Orlando: "Nessuna volontà di colpire la stampa …
... parere sulle modifiche in tempi strettissimi; in modo tale che il plenum possa licenziare il testo prima di chiudere i battenti per la pausa estiva, ... «Tiscali, Iul 15»
6
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
Nelle condizioni più estreme capita che il disagio sia tale che la vacanza si trasformi in un incubo: una transumanza di cose e persone in cui il ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Unioni civili, legge entro fine anno. Dal Pd ultimatum ad Alfano
Il problema invece gestire i lavori della commissione in modo tale che si cominci a votare. Per questo serve subito la relazione tecnica e il ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Vulnerabilità Android affligge il 95% dei dispositivi
... di notte (quando il proprietario del telefono dorme) e cancellare le tracce della razzìa in maniera tale che - al suo risveglio - l'utente preso di ... «Il Software, Iul 15»
9
Otto città universitarie da scoprire d'estate/Coìmbra
L'identificazione con gli studenti è tale che il turismo ha finito per adattarsi, facendo coincidere uno dei suoi momenti clou con la Quaeima das ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Provocazione di Ugo Alciati ad Expo: chef, è ...
Cosa succederebbe se i cento migliori chef italiani decidessero di limitare l'offerta dei propri piatti? “Si farebbe una massa critica tale che tutti si ... «Gambero Rosso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tale che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tale-che>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z